-
21 без учителя
American: uncovered (о классе) -
22 в компетенции школьного учителя
General subject: within the purview of a schoolteacherУниверсальный русско-английский словарь > в компетенции школьного учителя
-
23 в учителя он не годится
1) General subject: he is not suited to be a teacher (for teaching)2) Makarov: he is not suited for teachingУниверсальный русско-английский словарь > в учителя он не годится
-
24 вас учили лучшие учителя
General subject: you have had the best of teachersУниверсальный русско-английский словарь > вас учили лучшие учителя
-
25 весь класс выступил против учителя
General subject: the class ganged up against the teacherУниверсальный русско-английский словарь > весь класс выступил против учителя
-
26 во время болезни учителя давали ей уроки на дому
Универсальный русско-английский словарь > во время болезни учителя давали ей уроки на дому
-
27 временный заместитель учителя
British English: supply teacher (AmE - substitute teacher)Универсальный русско-английский словарь > временный заместитель учителя
-
28 выдать (кому-л.) диплом учителя
General subject: certify a teacherУниверсальный русско-английский словарь > выдать (кому-л.) диплом учителя
-
29 выдать диплом учителя
1) General subject: (кому-л.) certify a teacher2) Makarov: certify a teacher (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > выдать диплом учителя
-
30 дети столпились вокруг учителя
General subject: the children trooped around the teacherУниверсальный русско-английский словарь > дети столпились вокруг учителя
-
31 диплом учителя
General subject: Diploma in Education (выдаётся по окончании отделения педагогической подготовки; Великобритания), Teacher's Diploma -
32 должность наставника, учителя
General subject: tutorshipУниверсальный русско-английский словарь > должность наставника, учителя
-
33 должность учителя
General subject: mastership, teachership, tutorship -
34 должность учителя, директора
Makarov: mastership (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > должность учителя, директора
-
35 домик для учителя
General subject: teacherage (в сельских районах США) -
36 его прочили в учителя
1) General subject: he was meant to be (for) a teacher, he was meant to for a teacher2) Makarov: he was meant for a teacher, he was meant to be a teacherУниверсальный русско-английский словарь > его прочили в учителя
-
37 его ученики превзошли своего учителя
Makarov: his pupils have outshone himУниверсальный русско-английский словарь > его ученики превзошли своего учителя
-
38 задание, выполняемое всем классом под руководством учителя
General subject: classworkУниверсальный русско-английский словарь > задание, выполняемое всем классом под руководством учителя
-
39 замечания учителя в табеле или дневнике
Makarov: behaviour reportУниверсальный русско-английский словарь > замечания учителя в табеле или дневнике
-
40 зарплата учителя, зависящая от успеваемости его учеников
Education: performance-based pay of teachersУниверсальный русско-английский словарь > зарплата учителя, зависящая от успеваемости его учеников
См. также в других словарях:
УЧИТЕЛЯ И УЧЕНИКИ — Кого боги хотят покарать, того они делают педагогом. Сенека Многому я научился у своих наставников, еще большему у своих товарищей, но больше всего у своих учеников. Талмуд Я плачу учителю, но учат моего сына его соученики. Ралф Эмерсон При… … Сводная энциклопедия афоризмов
УЧИТЕЛЯ ЦЕРКВИ — почетное имя (лат. doctor ecclesiae), данное католич. церковью заслуженным ученым. К учителям церкви относятся греч. отцы церкви: Афанасий (296 373), Василий Великий, Григорий Богослов, Иоанн Златоуст; рим. отцы церкви: Амвросий Майландский,… … Философская энциклопедия
УЧИТЕЛЯ ЦЕРКВИ — мыслители, удостоенные Ватиканом почетным именем ‘doctor ecclesiae’. Греческие отцы церкви У.Ц. Афанасий (296 373), Василий Великий, Григорий Богослов (330 390), Иоанн Златоуст (347 407); римские отцы церкви У.Ц. Амвросий Медиоландский (340 397) … История Философии: Энциклопедия
УЧИТЕЛЯ ЦЕРКВИ — заслуженные мыслители, удостоенные Ватиканом почетным именем «doctor ecclesiae». Греческие отцы церкви У.Ц. Афанасий (296 373), Василий Великий (330 379), Григорий Богослов (330 390), Иоанн Златоуст (347 407); римские отцы церкви У.Ц. Амвросий… … Новейший философский словарь
Учителя церкви — Учителей церкви принято изображать с книгами в руках (на изображении Исидор Севильский). Учитель Церкви (лат. doctor ecclesiae) почётное звание, с 1298 г. даваемое католической церковью заслуженным богословам. Наиглавнейшим из них («князем… … Википедия
Учителя — Заработок физическим трудом … Сонник
УЧИТЕЛЯ ЦЕРКВИ — мыслители, удостоенные Ватиканом почетным именем doctor ecclesiae . Греческие отцы церкви У.Ц. Афанасий (296 373), Василий Великий, Григорий Богослов (330 390), Иоанн Златоуст (347 407); римские отцы церкви У.Ц. Амвросий Медиоландский (340 397),… … История Философии: Энциклопедия
Учителя ("Ревизор") — Смотри также Они, конечно, люди ученые и воспитывались в разных коллегиях, говорит городничий, но имеют очень странные поступки, натурально неразлучные с ученым званием … Словарь литературных типов
День учителя — День учителя профессиональный праздник работников сферы образования. Содержание 1 В России и странах бывшего СССР 2 В других странах (на сегодня) … Википедия
ИЗЛОЖЕНИЕ УЧИТЕЛЯ — реализуется в форме беседы, лекции, рассказа, объяснения, инструктажа, монологич. вставок учителя во время самостоят. работы школьников и комментариев к их ответам. Вербальные методы обучения преобладали в практике школы до кон. 19 в. В кон. 19… … Российская педагогическая энциклопедия
Педагогическое общение в концепции профессионального развития учителя — Пед. О. наряду с личностью учителя и пед. деятельностью составляет триединство многомерного пространства системной организации труда учителя. Эти 3 области объединены глобальной задачей развития личности учащихся. Вместе с тем они не повторяются … Психология общения. Энциклопедический словарь