-
41 automatic trolley return
Металлургия: автоматический возврат каретки (волочильного стана)Универсальный англо-русский словарь > automatic trolley return
-
42 bogie
['bəʊgɪ]1) Общая лексика: двухосная тележка (паровоза), домовой, жупел, каретка, привидение, пугало, тележка2) Разговорное выражение: осведомитель, полицейский, помещик, сыщик3) Военный термин: НЛО, неопознанный самолёт, опорный каток, опорный ролик ( гусеницы), ошибка, подвески каретка, самолёт противника, тележка вагона4) Техника: вагонетка, каток, опорный каток гусеничного хода, стандарт предприятия, ходовая часть (крана, экскаватора)5) Математика: колёсная тележка (вагона)6) Железнодорожный термин: тележка грузоподъёмного крана, тележка шасси, тележка (паровоза или вагона), тележка (поворотная)7) Экономика: доля, квота, определенное количество8) Австралийский сленг: ванна, место для купания (где можно плавать; тж. bogey)9) Автомобильный термин: каретка подвески, тележка (мостов), тележка подвески (напр. тележка трёхосного автомобиля)10) Горное дело: тачка11) Лесоводство: прицеп, прицеп на небольших колёсах с дышлом для перевозки лесоматериалов (чаще в полупогруженном положении)12) Металлургия: мульдовая тележка, тележка (напр. волочильного стана)13) Электроника: появление отметки неопознанного самолёта или самолёта противника, появление отметки неопознанного самолёта противника14) Сленг: неопознанный летающий объект16) Радиолокация: появление отметки самолёта противника17) Нефтегазовая техника колёсная пара, многоосная тележка для тяжёлых предметов19) Общая лексика: тележка (направляющего колеса)20) Макаров: появление отметки неопознанного самолёта, ходовая тележка рельсового крана, тележка (пневмоколёсного ходового устройства крана)21) Тенгизшевройл: (e.g. 2-axle trucks, etc) тележка22) Цемент: ходовая часть экскаватора на колёсном ходу -
43 caterpillar haul-off unit
Универсальный англо-русский словарь > caterpillar haul-off unit
-
44 die box, die holder
Техника: фильеродержатель (волочильного стана) -
45 draw capsule
Металлургия: тележка волочильного стана -
46 draw carriage
Техника: тележка волочильного стана -
47 draw carriage return speed
Металлургия: скорость обратного хода каретки волочильного станаУниверсальный англо-русский словарь > draw carriage return speed
-
48 draw-head hook
Металлургия: крюк волочильной тележки, крюк тележки волочильного стана -
49 drawbench bed
Металлургия: станина волочильного стана -
50 drawbench chain
Металлургия: цепь волочильного стана -
51 drawbench jaws
Металлургия: губки тележки волочильного стана -
52 equipment for expanding tubes
Ювелирное дело: устройство для снятия трубы с ригеля (Цветмет; деталь гидравлического волочильного стана фирмы Галлорини), устройство для расширения трубУниверсальный англо-русский словарь > equipment for expanding tubes
-
53 final capstan
Металлургия: приёмный чистовой барабан (волочильного стана) -
54 gripper
['grɪpə]1) Общая лексика: бейлиф (в Ирландии), большая кнопка (на одежде)2) Техника: грейфер (ный механизм), зажим, захват, захватное устройство, захватывающее приспособление, клещи, схват (робота)3) Сельское хозяйство: ложечка высевающего аппарата, ложечка высаживающего аппарата4) Австралийский сленг: подручный стригальщика овец5) Горное дело: зажим (для каната бесконечной откатки)6) Металлургия: захваты, платковая головка (тележки волочильного стана)7) Полиграфия: грейферный механизм, колодка (клещевого тормоза)8) Текстиль: державка (в гребенном чесании), тиски, зажимная колодка, льночесальщик9) Вычислительная техника: механизм захвата10) Автоматика: зажимной элемент, прижимная планка -
55 internal hardened bar
Ювелирное дело: внутренние стержни из закалённой стали (Цветмет; деталь гидравлического волочильного стана фирмы Галлорини), внутренние ригели из закалённой стали -
56 pay-off
['peɪɒf]1) Общая лексика: воздаяние, вознаграждение, отдача, последствие, результат, финал, развязка (событий, рассказа), время выплаты, выплата, награда, отплата, расплата2) Разговорное выражение: взятка3) Американизм: время выплаты жалованья, выплата жалованья4) Техника: отдающее устройство, отдатчик (волочильного стана)5) Химия: устройство для подачи6) Юридический термин: компенсация7) Экономика: выигрыш9) Кабельные производство: отдающее устройство -
57 pull-in dog
1) Металлургия: натяжной патрон (волочильного стана)2) Инструменты: втяжные клещи -
58 pull-in dogs
Металлургия: затяжные клещи волочильного стана -
59 pulling capstan
-
60 pulling rings
Техника: натяжные кольца (волочильного стана)
См. также в других словарях:
тележка волочильного стана — [drawbench bogie] подвижный узел цепного волочильного стана линейного типа для захвата и перемещения заготовки при волочении; Смотри также: Тележка шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка … Энциклопедический словарь по металлургии
волока — рабочий инструмент волочильного стана; через отверстие в волоке (волочильный глазок) протягивается обрабатываемый металл. * * * ВОЛОКА ВОЛОКА, рабочий инструмент волочильного стана (см. ВОЛОЧИЛЬНЫЙ СТАН); через отверстие в волоке (волочильный… … Энциклопедический словарь
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ВОЛОКА — рабочий инструмент волочильного стана; через отверстие в волоке (волочильный глазок) протягивается обрабатываемый металл … Большой Энциклопедический словарь
Волока — рабочий инструмент волочильного стана (См. Волочильный стан) … Большая советская энциклопедия
КАЛИБРОВАНИЕ — 1) К. в прокатном производстве волочение в холодном состоянии с небольшими обжатиями металлич. прутков, проволоки и др. катаных профилей через очко волочильного стана для придания им точных размеров. 2) К. семян распределение семян разл. культур… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Волока — [die] рабочий инструмент волочильного стана с каналом, продольный профиль которого имеет вид прямо или криволинейного конуса с калибрующим пояском на выходе; форма и размеры пояска определяют форму и размеры поперечного сечения изделия. Различают … Энциклопедический словарь по металлургии
Волокодержатель — [die holder, box, head, carrier, plate] узел волочильного стана для крепления и центрирования волока … Энциклопедический словарь по металлургии
короткооправочное волочение — [plug drawing] волочение труб с обработкой внутренней поверхности заготовки короткой цилиндрической оправкой, удерживаемой в очаге деформации стержнем, закрепленным на станине волочильного стана. Смотри также: Волочение электропластическое… … Энциклопедический словарь по металлургии
Волочильщик — [drawer] оператор волочильного стана … Энциклопедический словарь по металлургии
Насадка — [nozzle; checker(work)]: напорная насадка [discharge nozzle] технологический инструмент волочильного стана с конической внутренней рабочей поверхностью, сужающейся в направлении волочения; устанавливается перед входом в волоку и обеспечивает… … Энциклопедический словарь по металлургии