-
1 уравнение
уравнение с. мат. Bestimmungsgleichung f; Gleichung fуравнение с., допускающее численное решение с. выч. numerisch ausgewertete Gleichung fуравнение с. Бернулли мат. Bernoullische Differentialgleichung f; гидрод.,мат. Bernoullische Gleichung f; Bernoullisches Theorem n; Druckgleichung fуравнение с. Бертло Berthelot-Gleichung f; Berthelotsche Gleichung f; Berthelotsche Zustandsgleichung fуравнение с. Больцмана мех. Boltzmann-Gleichung f; мат. Boltzmannische Gleichung f; Boltzmannsche Stoßgleichung fуравнение с. в частных производных мат. Gleichung f mit partiellen Ableitungen; partielle Gleichung fуравнение с. Ван-дер-Ваальса van der Waalssche Gleichung f; van-der-Waals-Gleichung f; van-der-Waalssche Zustandsgleichung fуравнение с. возраста яд. Agegleichung f; Altersgleichung f; Bremsgleichung f; Fermische Differentialgleichung fуравнение с. Гамильтона Hamiltonsche Bewegungsgleichung f; мех. Hamiltonsche Gleichung f; kanonische Bewegungsgleichung f; kanonische Gleichung f; kanonisches Differentialgleichungssystem nуравнение с. Гамильтона-Якоби мат. Hamilton-Jacobische Differentialgleichung f; Hamiltonsche partielle Differentialgleichung fуравнение с. Гиббса-Дюгема Duhemsche Gleichung f; Gibbs-Duhem-Gleichung f; термод. Gibbs-Duhemsche Gleichung fуравнение с. Д`Аламбера мат. D`Alembertsche Differentialgleichung fуравнение с. Клапейрона-Клаузиуса мат. Clapeyron-Clausius-Gleichung f; термод. Clausius-Clapeyronsche Gleichung fуравнение с. класса Фукса Differentialgleichung f der Fuchsschen Klasse; мат. Fuchssche Differentialgleichung fуравнение с. Лагранжа второго рода Euler-Lagrangesche Gleichung f; Lagrangesche Bewegungsgleichung f zweiter Art; мех. Lagrangesche Gleichung f zweiter Artуравнение с. Лагранжа первого рода Lagrangesche Bewegungsgleichung f erster Art; мех. Lagrangesche Gleichung f erster Artуравнение с. Лапласа Laplace-Gleichung f; мат. Laplacesche Differentialgleichung f; мат.,физ. Laplacesche Gleichung f; Laplacesche Potentialgleichung f; Potentialgleichung fуравнение с. Монжа-Ампера Monge-Amperesche Differentialgleichung f; мат. Monge-Amperesche Gleichung fуравнение с. Пуассона мат. Poisson-Gleichung f; Poissonsche Gleichung f; Poissonsche Potentialgleichung fуравнение с. Рэлея Rayleighsche Gleichung f; Rayleighsche Gleichung f für die Gruppengeschwindigkeitуравнение с. Рэлея для групповой скорости Rayleighsche Gleichung f; Rayleighsche Gleichung f für die Gruppengeschwindigkeitуравнение с. с частными производными Gleichung f mit partiellen Ableitungen; мат. partielle Gleichung fуравнение с. состояния Битти-Бриджмена Beattie-Bridgman-Gleichung f; Beattie-Bridgmansche Zustandsgieichung fуравнение с. Фукса Differentialgleichung f der Fuchsschen Klasse; мат. Fuchssche Differentialgleichung f -
2 уравнение
(с)1. Ausgleichung (f);2. Gleichung (f);уравнение дебита, расхода — Ergiebigkeitsgleichung (f);
уравнение потерь напора — Druckgleichung (f), Druckverlustgleichung (f);
уравнение неразрывности — Raumgleichung (f); Kontinuitätsgleichung (f);
уравнение в частных производных — Gleichung (f) mit partiellen Ableitungren;
уравнение вихря — Wirbelgleichung (f);
-
3 уравнение
1.
