-
81 ding-dong
['dɪŋ'dɒŋ]1) Общая лексика: "динь-дон" (о двойном ударе в колокол, звуке колокольчика или похожем), всерьёз, звенеть, звенящий, звон (колокола), звонить, звонкий, звяканье, лязг, монотонно повторяющийся, монотонное повторение, перезвон, по-настоящему, приспособление, с помощью которого часы отбивают каждую четверть, рьяно, усердно, звенеть (тж. перен.), позванивать, позвякивать (издавать звуки, напоминающие звон), с желанием, усердно, серьёзно, рьяно (наречие), изнурительный, упорный (о противостоянии с переменным успехом), дин-дон (о двойном ударе в колокол, звуке колокольчика или похожем)2) Разговорное выражение: настойчиво, серьёзно, упорно, чередующийся3) Религия: звон колокола4) Британский английский: жаркий спор (разговорное), драка, ссора5) Сленг: колокольчик, неистовый, энергичный, взбешённый, колокол, смелый6) Американский английский: "чок-чок", человек с приветом, чокнутый7) Макаров: напряжённый, отчаянный -
82 grind away
1) Общая лексика: усердно работать2) Медицина: шлифовать3) Разговорное выражение: (at) усердно работать, пахать, выкладываться4) Техника: сточить -
83 work like a Trojan
Общая лексика: работать очень усердно, прилежно работать, усердно работать -
84 lucubrate
[`luːkjʊ(:)breɪt]писать по ночам, заниматься по ночамтрудиться усердно, работать усердноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lucubrate
-
85 שקדו
-
86 دأب
Iدَأَبَп. Iа دَأْبٌ دُؤُوبٌнапряженно трудиться, усердно работать; проявлять усердие, настойчивость (в чём فى)IIدَأْبٌ1) усердие, настойчивость دأب بـ усердно; последовательно2) привычка, обыкновение; особенность, свойство; د دأب ـه السُّكْر он большой пьяницаدَأَبٌусердие; настойчивость* * *
ааанеустанно работать, трудиться
-
87 διαπονεω
тж. med.1) напряженно работать, усердно трудиться(ἐξεργάζεσθαι καὴ δ. Isocr.; ἅμα τῇ διανοίᾳ καὴ τῷ σώματι Arst.)
δ. τι Plat., Arst., εἴς τι Plat. и περί τι (τινα) Plat., Arst. — прилежно заниматься кем(чем)-л., посвящать себя кому(чему)-л.;ἔξεστί σοι διαπονησαμένῳ τέν εὐδαιμονίαν κεκτῇσθαι Xen. — упорным трудом ты можешь добиться счастья;παρά τινι τέν μουσικέν διαπονηθῆναι Plut. — обучиться музыке у кого-л.2) обрабатывать, возделывать(χώραν Polyb.)
3) благоустраивать, преображать4) усердно упражнять, развивать, закалять(τὰ σώματα κινήσεσι καὴ μελέταις Plut.; τοὺς νέους ἐκ παίδων εὐθύς Luc.)
οἱ διαπονούμενοι Xen. — занимающиеся физическими упражнениями;οἱ διαπεπονημένοι Diod. — закаленные воины, ветераны5) вызывать досаду, pass. досадовать, огорчаться -
88 σπουδη
дор. σπουδά, лак. σποδά (ᾰ) ἥ1) поспешность, торопливостьσ. τῆς ὁδοῦ Thuc. — ускоренный переход, форсированный марш;
σπουδέν ἔχειν Her. — спешить, торопиться;σπουδῇ Hom., Her., Xen., Plat., σὺν σπουδῇ Soph., Xen., διὰ σπουδῆς Eur., Xen., κατὰ σπουδήν Thuc., Xen., ὑπὸ σπουδῆς и ἐκ σπουδῆς Thuc., Arst., Plut. — поспешно, торопливо, быстро2) усердие, рвение, забота, старание, усилие(μᾶλλον σπουδέν ποιεῖσθαι Thuc.)
σπουδέν ἔχειν τινός и εἴς τι Eur., Plat., σπουδέν ποιεῖσθαι περί τινος Plat., περί τι Isocr. и περί τινα Arst., ἕνεκεν и χάριν τινος Polyb. или ἐπί τινι Luc. — прилагать старания к чему-л., хлопотать из-за чего-л.;ἐν σπουδῇ τίθεσθαί τι Plut. — заботиться о чем-л.;ἄτερ σπουδῆς Hom. — без (всякого) усилия;σπουδῇ Plat. — усердно, изо всех сил;σὺν σπουδῇ и μετὰ σπουδῆς Plat. — ревностно, усердно;ἐπὴ μεγάλης σπουδῆς Plat. — с великим рвением3) стремление, порыв4) домогательство, погоня(σπουδαὴ ἐπ΄ ἀρχάς Plat.)
