-
1 сдвоенный
-
2 сдвоенный
1. dual2. double3. paired4. twin5. duplexed6. twinned7. two-set -
3 сдвоенный
1) double
2) doubled
3) duplex
4) paired
5) twin
6) twinned
– сдвоенный бензонасос
– сдвоенный блок
– сдвоенный блюминг
– сдвоенный двигатель
– сдвоенный карбюратор
– сдвоенный умножитель
лазер генерирующий сдвоенный импульс — two-pulse laser
сдвоенный воздушного винт — twin propeller
сдвоенный ЖК-индикатор с двойным общим электродом — two-backplane dual LCD
-
4 сдвоенный
-
5 сдвоенный
сдвоенное гнездо; сдвоенный переключатель — twin jacks
сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель — twin jack
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сдвоенный
-
6 сдвоенный
duplex; twin -
7 сдвоенный
1. twin2. doubled3. geminate -
8 сдвоенный
двойное изображение; сдвоенное изображение — double image
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сдвоенный
-
9 сдвоенный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенный
-
10 сдвоенный
adj. doubled, double, paired; сдвоенная линия, double line; сдвоенная прямая, double straight lineРусско-английский словарь математических терминов > сдвоенный
-
11 сдвоенный
1) General subject: binary, geminate, reduplicate, twin, twofold2) Geology: macled6) Engineering: back-to-back, full duplex, full-duplex, matched7) Bookish: bifold8) Automobile industry: coupled, double-type, duplex10) Information technology: dual11) Oil: double, straddle (о пакере), twinned13) Polymers: doubled, paired15) Makarov: two-fold -
12 сдвоенный
-
13 сдвоенный
-
14 сдвоенный
dual, duplex, twin, twinned, double, reduplicate -
15 сдвоенный
dual, duplex, twin, twinned, double, reduplicate -
16 сдвоенный
—основной упор в работе сделан наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сдвоенный
-
17 сдвоенный
binary, double, (напр. о колёсах) doubled, duplex, tandemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сдвоенный
-
18 сдвоенный
double, double-type, twinned, (напр. фильтр) twinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сдвоенный
-
19 сдвоенный
dual, twinРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сдвоенный
-
20 сдвоенный
binary, dbl., double, double, duplex, jugate, two-ply* * *binary, dbl., double, double, duplex, jugate* * *
См. также в других словарях:
сдвоенный — двойной, парный, спаренный, удвоенный; вздвоенный. Ant. одиночный Словарь русских синонимов. сдвоенный прил., кол во синонимов: 7 • вздвоенный (2) • … Словарь синонимов
СДВОЕННЫЙ — СДВОЕННЫЙ, сдвоенная, сдвоенное; сдвоен, сдвоена, сдвоено, и СДВОЁННЫЙ, сдвоённая, сдвоённое, сдвоён, сдвоена, сдвоено. прич. страд. прош. вр. от сдвоить. || Двойной, удвоенный. Сдвоенные ряды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СДВОЕННЫЙ — СДВОЕННЫЙ, сдвоенная, сдвоенное; сдвоен, сдвоена, сдвоено, и СДВОЁННЫЙ, сдвоённая, сдвоённое, сдвоён, сдвоена, сдвоено. прич. страд. прош. вр. от сдвоить. || Двойной, удвоенный. Сдвоенные ряды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сдвоенный — и устаревающее сдвоённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сдвоенный — спаренный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы спаренный EN duplex … Справочник технического переводчика
сдвоенный (строенный, счетверенный) авиационный индикатор (прибор) — сдвоенный (строенный, счетверенный) индикатор (прибор) Ндп. двухстрелочный (трехстрелочный) индикатор (прибор) Авиационный индикатор (прибор), отображающий два (три, четыре) одинаковых параметра разных двигателей или систем. [ГОСТ 22686 85 ]… … Справочник технического переводчика
сдвоенный выстрел из стрелкового оружия — сдвоенный выстрел Осуществление двух выстрелов при однократном воздействии на спусковой механизм при ведении одиночной стрельбы из автоматического стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы сдвоенный выстрел … Справочник технического переводчика
сдвоенный пробел — сдвоенный интервал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сдвоенный интервал EN double space … Справочник технического переводчика
сдвоенный радиально-упорный подшипник качения — сдвоенный подшипник Комплект из двух специально подобранных радиально упорных подшипников, который обеспечивает жесткое фиксирование вала в осевом или в радиальном и осевом направлениях. Примечания 1. При монтаже подшипник может быть установлен… … Справочник технического переводчика
Сдвоенный выпуск (номер, том) — периодич. или продолжающегося издания, вобравший в себя материал двух выпусков (номеров, томов) и обозначенный двумя порядковыми цифровыми номерами. При библиогр. описании порядковые номера С. в. пишут через косую черту: 1951. № 5/6 … Издательский словарь-справочник
сдвоенный (о покере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straddle … Справочник технического переводчика