radio. Gl
2. n1) gener. Parifikation2) geol. Satz3) Av. Gleichung (Gl.)4) eng. Gleichung (s. а. уравнения, формулы)5) math. Gleichung6) law. Angleichung, Nivellierung7) econ. Gleichstellung8) fin. Ausgleich, Ausgleichung9) autom. Kompensation10) aerodyn. mathematische Gleichung -
4 уравнение
сGleichung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > уравнение
-
5 уравнение
Gleichung мат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > уравнение
-
6 уравнение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уравнение
-
7 уравнение
-
8 уравнение
с1) ( действие) Gléichsetzung f; Áusgleichung f ( выравнивание)уравне́ние в права́х — réchtliche Gléichstellung
2) мат. Gléichung fуравне́ние с одни́м неизве́стным — Gléichung mit éiner Únbekannten
уравне́ние пе́рвой сте́пени — Gléichung érsten Grádes
квадра́тное уравне́ние — quadrátische Gléichung
-
9 уравнение
Ausgleich m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > уравнение
-
10 уравнение
n Gleichstellung f; Math. Gleichung f -
11 уравнение состояния
-
12 уравнение Бернулли
-
13 уравнение Ван-дер-Ваальса
уравнение с Ван-дер-Ваальса уравнение состояния реального газаGleichung f; Van-der-WaalsscheРусско-немецкий словарь по энергетике > уравнение Ван-дер-Ваальса
-
14 уравнение Клапейрона
уравнение с Клапейрона уравнение состояния идеального газаGleichung f; ClapeyronscheРусско-немецкий словарь по энергетике > уравнение Клапейрона
-
15 уравнение критичности
уравнение с критичности уравнение, устанавливающее связь между характеристиками ЯР, при которых удовлетворяются условия критичности этого ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > уравнение критичности
-
16 уравнение Майера
-
17 уравнение обратного часа
уравнение с обратного часа уравнение, связывающее реактивность ЯР с его постоянной времениРусско-немецкий словарь по энергетике > уравнение обратного часа
-
18 уравнение сгорания
-
19 уравнение теплового баланса
уравнение с теплового баланса уравнение сохранения энергииРусско-немецкий словарь по энергетике > уравнение теплового баланса
-
20 уравнение теплоотдачи
уравнение с теплоотдачи уравнение, описывающее теплоотдачу и устанавливающее связь между тепловым потоком, поверхностью теплоотдачи и разностью температур в теплосистемеРусско-немецкий словарь по энергетике > уравнение теплоотдачи
См. также в других словарях:
УРАВНЕНИЕ — (1) математическая запись задачи о разыскании таких значений аргументов (см. (2)), при которых значения двух данных (см.) равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называют неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения… … Большая политехническая энциклопедия
УРАВНЕНИЕ — УРАВНЕНИЕ, уравнения, ср. 1. Действие по гл. уравнять уравнивать и состояние по гл. уравняться уравниваться. Уравнение в правах. Уравнение времени (перевод истинного солнечного времени в среднее солнечное время, принятое в общежитии и в науке;… … Толковый словарь Ушакова
УРАВНЕНИЕ — (equation) Требование того, чтобы математическое выражение принимало определенное значение. Например, квадратное уравнение записывается в виде: ах2+bх+с=0. Решением является такие значения х, при котором данное уравнение становится тождеством. В… … Экономический словарь
УРАВНЕНИЕ — математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны,… … Большой Энциклопедический словарь
УРАВНЕНИЕ — УРАВНЕНИЕ, два выражения, соединенные знаком равенства; в эти выражения входят одна или несколько переменных, называемых неизвестными. Решить уравнение значит найти все значения неизвестных, при которых оно обращается в тождество, или установить … Современная энциклопедия
Уравнение — УРАВНЕНИЕ, два выражения, соединенные знаком равенства; в эти выражения входят одна или несколько переменных, называемых неизвестными. Решить уравнение значит найти все значения неизвестных, при которых оно обращается в тождество, или установить … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УРАВНЕНИЕ — УРАВНЕНИЕ, математическое утверждение, справедливое для некоторого подмножества всех возможных значений переменной величины. Например, уравнение вида х2=8 2х верно только для определенных значений х (х=2 и х= 4). Эти две величины являются… … Научно-технический энциклопедический словарь
УРАВНЕНИЕ — УРАВНЕНИЕ, я, ср. 1. см. уравнять. 2. Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определённых наборов этих величин. Квадратное у. Дифференциальное у. 3. химическое уравнение … Толковый словарь Ожегова
уравнение — сущ., кол во синонимов: 5 • запись (47) • поравнение (1) • равенство (25) • … Словарь синонимов
уравнение — 1. Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определенных наборов этих величин. 2. Одинаковое, равное. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский… … Справочник технического переводчика
Уравнение — Первое печатное появление знака равенства в книге Роберта Рекорда в 1557 году (записано уравнение ) Уравнение это равенство вида или, в приведённой форме … Википедия