κατὰ σπουδάς Arph. — в порядке протекции, благодаря проискам5) благосклонность, расположение, поддержка6) серьезностьἀπὸ σπουδῆς Hom., σπουδῇ Thuc., Xen., Plat., μετὰ σπουδῆς Xen., Plat. и σπουδῆς χάριν Plat. — серьезно, всерьез;
σπουδέν ποιεῖσθαι Arph. — принимать всерьез;ἐν τε παιδιαῖς καὴ ἐν σπουδαῖς Plat. — как в шутку, так и всерьез -
89 ՋԱՆԱՍԻՐԱԲԱՐ
մ. Трудолюбиво, старательно, усердно, прилежно.* * *[ADV]трудолюбивоприлежноусердно -
90 ՋԱՆԱՑՈՂԱԲԱՐ
մ. Старательно, усердно, прилежно.* * *[ADV]старательноусердноприлежно -
91 ՋԵՐՄԵՌԱՆԴ
1. ա. Усердный, ревностный, горячий, страстный. 2. ա. Набожный, благочестивый. 3. մ. Усердно, ревностно, горячо, страстно.* * *[A]усердныйревностныйстрастныйнабожный[ADV]усердногорячо -
92 예의
I예의【銳意】усердно; ревностно; прилежно; неутомимоII예의【禮儀】этикет; правила приличия예의 바르다 вежливый; воспитанный; хорошие манеры
예의상 из вежливости; ради этикета
-
93 arrastrar bayetas
гл.1) общ. добиваться, усердно трудиться2) разг. делать кандидатские визиты в университете, учиться в университете, хлопотать, ходатайствовать о (чём-л.), усердно заниматься (чем-л.) -
94 con ahìnco
-
95 frequentare
1) посещать, ходить, часто бывать2) ходить, учиться3) часто встречаться, общаться4) усердно изучать, штудировать* * *гл.общ. учиться, часто встречаться, общаться, усердно изучать, штудировать, часто посещать, зачастить, посещать, ходить (в+A, по+D), (ù+A) ходить, (ù+P) бывать -
96 сүрэхтээхтик
нареч. усердно; сүрэхтээхтик үлэлээтилэр они работали усердно. -
97 ылсыс
I 1) совм.-взаимн. от ыл=; 2) хватать друг друга; илии илиилэриттэн ылсыс-тылар они схватились за руки.II браться, взяться за что-л. усердно, рьяно; үлэҕэр ылсыс= усердно приняться за работу; ср. ылахтас=. -
98 eifrig bemüht sein
прил.общ. стараться делать (что-л.), усердно стараться (что-л. делать; zu + inf), приложить все усилия (чтобы сделать что-л., j-n), (zu + inf) усердно заниматься (чем-л.) -
99 зільӧмӧн
усердствуя, стараясь || усердно, старательно;паськыдджыка восьлавны зільӧмӧн, сійӧ вӧчис дас воськов — он, стараясь шагать широко, сделал десять шаговзільӧмӧн уджавны — усердно работать;
-
100 зіля
Iнареч.1) усердно, старательно; прилежно;зіля уджавны — усердно работатьзіля велӧдчыны — прилежно учиться;
2) торопливо, быстро;зіля сёйыштны — торопливо поесть; зільджыка мӧдісны вӧрны — они стали шевелиться быстрее IIзіля восьлавны — торопливо, быстро шагать;
сущ. трясина; сырое место;вадорса зіля — трясина на берегу реки; IIIзіля выв — сырое место;
сущ. мелкий холодный дождь; изморось;арся зіля босьтіс — настало время осенних дождей;
см. тж. буситӧм
См. также в других словарях:
усердно — См … Словарь синонимов
Усердно — I нареч. качеств. С большим старанием, прилежанием, рвением; с усердием. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как свидетельствующих о проявлении усердия [усердие II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усердно — см. усердный; нареч. Усе/рдно работать. Усе/рдно делать гимнастику. Усе/рдно глядеть на воспитателя. Усе/рдно поздравлять кого л. Усе/рдно трясти руку начальника … Словарь многих выражений
Видал Федюш на свете я, — Которым их друзья Вскарабкаться наверх усердно помогали, А после уж от них — скорлупки не видали! — Видалъ Ѳедюшъ на свѣтѣ я, Которымъ ихъ друзья Вскарабкаться наверхъ усердно помогали, А послѣ ужъ отъ нихъ скорлупки не видали! Крыловъ. Два мальчика. См. Облизывать губы. См. Чужими руками жар загребать. См. За добро не жди добра … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
более усердно — нареч, кол во синонимов: 2 • немного усерднее (3) • поусерднее (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший усердно — прил., кол во синонимов: 2 • делавший старательно (3) • усердствовавший (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
жарко — усердно … Cловарь архаизмов русского языка
Тощно — усердно, тщательно, пристально … Краткий церковнославянский словарь
дубасить — усердно работать, особенно по ночам. Давай дубась! – лозунг, призывающий к усердной работе … Словарь бизнес-сленга
маньячить — усердно и с вдохновением заниматься аудитом, например, «маньячить по выпискам» … Словарь бизнес-сленга
прилежать — усердно заниматься … Cловарь архаизмов русского языка