-
61 сроить
сов. кого-что пчел. як кардан; сроить пчел галаи занбӯрони асалро як кардан -
62 септицемия
септицемия
Заболевание, вызываемое массовым размножением микроорганизмов в тканях и органах животных.
[ ГОСТ 21507-81]
септицемия
Инфекционная болезнь пчел, вызываемая бактерией псевдомонас аписептикум, размножающейся в гемолимфе.
[ ГОСТ Р 52001-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > септицемия
-
63 септицемия
септицемия
Заболевание, вызываемое массовым размножением микроорганизмов в тканях и органах животных.
[ ГОСТ 21507-81]
септицемия
Инфекционная болезнь пчел, вызываемая бактерией псевдомонас аписептикум, размножающейся в гемолимфе.
[ ГОСТ Р 52001-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > септицемия
-
64 септицемия
септицемия
Заболевание, вызываемое массовым размножением микроорганизмов в тканях и органах животных.
[ ГОСТ 21507-81]
септицемия
Инфекционная болезнь пчел, вызываемая бактерией псевдомонас аписептикум, размножающейся в гемолимфе.
[ ГОСТ Р 52001-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > септицемия
-
65 апиология
Science: apiology (наука, изучающая медоносных пчел.) -
66 варроатоз
Beekeeping: varroatosis (эктопаразитарная болезнь пчел, вызываемая клещом Varroa jacobsoni) -
67 варрооз
Beekeeping: varroosis (эктопаразитарная болезнь пчел, вызываемая клещом Varroa jacobsoni) -
68 Пчела
f (33; pl. st. ) Biene* * *пчела́ f (pl. st. ÷) Biene* * *пчел|а́<-ы́>ж Biene f* * *nastr. Fliege (созвездие) -
69 боязнь
ж. (см. тж страх)fear, dread, phobia- боязнь безлюдных, заброшенных местиспытывать боязнь чего-л., испытывать боязнь перед чем-л. — have a dread of smth
- боязнь бешенства
- боязнь боли
- боязнь больших перепадов высот и глубин
- боязнь быть заживо погребенным
- боязнь быть отвергнутым
- боязнь вида крови
- боязнь воды
- боязнь возмездия
- боязнь воровства
- боязнь всего
- боязнь встречи с людьми старшего возраста
- боязнь высоты
- боязнь говорить
- боязнь грабителей
- боязнь детей
- боязнь езды в железнодорожном транспорте
- боязнь жары
- боязнь женщин
- боязнь животных
- боязнь замкнутого пространства
- боязнь заразиться венерической болезнью
- боязнь заснуть
- боязнь змей
- боязнь кошек
- боязнь леса
- боязнь людей
- боязнь лягушек
- боязнь мужчин
- боязнь мышей
- боязнь наказания
- боязнь насекомых
- боязнь находиться в неподвижном положении
- боязнь нечистой силы
- боязнь нового
- боязнь обнищания
- боязнь обращаться к стоматологу
- боязнь общения
- боязнь огня
- боязнь определенной болезни
- боязнь ос
- боязнь оставаться одному в доме
- боязнь открытого пространства
- боязнь перемен
- боязнь переутомления
- боязнь повышения температуры
- боязнь поднимать тяжести
- боязнь покойников
- боязнь покраснеть
- боязнь похвал
- боязнь предметов красного цвета
- боязнь предметов, находящихся справа
- боязнь прикосновений
- боязнь прикосновения к определенным предметам
- боязнь психического заболевания
- боязнь пустого пространства
- боязнь пчел
- боязнь радиационного облучения
- боязнь рвоты
- боязнь сквозняков
- боязнь смерти
- боязнь собак
- боязнь совершать движения
- боязнь совершить грех
- боязнь соперничества
- боязнь стать жертвой ограбления
- боязнь сумерек
- боязнь темноты
- боязнь толпы
- боязнь удовольствий
- боязнь употреблять лекарственные средства
- боязнь успеха
- боязнь усталости
- боязнь ходить по лестницам
- боязнь школы
- невротическая боязнь мужчин
- патологическая боязнь бацилл
- патологическая боязнь бракосочетания
- патологическая боязнь ветра
- патологическая боязнь возможности радиационного облучения
- патологическая боязнь всего нового
- патологическая боязнь грязи, нечистот
- патологическая боязнь дождя
- патологическая боязнь женщин
- патологическая боязнь заболеть сифилисом
- патологическая боязнь заболеть чесоткой
- патологическая боязнь заболеть
- патологическая боязнь замкнутого пространства
- патологическая боязнь заразиться венерической болезнью
- патологическая боязнь заснуть и умереть во сне
- патологическая боязнь зеркал
- патологическая боязнь кровотечения или вида крови
- патологическая боязнь людей
- патологическая боязнь металлических предметов
- патологическая боязнь многих предметов и явлений
- патологическая боязнь молний
- патологическая боязнь моря
- патологическая боязнь находиться в доме
- патологическая боязнь находиться в неподвижном положении
- патологическая боязнь незнакомых людей
- патологическая боязнь некоторых запахов
- патологическая боязнь определенного места или помещения
- патологическая боязнь ответственности
- патологическая боязнь повышения температуры
- патологическая боязнь полового акта
- патологическая боязнь появления навязчивого страха
- патологическая боязнь приема пищи
- патологическая боязнь приступов стенокардии
- патологическая боязнь психического расстройства
