-
21 institutioneller Anleger
учреждение-вкладчик, институциональный вкладчикDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > institutioneller Anleger
-
22 Anstalt
учреждениеорганведомствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anstalt
-
23 Behörde
учреждениеведомствовластиорганы власти (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Behörde
-
24 Institution
учреждениеорганDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Institution
-
25 Stiftung
учреждениеоснование (чего-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stiftung
-
26 Marinedienststelle
учреждение военно-морского флота -
27 Abwicklungsinstanz
сущ.1) общ. учреждение, которому поручено ведение ( какого-л.) дела, учреждение, которому поручено проведение ( какого-л.) мероприятия, учреждение, которому поручена ликвидация (чего-л.)2) юр. учреждение, которому поручено доведение до конца ( какого-л.) дела, учреждение, которому поручено доведение до конца (какого-л. дела) -
28 Ausgeber
сущ.1) общ. расточитель, эмитент, учреждение, выпускающее ценные бумаги (напр., эмиссионный банк), учреждение, выпускающее денежные знаки [ценные бумаги, акции], раздатчик2) экон. эмитент (лицо или учреждение, выпускающее ценные бумаги, акции, денежные знаки), кладовщик, эмитент (лицо или учреждение, выпускающее ценные бумаги, напр., эмиссионный банк)3) электр. выдающий механизм4) выч. устройство вывода5) бизн. эмитент (лицо или учреждение, выпускающее ценные бумаги, платёжные средства)6) австр. сват -
29 Einrichtung
сущ.1) общ. обустройство, учреждение, уют, оборудование (действие), организация (действие), оборудование (лаборатории и т. п.), объект, обстановка, устройство, (тк.sg) устройство2) комп. блок3) авиа. выпрямление, выравнивание, ориентировка, отладка (двигателя)4) мед. аппарат, вправление вывиха, прибор, (тк.sg) вправление (вывиха)5) воен. учебное заведение, наводка (орудия)6) тех. настройка, регулировка, оборудование (процесс)7) стр. сооружение, учреждение (напр. обслуживания)8) ж.д. сортировочное устройство9) юр. заведение, институт, орган, предприятие, учреждение ( staatliche), хозрасчётное учреждение, учреждение (als Tätigkeit)10) экон. монтаж, приспособление, установка, наладка11) лингв. установление12) авт. оснастка13) артил. визирование, ориентирование14) муз. обработка (произведения)15) полигр. приладка, подготовка к печатанию (машин)16) электр. авторегулировка17) выч. узел (ñì. Einheit)18) нефт. аппаратура20) внеш.торг. оснащение21) дер. обстановка (помещения)22) ВМФ. расположение (кораблей, войск)23) кинотех. механизм -
30 Abwicklungsamt
сущ.1) общ. учреждение, которому поручено ведение ( какого-л.) дела, учреждение, которому поручено проведение ( какого-л.) мероприятия, учреждение, которому поручена ликвидация (чего-л.)2) юр. управление по делам о банкротствах и конкурсному делопроизводству, учреждение по делам о банкротствах и конкурсному делопроизводству -
31 Anstalt
сущ.1) общ. (психиатрическая) лечебница, заведение, институт, интернат, пансион, приготовления, санаторий, тюрьма, (pl) меры, закрытое учебное заведение, исправительное учреждение, учреждение2) мед. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ3) юр. дом, корпорация, учреждение (staatliche), заведение (напр. больница, лечебница, тюрьма)4) эвф. лечебница, сумасшедший дом, больница -
32 Organisation
сущ.1) общ. организаторская деятельность, организационная работа, структура, устройство, организация (учреждение), (тк.sg) организация2) воен. организационная структура3) тех. постановка (der Arbeit)4) юр. община уст., организаторская работа, строй, организация (als Prozeß), постановка (als Tätigkeit), организация (объединение, учреждение)5) экон. организация (учреждение, объединение)6) бизн. учреждение7) междун.прав. междун.прав. междун.прав. юр. междун.прав.9) судостр. предприятие, фирма -
33 Sozialeinrichtung
сущ.1) общ. институт социального обеспечения, учреждение социального обеспечения, социально-бытовое учреждение -
34 öffentliche Einrichtung
прил.1) юр. муниципальное учреждение, общественное учреждение2) патент. государственное учреждение, земельное учреждениеУниверсальный немецко-русский словарь > öffentliche Einrichtung
-
35 Abwickelungsamt
сущ.общ. учреждение, которому поручено ведение ( какого-л.) дела, учреждение, которому поручено проведение ( какого-л.) мероприятия, учреждение, которому поручена ликвидация (чего-л.) -
36 Abwickelungsinstanz
сущ.общ. учреждение, которому поручено ведение ( какого-л.) дела, учреждение, которому поручено проведение ( какого-л.) мероприятия, учреждение, которому поручена ликвидация (чего-л.) -
37 Armeedienststelle
сущ.воен. армейское учреждение, военное учреждение, учреждение при штабе армии -
38 Bankstelle
сущ.1) экон. банковское учреждение, отделение банка, банк (как учреждение)2) бизн. банк (учреждение) -
39 Geldinstitut
сущ.общ. финансовое учреждение (напр. банк, сберегательная касса), банковское учреждение, кредитное учреждение -
40 Gesundheitseinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Gesundheitseinrichtung
См. также в других словарях:
Учреждение — (англ. institution) в гражданском праве РФ форма некоммерческой организации, созданной собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемой полностью или частично этим… … Энциклопедия права
Учреждение — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права учреждения на закрепленное за ним имущество… … Бухгалтерская энциклопедия
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, учреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. учредить учреждать (книжн.). Учреждение ученого общества. 2. Общественная или государственная организация с определенным штатом служащих и администрацией, ведающая какой нибудь областью… … Толковый словарь Ушакова
учреждение — основание, организация, устройство, введение, образование, формирование; центр, налаживание, торг, составление, установление, присутственное место, образовывание, основывание, создавание, развертывание, акциз, создание, устраивание, открытие,… … Словарь синонимов
УЧРЕЖДЕНИЕ — 1) орган государственного управления, государственной власти (государственное учреждение), выполняющий функции, возложенные на государство, часть государственного, аппарата; 2) организация, осуществляющая хозяйственную, социально культурную… … Экономический словарь
учреждение — 1. Орган, выполняющий функции государственной власти или управления. 2. Организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или… … Справочник технического переводчика
УЧРЕЖДЕНИЕ — по гражданскому законодательству РФ организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права У. на закрепленное за ним… … Юридический словарь
Учреждение — А. Орган государственного управления, государственной власти, выполняющий возложенные на него функции. Б. Организация, осуществляющая хозяйственную, социально культурную деятельность в сфере услуг,в области науки, культуры, образования,… … Словарь бизнес-терминов
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. учредить. 2. Организация, ведающая какой н. отраслью работы, деятельности. Государственное у. Научное у. Детские учреждения (ясли, сады, санатории, интернаты). 3. обычно мн. То же, что установление (во 2 знач.) (устар.) … Толковый словарь Ожегова
УЧРЕЖДЕНИЕ — по гражданскому законодательству РФ организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права У. на закрепленное за ним… … Юридическая энциклопедия
Учреждение — У этого термина существуют и другие значения, см. Учреждение (значения). Учреждение некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и… … Википедия