(у+військо)

military service — військо́ва́ слу́жба

military attaché [ə'tæʃeɪ] — військо́ви́й аташе́

military authorities — військо́ві́ вла́сті

military efficiency — боєзда́тність

military objective — воє́нний об'є́кт

military obligation — військо́ва́ пови́нність

military rank — військо́ве́ звання́

military post — 1) військо́ви́й гарнізо́н 2) польова́ по́шта

military power — збро́йні си́ли; військо́ва́ могу́тність

military service — військо́ва́ підгото́вка; слу́жба у збро́йних си́лах

\военный заво́д — військо́ви́й (воє́нний) заво́д

\военный кора́бль — військо́ви́й (воє́нний) корабе́ль

\военный долг — військо́ви́й обо́в'язок

\военный трибуна́л — військо́ви́й трибуна́л

O. Corps — артилерійсько-технічна служба

Elizabethan age — епоха королеви Єлизавети

Modern English — сучасна англійська мова

Standard English — літературна англійська мова

BBC English — мова дикторів Бі-Бі-Сі

to speak in English — виступати англійською мовою

his English is poor — він погано розмовляє по-англійському

what's English for — «книга»? — як по-англійському «книга»?

in plain English — просто кажучи

Old English — готичний шрифт

English teacher — учитель англійської мови

English scholar — учений-англіст

English disease — англійська хвороба, рахіт

American [British] English — американський [британський]варіант англійської мови

broken English — ламана англійська мова; англійське слово, англійський еквівалент; усім зрозуміла мова

in plain English — прямо, без натяків

transition period — перехідний період

transition stage — перехідна стадія

abrupt transition — різкий перехід

phase [thermal] transition — фазовий [температурний]перехід

transition period — перехідний період

transition stage — перехідна стадія

transition of state — зміна стану, перехід з одного стану в інший

a sudden transition from plain to hilly country — раптовий перехід від рівнини до горбистої місцевості

a gradual transition from a tropical to a cold climate — поступовий перехід від тропічного клімату до холодного; розвиток, еволюція, перетворення

the transition of architecture — еволюція архітектуру

the transition of American civilization from agricultural to urban — перетворення американської цивілізації з сільськогосподарської в міську

he made a hurried transition to neutral topics — він поспішив перевести розмову на нейтральні теми

naval air — військо́во-морська́ авіа́ція

naval base [station] — військо́во-морська́ ба́за

naval forces — військо́во-морські́ си́ли

naval law — морське́ пра́во

naval power — морська́ держа́ва; військо́во-морські́ си́ли

provost marshal — нача́льник військо́во́ї полі́ції

provost corps — військо́ва́ полі́ція, польова́ жандарме́рія

American [British] English — американський [британський]варіант англійської мови

broken English — ламана англійська мова; англійське слово, англійський еквівалент; усім зрозуміла мова

in plain English — прямо, без натяків

\невоенныйый груз — невоє́нний ванта́ж

\невоенныйый челове́к — невійсько́ва́ люди́на

administrative department — ві́дділ адміністрати́вного управлі́ння; адміністрати́вне управлі́ння

accounting department — бухгалте́рія

bank department — ві́дділ ба́нку

factory department — промисло́ве управлі́ння

foreign exchange department — валю́тний ві́дділ

labour and wages department — ві́дділ пра́ці і зарпла́ти

lost and found department — бюро́ зна́хідок

manufacturing department — виробни́чий ві́дділ, цех основно́го про́філю виробни́цтва

personal department — ві́дділ ка́дрів

purchasing department — ві́дділ постача́ння (заку́пок)

wages department — ві́дділ заробі́тної пла́ти

department of philology — ка́федра філоло́гії

Department of Agriculture — Міністе́рство сільсько́го господа́рства

Department of the Air Forces — Міністе́рство військо́во-пові́тря́них сил

Department of the Army — Міністе́рство сухопу́тних військ

Department of Commerce — Міністе́рство торгі́влі

Department of Defence — Міністе́рство оборо́ни

Department of Education and Science — Міністе́рство осві́ти і нау́ки

Department of Health and Social Security — Міністе́рство охоро́ни здоро́в'я і соціа́льного забезпе́чення

Department of Industry — Міністе́рство промисло́вості

Department of Justice — Міністе́рство юсти́ції

Department of Labour — Міністе́рство пра́ці

Department of Navy — Міністе́рство військо́во-морськи́х сил

Department of Trade — Міністе́рство торгі́влі

Department of the Treasury — Міністе́рство фіна́нсів

Post Office Department — Міністе́рство по́шти

Water Department — департа́мент водопостача́ння

legislative [executive, judiciary] department — законода́вча (викона́вча, судова́) вла́да

the Royal Navy — брита́нський флот

civil war — громадя́нська війна́

cold war — холо́дна війна́

at war — у ста́ні війни́

to levy [to make, to wage] war on smb. — вести́ війну́ з кимсь

war of the elements — боротьба́ стихі́й

war seat — теа́тр воє́нних дій

on a war footing — у ста́ні бойово́ї гото́вності

holiday array — святкові шати

to array oneself — наряджатися, одягатися

battalia pie — пиріг з потрухами