-
1 управляющий
Управляющий (электродвигателем)-- The pumping cycle is controlled by a float level switch operating the pump motor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > управляющий
-
2 управляющий
управляющий control; manager; governor -
3 управляющий
manager; (администратор) administrator; (член правления) governorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управляющий
-
4 управляющий
manager имя прилагательное:control (управляющий, диспетчерский)имя существительное:administrator (администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор, административное лицо)managing director (управляющий, директор-распорядитель)сокращение:Mgr. (заведующий, управляющий) -
5 управляющий
1) control
2) <engin.> controlling
3) directing
4) guided
5) manager
6) master
7) monitoring
8) pilot
9) steering
– кодовый управляющий
– управляющий вектор
– управляющий выключатель
– управляющий импульс
– управляющий каскад
– управляющий кулачок
– управляющий луч
– управляющий модуль
– управляющий оператор
– управляющий предприятием
– управляющий усилитель
– управляющий электрод
– управляющий элемент -
6 управляющий
1. boss2. governing3. guideуправляющее устройство, регулятор — steering guide
4. controlling5. directive6. driving7. master8. monitoring9. steering10. apartment manager11. controlслужебный заголовок; управляющий заголовок — control heading
петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
12. governor13. pilotчлен экипажа, управляющий полетом — handling pilot
14. pop-up15. sensor-based16. superintendent17. supervisoryуправляющая программа; программа-диспетчер — supervisory routine
18. supt19. manager; steward20. bailiffСинонимический ряд:распоряжающаяся (прил.) ворочающая; заворачивающая; заправляющая; правящая; распоряжающаяся -
7 управляющий
сущ.administrator; manager; ( директор тж) managing director- управляющий делами
- управляющий имением
- управляющий имуществом
- управляющий кадрами
- управляющий конкурсной массой
- управляющий предприятием
- арбитражный управляющий
- главный управляющий
- доверительный управляющий -
8 управляющий
сущ.manager;( директор тж) managing director- управляющий банком
- управляющий делами
- управляющий имением
- управляющий кадрами
- главный управляющий -
9 управляющий
-
10 управляющий
пилот, управляющий воздушным судномpilot on the controlsспособность управлятьability to conductуправлять воздушным судном1. steer the aircraft2. control the aircraft управлять рулями с помощью электроприводовfly by wireуправлять самолетом1. fly the aircraft2. aviate управлять ходом полетаgovern the flightуправлять шагомcontrol the pitchуправляющий лучcontrolling beamуправляющий сигналcontrol signal -
11 управляющий
-
12 управляющий
manager, superintendantуправляющий делами — business manager / minister
-
13 управляющий
1. прич. см. управлять2. как сущ. м. manager; (имением и т. п.) steward -
14 управляющий
управляющий, нейтральный к риску — risk-neutral manager
-
15 управляющий
adj. control, pilot, controlling, directing, guiding; m., managerРусско-английский словарь математических терминов > управляющий
-
16 управляющий
1) General subject: administrative, administrator, bailiff, banian, banyan, boss, directive, disposer, factor (имением), governing, grave (имением), intendant, managing, managing director, steward (крупным хозяйством, имением и т. п.), super, superintendent, topsman (имением), trust manager2) Computers: control3) Naval: helming4) Dialect: topsman (имением и т.п.)5) Engineering: administrative manager, director, executive6) History: grave (имением и т.п.)9) Religion: chamberlain10) Railway term: general manager, operating (рычаг и т. п.)11) Law: Property Manager, corporate executive, executive manager, governor12) Economy: distribution manager, line manager, managing head13) Accounting: vice-president14) Mining: manager (шахтой, рудником)15) Abbreviation: exec16) Jargon: in the driver's seat18) Oil: superintendant, supervisory19) Astronautics: guiding, monitoring20) Advertising: mngr.21) Business: master22) Drilling: operating (рычаг и пр.)23) Sakhalin energy glossary: pilot24) Programming: driver25) Automation: piloting26) leg.N.P. keeper (of a store, house; as a noun), manager (as a noun), supervisor (as a noun)28) oil&gas: Duty Manager, Manager -
17 управляющий
governing• Существуют три основных критерия, управляющих... - There are three major criteria governing...• Теперь мы обратимся к уравнениям, управляющим переменными Е и В. - We now turn to the equations governing E and B. -
18 управляющий
1) сущ. скл. как прил. administrator, manager, superintendent, managing director, executive2) прич., прил. managing, governing -
19 управляющий
administrator, executive director, chief administrative officer, superintendent -
20 управляющий
См. также в других словарях:
управляющий — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЯЮЩИЙ — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управляющая, управляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от управлять. 2. в знач. сущ. управляющий, управляющего, муж. Служащий администратор, которому поручено управлять чем нибудь. Управляющий делами. Управлять домом. Управлять… … Толковый словарь Ушакова
управляющий — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управитель, устар. правитель УПРАВЛЯТЬ, верховодить, властвовать, командовать, править, устар. владычествовать УПРАВЛЯТЬ, вершить, распоряжаться, разг. ворочать, разг. заворачивать, разг. заправлять, разг. править … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УПРАВЛЯЮЩИЙ — по акционерному праву РФ индивидуальный предприниматель, которому по решению общего собрания акционеров могут быть переданы по договору полномочия исполнительного органа акционерного общества … Юридический словарь
Управляющий — лицо, входящее в руководящий состав компании, менеджер фирмы, осуществляющий управление повседневными делами фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УПРАВЛЯЮЩИЙ — лицо, входящее в руководящий состав фирмы, компании, менеджер фирмы, осуществляющий управление повседневными делами фирмы, каким либо участком обшей работы, деятельности подразделений фирмы и ее сотрудников. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — УПРАВЛЯЮЩИЙ, его, муж. Лицо, ведущее дела какого н. хозяйства, учреждения, предприятия. У. домом. У. делами. | жен. управляющая, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
управляющий — 1. Лицо, ведущее дела какого либо учреждения, организации, хозяйства; ответственный руководитель. 2. Высшее должностное лицо корпорации, осуществляющее повседневное руководство делами корпорации и проводящее в жизнь решения правления директоров.… … Справочник технического переводчика
Управляющий — (лат. actor; англ. manager) в гражданском праве РФ индивидуальный предприниматель, действующий на основании свидетельства о гос ной регистрации, которому по договору с … Энциклопедия права
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1) по в акционерном праве РФ индивидуальный предприниматель, которому по решению общего собрания акционеров могут быть переданы по договору полномочия исполнительного органа акционерного общества. Условия заключаемого договора утверждаются… … Юридическая энциклопедия
управляющий — Господствующее слово (в составе словосочетания или предложения) по отношению к другому при связи управления. Управляющий глагол Управляющий член предложения … Словарь лингвистических терминов