-
101 виводити
= вивести1) ( звідкись) to take out, to lead out; ( допомагати комусь вийти) to help out; ( примушувати) to make go out, to turn out; ( військо) to withdraw, to call off2) ( допомагати вийти з якогось стану) to help out (of)виводити когось з рівноваги — to disturb the equilibrium (of), to try a person's patience; to discompose
3) ( вилучати зі складу) to remove4) (вести кудись, спрямовувати рух) to take (to)виводити на орбіту — to put into orbit, to orbit
5) ( видаляти плями) to take out, to rub out, to remove, to abolish6) ( паразитів тощо) to exterminate, to extirpate7) ( вирощувати) to breed, to raise, to brood; ( курчат) to hatch out8) (формулу і т.ін.) to deduce, to deduct, to conclude9) (старанно писати, вимальовувати) to write, to draw, to trace out painstakingly10)виводити в люди — to advance a person's career; to give someone a start in life
виводити на чисту воду — to unmask, to show up, to elicit, to bring to light, to expose
виводити зі строю — to disable, to wreck, to deactivate
виводити з терпіння — to make smb. lose patience, to exasperate smb.
-
102 дружина
I ж II ж1) іст. ( військо) armed force2) ( група) squad, group, teamнародна дружина — volunteer public order squad, voluntary people's patrol ( in former USSR)
-
103 зосереджуватися
= зосередитися1) ( на чомусь) to centre ( to focus) one's thoughts (on), to give one's mind (to), to concentrate (on)2) ( про військо) to be concentrated -
104 катастрофа
жcatastrophe, disaster, cala mity, accidentядерна катастрофа — nuclear catastrophe (holocaust, disas ter)
-
105 клітка
ж1) ( для тварин) cage; ( для птахів) bird cage; ( для свійської птиці) coop; ( для кролів) hutch, rabbit hutchсадовити в клітку — to cage, to encage, to coop
2) ( лісоматеріалів) stack; ( пакувальна) crate3) ( на папері) square; ( на тканині) check, checkwork; ( узору) paneу клітку — checked (тж. клітчастий)
4) гірн. ( кліть) cage5)клітка сходів архіт., буд. — stairway, staircase
грудна клітка анат. — chest, thorax
-
106 набирати
= набрати1) (брати, збирати) to collect, to gather; to take ( a lot of)2) ( наповнювати) to fill ( with)3) ( наймати) to take, to contract; ( вербувати) to recruit; ( комплектувати) to make upнабирати солдатів (військо) — to enlist ( to enroll) soldiers, to raise ( to levy) troops
4) полігр. to compose, to set up5) ( поступово збільшувати) to gainнабирати висоту ав. — to climb up, to gain height/altitude
набирати швидкість — to gather (to gain, to pick up) speed
6) ( вводити код) to enter, to key in; to dialнабирати інформацію комп. — to key in data
7) -
107 Сибір
ж геогр.Siberia (частина азійської території Росії від Уралу на заході до Тихого океану на сході) -
108 Банк Росії
скор. ЦБР( Центральний банк Російської Федерації) Bank of Russia (Central Bank of the Russian Federation) (CBR) -
109 департамент міжнародних фінансових організацій
[міністерство фінансів Російської Федерації] Department of International Financial Institutions [Ministry of Finance of the Russian Federation]Українсько-англійський словник > департамент міжнародних фінансових організацій
-
110 ДЕРЖКОМСТАТ
скор. від Державний комітет Російської Федерації зі статистики -
111 ДКАП РФ
скор. від Державний комітет Російської Федерації з аграрної політики -
112 ДКМ
скор. від Державний комітет Російської Федерації з керування федеральним майномGKI (скор. від Russian Federation State Federal Property Management Committee) -
113 ДКРМП
скор. від Державний комітет Російської Федерації з підтримки і розвитку малого підприємництва -
114 ДФЗ РФ
скор. від Державний фонд зайнятості населення Російської Федерації -
115 ПФ РФ
скор. від Пенсійний фонд Російської Федерації -
116 Угода про постійне представництво
(Угода між Урядом Російської Федерації та Європейським банком реконструкції і розвитку про постійне представництво Європейського банку реконструкції і розвитку) Resident Office Agreement (Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Bank for Reconstruction and Development regarding the Resident Office of the European Bank for Reconstruction and Development)Українсько-англійський словник > Угода про постійне представництво
-
117 CBR
скор. від Central Bank of the Russian Federation( Bank of Russia) ЦБР; Центральний банк Російської Федерації (Банк Росії) -
118 Resident Office Agreement
(Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Bank for Reconstruction and Development regarding the Resident Office of the European Bank for Reconstruction and Development) Угода про постійне представництво (Угода між Урядом Російської Федерації і Європейським банком реконструкції і розвитку про постійне представництво Європейського банку реконструкції та розвитку)The English-Ukrainian Dictionary > Resident Office Agreement
-
119 State Committee of the Russian Federation for Environmental Protection
The English-Ukrainian Dictionary > State Committee of the Russian Federation for Environmental Protection
-
120 місьвійськомат
-у(міськи́й військо́вий комісаріа́т) горвоенкомат (городско́й вое́нный комиссариа́т)
См. также в других словарях:
кварцяне військо — кварцяне військо, кварцяніе войска польське військо, що одержувало оплату з «кварти», тобто з податку в розмірі четвертої частини прибутків а королівських маєтків, регулярне польське військо … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
військо — а, с. Збройні сили держави; армія. || Частина збройних сил; озброєний загін. •• Кварця/не ві/йсько іст. наймане військо в шляхетській Польщі в 16 18 ст., що його уряд використовував для придушення народних повстань та охорони державних кордонів … Український тлумачний словник
альпійсько-гімалайський — прикметник … Орфографічний словник української мови
артилерійсько-стрілецький — прикметник … Орфографічний словник української мови
військо — іменник середнього роду * Але: два, три, чотири війська … Орфографічний словник української мови
іберійсько-кавказький — прикметник … Орфографічний словник української мови
прибалтійсько-фінський — прикметник … Орфографічний словник української мови
російсько-український — прикметник … Орфографічний словник української мови
гарматне військо — військо, обзроєне гарматами … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
іберійсько-кавказький — а, е. 1) Стос. до давньогрузинських племен, що перекочували колись з Іберії до Кавказу. 2) Стос. до сучасних басків і грузинів з їхнім спільним походженням та спорідненістю мов … Український тлумачний словник
прибалтійсько-фінський — а, е. Стос. до територій Фінляндії, які межують з Балтикою, омиваються її водами … Український тлумачний словник