-
81 resettle
[riː'setl]1) Общая лексика: вновь усаживаться, возвращать в прежнее состояние, перемещать, переселять, переставлять2) Архитектура: снова заселять4) SAP. отменять5) Сахалин Р: переселять (жителей) -
82 resettle oneself
Общая лексика: вновь усаживаться -
83 seat oneself
Общая лексика: садиться, сесть, усаживаться, усесться -
84 settle
['setl]1) Общая лексика: браться за определенное дело, взяться за определенное дело, водворить, водвориться, водворять, водворяться, врастать, вселять, давать осадок, давать отстояться, дать осадок, дать отстояться, деревянная скамья с высокой спинкой, завещать, закрепить, закреплять, закрывать (счёт), заселить, исчерпывать, медленно погружаться (о корабле), назначать, назначить, обосновываться, обставлять, оплатить, определить, опускаться, осаждаться, оседать, отрегулировать, платить, погружаться, помещать, помещаться, поселить, поселять, поселяться, привыкать к окружающей обстановке, привыкнуть к окружающей обстановке, принимать решение, пристраивать, пристроить, разделаться, разделываться, расплатиться, расселять, регулировать, регулироваться, решить, селить, сесть, скамья, скамья-ларь, смещаться вниз (о фундаменте, дороге и т. п. тж. settle down), согласиться на что-л. довольствоваться чем-л., тонуть (о корабле, тж. settle down), угомониться, укладывать, укладываться, уладить, уладиться, улаживать, улаживаться, улечься, уложить, усадить, усаживать, усаживаться, усесться, успокаивать, успокаиваться, успокоить, успокоиться, устанавливаться, установить, установиться, устраивать, устраиваться, устроить, устроиться, утихать (о буре, тж. settle down), разрешить, браться, взяться, засаживаться, обосноваться, основываться, отстаиваться, отстояться, поселиться, разместиться, расплачиваться, садиться, селиться, заселиться (напр. в гостиницу / e.g. into a hotel), отделаться (от кого-л.) разделаться (с кем-л.), разрулить, разруливать, обустраивать, обустроить2) Геология: опускаться на дно, осесть3) Биология: собираться (о рое пчёл)4) Морской термин: производить расчёт, разрешать (вопрос)5) Медицина: понижаться6) Военный термин: удалить7) Техника: зафиксировать, осаждать, осаживать, отлагать, отлагаться, отстаивать, просаживаться, оплачивать (счёт)8) Редкое выражение: помост9) Математика: завершить, исчерпать, отложиться, приводить в порядок, расположиться, уславливаться, условиться, устанавливать, фиксировать10) Религия: уладить11) Железнодорожный термин: твердеть12) Юридический термин: оплачивать, распорядиться имуществом в пользу (кого-л.), распорядиться имуществом (в пользу кого-либо), распоряжаться имуществом в пользу (кого-л.)13) Экономика: заселять, колонизировать, оплатить обязательство, распоряжаться имуществом14) Бухгалтерия: заключать коллективный договор, погашать (задолженность), покрывать, приходить к соглашению, рассчитываться15) Финансы: погашать задолженность, совершать расчётные операции16) Архитектура: оседать (напр. - о фундаменте)17) Дипломатический термин: разрешать (проблему и т.п.), договариваться (об условиях и т.п.)18) Лесоводство: длинный диван со спинкой, подлокотниками и ящиком под сиденьем19) Металлургия: классифицировать, классифицировать (по удельному весу)20) Сленг: заключать в тюрьму, "порешить" (кого-л.) прихлопнуть (кого-л.) отправить (кого-л.) на тот свет, прикончить (кого-л.) прихлопнуть (кого-л.) отправить (кого-л.) на тот свет21) Вычислительная техника: организовывать22) Нефть: затвердевать, исправлять, налаживать23) Пчеловодство: прививаться (о рое), собираться (о рое)24) Банковское дело: оплачивать обязательство, рассчитываться по рыночной операции25) Деловая лексика: выяснять, договариваться, заключать сделку, определять, происходить к соглашению, разрешать, рассчитываться при рыночной операции, решать, урегулировать, урегулировать платежи, (with) произвести расчёт26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сгущать осадок27) Нефтепромысловый: откладываться28) ЕБРР: уплатить, уплачивать29) Контроль качества: окончательно устанавливать (значение величины), устанавливаться (напр. о режиме)30) Макаров: давать перекос, задавать, настраивать, оплодотворять, оплодотворяться, осеменять, осеменяться, приводить к решению, приходить к решению, проседать, стабилизировать, стабилизироваться, устанавливать (в определённом положении), устанавливать (в определенное положение), решать (вопрос), устанавливать (напр., о режиме), устанавливаться (напр., о режиме), устанавливаться (о режиме)31) SAP.тех. рассчитывать32) Тенгизшевройл: урегулировать (счета) -
85 settle at a desk
Макаров: усаживаться за письменным столом -
86 settle down