- патологическая боязнь родов
- патологическая боязнь секса
- патологическая боязнь смерти от сердечного заболевания
- патологическая боязнь смерти
- патологическая боязнь собственного голоса или других звуков
- патологическая боязнь стояния и ходьбы
- патологическая боязнь стояния
- патологическая боязнь темноты
- патологическая боязнь трупов
- патологическая боязнь удовольствия
- патологическая боязнь холода
- суеверная боязнь числа тринадцать -
70 мелиссофобия
ж.(боязнь пчел, ос) melissophobia -
71 молочко
-
72 матка
ж•• -
73 разведение
с( в разные стороны) afastamento m, separação f, abertura f; ( моста) desligamento m; ( животных) criação f; ( растений) cultivo m; ( пчел) apicultura f; ( растворение) dissolução f; ( разбавление) diluição f -
74 роение
с( пчел) o enxamear ( de abelhas) -
75 вощина
węza, woszczyna пчел. -
76 матка
сущ.• macica• łono* * *(пчёл и т. п.) królowa зоол., macica, matka пчел. -
77 соты
plaster пчел. -
78 выкуривать
выкуриватьнесов, выкурить сов1. (табак, папиросу) καπνίζω, ἀποκαπνίζω:\выкуривать все папиросы καπνίζω ὅλα τά τσιγάρα·2. (выгонять дымом) καπνίζω, διώχνω μέ τόν καπνό:\выкуривать пчел из у́лья καπνίζω τό μελίσσι, διώχνω μέ τόν καπνό τίς μέλισσες·3. перен (выживать) разг διώχνω, ξεφορτώνομαι. -
79 матка
ма́ткаж1. анат. ἡ μήτρα·2. (самка) ἡ μάνα, ἡ θηλύκια / ἡ βασίλισσα (у пчел). -
80 рой
ройм1. (насекомых) τό σμήνος, τό σμάρι/ τό μελίσσι (тк. пчел):пчелиный \рой τό μελίσσι, σμάρι ἀπό μέλισσες·2. перен τό κύμα:\рой воспоминаний κύμα ἀναμνήσεων. ροκ м ἡ μοίρα, ἡ εἰμαρμένη.
См. также в других словарях:
пчел. — пчел. пчеловодство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Улей жилище пчел* — В период дикого пчеловодства человек вовсе не заботился о жилище пчел. Последние сами отыскивали себе места или в расщелинах скал, или в каких либо дуплах бортях. Но и в этот первичный период человек пытался выделить принадлежащие ему борти,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЕЗНИ ПЧЕЛ — в настоящее время мало изучены. Взрослые пчелы страдают гл. обр. от нозематоза. Болезнь заразная, вызывается наличием в кишечном канале пчел особого микроскопического паразита. У больных пчел брюшко обычно вздуто, извержения жидки, пчелы страдают … Сельскохозяйственный словарь-справочник
сигнальные движения пчел — Ндп. танцы пчел Особые движения пчел разведчиц на сотах, мобилизующие пчел и ориентирующие их полет на сбор нектара и пыльцы. [ГОСТ Р 52001 2002] Недопустимые, нерекомендуемые танцы пчел Тематики пчеловодство Обобщающие термины технология… … Справочник технического переводчика
Бешенство пчел вертячка или майская болезнь — выражается в потере пчелами способности летать: вылетая из улья, они падают перед очком на землю и бегают там взад и вперед в сильно возбужденном состоянии. Болезнь эта, как показывает одно из ее названий, появляется преимущественно в мае и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бешенство пчел, вертячка или майская болезнь — выражается в потере пчелами способности летать: вылетая из улья, они падают перед очком на землю и бегают там взад и вперед в сильно возбужденном состоянии. Болезнь эта, как показывает одно из ее названий, появляется преимущественно в мае и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОЕНИЕ ПЧЕЛ — размножение пчелиных семей путем отделения части пчел, образующих новую семью. Р. п. бывает естественное (натуральное) и искусственное. Естественным Р. п. называется отлет из улья матки с частью пчел для образования новой семьи. Узнать, будет ли… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ГИБЕЛЬ ПЧЕЛ И ПОРЧУ МЕДА — Глава XV РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ГИБЕЛЬ ПЧЕЛ И ПОРЧУ МЕДА В ряде случаев пчеловоды наблюдают массовую гибель пчел при сборе взятка с ядовитых растений. По наблюдениям пчеловодов, известны следующие растения, вызывающие гибель пчел (П. М. Береговой,… … Токсикология ядовитых растений
РОЕНИЕ ПЧЕЛ — размножение пчелиной семьи. Естественное (отлет из улья матки с частью молодых пчел) и искусственное (отделяют от семьи часть пчел и подсаживают к ним матку или дают им зрелый маточник, т. е. образуют новую семью) … Большой Энциклопедический словарь
Взяток пчел — добыча, собранная пчелами в разных местах и принесенная в улей. Он состоит из меда, перги, пчелиного клея и воды. Мед собирают пчелы в виде сахарного сока с растений (см. Медоносные растения), имеющих так наз. медовики (nectaria), а также с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗИМОВКА ПЧЕЛ — зимнее содержание пчелиной семьи, протекающее в условиях ее ослабленной жизнедеятельности. Различают З. п. на открытом воздухе и в специальных помещениях (омшаниках), где поддерживается постоянная умеренно низкая температура в пределах от 1 до 6° … Сельскохозяйственный словарь-справочник