-
1 для парной упряжки
Русско-английский синонимический словарь > для парной упряжки
-
2 быть вожаком упряжки
Makarov: walk at the head of a team (о собаках)Универсальный русско-английский словарь > быть вожаком упряжки
-
3 валёк одноконной упряжки
Makarov: singletreeУниверсальный русско-английский словарь > валёк одноконной упряжки
-
4 валёк одноконной упряжки или пристяжной лошади
Agriculture: singletreeУниверсальный русско-английский словарь > валёк одноконной упряжки или пристяжной лошади
-
5 владелец упряжки
General subject: teamster -
6 для парной упряжки
General subject: pair horse, pair-horseУниверсальный русско-английский словарь > для парной упряжки
-
7 идти в голове упряжки
Makarov: walk at the head of a teamУниверсальный русско-английский словарь > идти в голове упряжки
-
8 лошадь из парной упряжки
History: coachfellowУниверсальный русско-английский словарь > лошадь из парной упряжки
-
9 олень для упряжки
Agriculture: sled reindeer -
10 погонщик воловьей упряжки
Australian slang: buffalo navigator, bullocky (, нередко состоявшей из 16-18 волов, погонщики осуществляли первые перевозки больших грузов в Австралии в XIX в.; bullocky team; обычно ярко одетый мужчина; управляя упряжкой)Универсальный русско-английский словарь > погонщик воловьей упряжки
-
11 тесьма для упряжки
Textile: coach laceУниверсальный русско-английский словарь > тесьма для упряжки
-
12 помещение для упряжки
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > помещение для упряжки
-
13 тесьма для упряжки
Русско-английский текстильный словарь > тесьма для упряжки
-
14 вага
1) General subject: bar, bolster, clevis (дышла), lever, pinch-bar, single tree, single-tree (конной упряжи)3) Engineering: balance (весы), bar lever, crow-bar, crowbar, heaver, lever (рычаг), pinch, pry, pry lever (рычаг), whim, evener bar4) Agriculture: whiffletree (упряжки), whippletree (упряжки)5) Chemistry: tommy bar6) Construction: pike polarized (для поднятия шандоров)8) Mining: swing-tree9) Forestry: shod bar -
15 бубенчик
1) General subject: bell, jingle, jingle bell (санной упряжки), sleigh bell, sleigh-bell, small bell2) Botanical term: ladybell (Adenophora) -
16 руль
1) General subject: handle bar, handle-bar (велосипеда, мотоцикла), handlebar (велосипеда, мотоцикла), helm, rudder, steering wheel, steering-wheel, wheel2) Aviation: horn3) Military: fin, (плавающей машины) rudder4) Engineering: control surface5) Automobile industry: handle bar (мотоцикла, велосипеда)6) Oil: steer7) Astronautics: control, control fin, guidance blade, motivator, vane8) Missiles: (плавающей машины) control surface, deflector, (плавающей машины) vane9) Makarov: handle bar (у саней для собачьей упряжки), motivator (летательного аппарата), reactor10) Bicycle: bar (то же, что handlebar), bars, handlebars (то же, что bar)11) Armored vehicles: (плавающей машины) handle bar -
17 вага
bar, lever, ( упряжки) whippletreeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вага
-
18 дуга
arc, arch, bow, ( деталь конской упряжки) shaft-bow, shaftbowРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дуга
-
19 парный
См. также в других словарях:
Упряжки — Прежде всего о выражении «ЗАКЛАДЫВАТЬ ЛОШАДЕЙ». Это означало запрячь их в экипаж; ОТКЛАДЫВАТЬ, или РАСКЛАДЫВАТЬ, – распрячь, отпрячь; ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ (отсюда и слово «ПЕРЕКЛАДНЫЕ») – перепрячь, заменить одних лошадей другими.… … Энциклопедия русского быта XIX века
освободивший от упряжки — прил., кол во синонимов: 2 • разложивший (30) • распрягший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
освободившийся от упряжки — прил., кол во синонимов: 2 • разложившийся (42) • распрягшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
освобождавший от упряжки — прил., кол во синонимов: 3 • отпрягавший (3) • раскладывавший (14) • распрягавший … Словарь синонимов
освобождавшийся от упряжки — прил., кол во синонимов: 3 • отпрягавшийся (3) • раскладывавшийся (13) • … Словарь синонимов
Сибирский хаски — Характеристики Рост Кобели: 53,5 60 … Википедия
Балто (мультфильм) — Балто англ. Balto Постер Balto … Википедия
Болто — Балто Balto (англ.) Балто (рус.) Жанры семейный, приключения …2 3 4 → Балто 2 В поисках волка … Википедия
Болто (мультфильм) — Болто Balto (англ.) Балто (рус.) Жанры семейный, приключения … Википедия
Дженна (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дженна (значения). Влюблённые Дженна и Балто Дженна (англ. Jenna) собака сибирский хаски, вымышленный персонаж в серии мультфильмо … Википедия
Список персонажей фильмов о Балто — Персонажи мультфильма о Балто персонажи животные и люди, появляющиеся либо во всех трех, либо в одном двух из трех фильмов. Содержание 1 Персонажи Балто 2 Характер 3 Внешность … Википедия