['setl'daʊn]1) Общая лексика: водворяться, погружаться, поселить, поселиться, поселять, поселяться, приступать (к чему-либо), приступить (к чему-либо), садиться, унять, усаживать, тонуть (о корабле), браться (за какое-л. дело to), обосновываться, приниматься3) Разговорное выражение: устаканиваться, устаканиться, сбавить обороты (успокоиться)4) Спорт: успокаивать, переходить (на что-л.)6) Железнодорожный термин: высыхать, садиться от собственного веса, успокаиваться7) Экономика: взяться (за работу), обосноваться, успокоиться (о рынке), установиться (о ценах)8) Металлургия: осаждаться, отстаиваться9) Нефть: затвердевать10) Бурение: затвердеть, оседать, садиться под тяжестью собственного веса11) Макаров: налететь, обретать равновесие, оседать, садиться, остепениться, угомониться, усаживаться, устраиваться, войти в колею (Vereschagin), оседать (о земле, фундаменте и т.п.), погружаться, тонуть (о корабле) -
87 settle in a car
Макаров: усаживаться в автомобиле -
88 settle in a chair
Макаров: усаживаться на стуле -
89 settle on the veranda
Макаров: усаживаться на веранде -
90 settle oneself at a desk
Макаров: усаживаться за письменным столомУниверсальный англо-русский словарь > settle oneself at a desk
-
91 settle oneself in a car
Макаров: усаживаться в автомобилеУниверсальный англо-русский словарь > settle oneself in a car
-
92 settle oneself in a chair
Макаров: усаживаться на стулеУниверсальный англо-русский словарь > settle oneself in a chair
-
93 settle oneself in the saddle
Общая лексика: (прочно) усаживаться в седлеУниверсальный англо-русский словарь > settle oneself in the saddle
-
94 settle oneself on the veranda
Макаров: усаживаться на верандеУниверсальный англо-русский словарь > settle oneself on the veranda
-
95 sit down
['sɪt'daʊn]1) Общая лексика: выносить, занимать место, короткое совещание, мириться (with; с чем-л.), наседать, насесть, подсесть, приниматься (to; за что-л.), присаживаться, рассесться, сесть, сидячая демонстрация, сидячая забастовка, сидячий, терпеть, усаживать, усаживаться, усесться, устраиваться, засаживаться, подсаживаться, рассаживаться, садиться, садиться есть, садиться обедать, умещаться2) Разговорное выражение: делать посадку (о самолёте), приземлиться (о самолёте), приземляться (о самолёте), сделать посадку (о самолёте)3) Редкое выражение: поселяться -
96 sit oneself
Общая лексика: садиться, сесть, усаживаться, усесться -
97 take roost
Общая лексика: усаживаться на насест -
98 bench
[benʧ]скамьябанкаскамейка запасныхместо, где сидят судьи, суд; судьиместо в парламенте; парламентверстак, станок; стойка, лавкатерраса, уступкарнизбанкавыставка; собаки, которых показывают на выставкенабор пробирок для экспериментов; стол, на котором эксперименты проводятсяличная неотчуждаемая собственность женыустанавливать скамьи, скамейкиусаживатьсяпоказывать на выставкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bench
-
99 settle down
просыпатьсяустраиваться, усаживатьсяуспокаиваться; стабилизироватьсяуспокоитьустроиться, обустроиться; привыкнуть к окружающей обстановкеостепениться, угомонитьсяприступать; братьсяпогружаться, тонутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > settle down
-
100 einschnurren
гл.текст. сморщиваться, съёживаться, усаживаться
См. также в других словарях:
усаживаться — См … Словарь синонимов
УСАЖИВАТЬСЯ — УСАЖИВАТЬСЯ, усаживаюсь, усаживаешься, несовер. 1. несовер. к усесться. 2. страд. к усаживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УСАЖИВАТЬСЯ — см. усесться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усаживаться — I несов. неперех. 1. Садиться, разместившись, расположившись где либо (обычно удобно или надолго). 2. Занимать место для поездки, садясь в вагон, в автобус и т.п. 3. страд. к гл. усаживать I II несов. неперех. 1. Умещаться, рассаживаясь на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усаживаться — I несов. неперех. 1. Садиться, разместившись, расположившись где либо (обычно удобно или надолго). 2. Занимать место для поездки, садясь в вагон, в автобус и т.п. 3. страд. к гл. усаживать I II несов. неперех. 1. Умещаться, рассаживаясь на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усаживаться — усаживаться, усаживаюсь, усаживаемся, усаживаешься, усаживаетесь, усаживается, усаживаются, усаживаясь, усаживался, усаживалась, усаживалось, усаживались, усаживайся, усаживайтесь, усаживающийся, усаживающаяся, усаживающееся, усаживающиеся,… … Формы слов
усаживаться — куда (на что) и где (на чем). 1. куда (направление действия). Он перешел на бак, уселся на свернутый брезент и начал постепенно обуваться (Новиков Прибой). Корчагин придвинул к огню седло, уселся на него и развернул на коленях небольшую толстую… … Словарь управления
усаживаться — ус аживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
усаживаться — (I), уса/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
усаживаться — см. Усадить и Усесться … Энциклопедический словарь
усаживаться — см. усесться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений