-
1 успешно
-
2 успешно
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > успешно
-
3 успешно
-
4 успешно
бо муваффақият -
5 успешно
-
6 успешно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешно
-
7 успешно
нар.идти успешно (о делах) — andar; andare di buon passo -
8 успешно
successfully, with advantage, advantageously, with profit• Успешно выполнив проверку, мы... - Having carried out the test successfully, we...• Данный метод одинаково успешно можно применять к... - The method can equally well be applied to...• Операция была проведена успешно. - The operation was conducted successfully. -
9 успешно
-
10 успешно
erfolgreich, mit (gutem) Erfolg -
11 успешно
идти успешно ( о делах) — aller (ê.) bon train -
12 успешно
-
13 успешно
1.прил. кратк. форма от успешный2. нареч.successfully, well, with successуспешно использовать — to make good use of, to employ profitably/successfully
идти успешно (о делах) — to be going on well; to get on well
-
14 успешно
Н1. edukalt, õnnestunult, tulemuslikult, tulemusrikkalt; \успешно развиваться edukalt arenema, взятые обязательства \успешно выполнены võetud kohustused on edukalt täidetud;2. menukalt, menuga -
15 успешно
1. прил. кратк. форма от успешный
2. нареч. successfully, well, with success идти успешно (о делах) ≈ to be going on well;
to get on wellуспешн|о - successfully, well;
~ учиться make* good progress in one`s studies;
действовать ~ operate effectively;
~ый successful. -
16 успешно
•There are many applications where multi-head spot welders have been used to (or with) advantage (or advantageously).
•The method was applied with profit to conventional interferometry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешно
-
17 успешно
1. прил. кратк. см. успешный 2. нареч.successfully, wellидти успешно ( о делах) — be going on well; get* on well; школ. make* great / good* progress
-
18 успешно
-
19 успешно
avec succès; heureusementуспе́шно довести́ что́-либо до конца́ — mener qch à bonne fin
идти́ успе́шно ( о делах) — aller (ê.) bon train
* * *adv1) gener. avantageusement (Puisqu'il respecte les impératifs de solidité, le papier kraft canadien rivalise avantageusement sur les marchés du monde entier avec le papier kraft des autres nations.), avec bonheur, avec succès, fructueusement, utilement, (успешно закончить школу - terminer l'эcole avec fruit) avec fruit, heureusement, valablement2) colloq. en beauté -
20 успешно
успѐшно,нареч. successfully; работите вървят \успешно things are going well.* * *successfully
См. также в других словарях:
успешно — с успехом, удачно, благополучно, счастливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. успешно неизм. • удачно • счастливо • благополучно … Словарь синонимов
успешно — улэ̄нди; успешно закончить школу школава улэ̄нди ходиори … Русско-нанайский словарь
успешно выполненный — успешно выполненный … Орфографический словарь-справочник
успешно выступающий — успешно выступающий … Орфографический словарь-справочник
успешно применяемый — успешно применяемый … Орфографический словарь-справочник
успешно развивающийся — успешно развивающийся … Орфографический словарь-справочник
Успешно — I нареч. качеств. 1. Сопровождаясь успехом. 2. Заключая в себе успех. II предик. Оценочная характеристика чего либо как сопровождающегося успехом или заключающего в себе успех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успешно — неудачно неуспешно … Словарь антонимов
успешно — нар. уместно, добре, на място … Български синонимен речник
успешно — см. успешный; нареч. Успе/шно работать, учиться. Успе/шно сражаться. Успе/шно окончить институт. Успе/шно развиваться. Спектакль прошёл успе/шно … Словарь многих выражений
успешно происходить — ▲ осуществиться ↑ с, благополучие < > осуществляться с трудом пройти (это не пройдет). сойти. | выгореть. вытанцовываться. получаться (хорошо получился на фотографии). выходить. удаваться. даваться (языки ему легко даются). идти [пойти] в… … Идеографический словарь русского языка