-
1 уподобляться
assimilate глагол: -
2 уподобляться
Makarov: assimilate -
3 уподобляться
уподобиться (дт.)1. become* like (d.), become* similar (to)2. лингв. assimilate (to, with)3. страд. к уподоблять -
4 уподобляться
I вз.-возвр.
1) become like, become similar (to)
2) лингв. assimilate (to, with)
II страд. от уподоблять* * *become like, become similar -
5 уподобляться
несов. - уподобля́ться, сов. - уподо́биться; (дт.)1) (делаться подобным кому-л, чему-л) become (like), become similar (to)2) лингв. assimilate (to, with) -
6 уподобляться
vi; св - уподо́битьсякому/чему-л to become like sb/sth, to come to resemble sb/sth -
7 уподобляться
liken; assimilateСинонимический ряд:сравниваться (глаг.) сравниваться -
8 уподобляться Христу
1) Religion: Christlike2) Christianity: conform unto ChristУниверсальный русско-английский словарь > уподобляться Христу
-
9 уподобляться животному
Универсальный русско-английский словарь > уподобляться животному
-
10 маорифицироваться
Australian slang: maorify (уподобляться маори; перенимать привычки, вести образ жизни маори, делаться таким, как маори) -
11 Р-5
ГОРЕТЬ НА РАБОТЕ coll, often humor or iron VP: subj: human to devote o.s. completely to one's work, sparing no effortX горит на работе = X lives for (his) workX is married to his job (work, career).«Да перестань же ты, Марлен, все время думать о делах, -одёрнул себя Кузенков. -...Тебе ли уподобляться замшелым «трезорам», которые, по тогдашнему выражению, «горели на работе», а проку от которых было чуть, одна лишь кровь и пакость. Ты современный человек» (Аксенов 7). Can't you ever stop thinking about work? said Kuzenkov to himself reproachfully... You don't want to be like the moss-backed old guard that lived for work and got nothing in return but blood, sweat, and tears. You're a man of the present (7a). -
12 гореть на работе
• ГОРЕТЬ НА РАБАТЕ coll, often humor or iron[VP: subj: human]=====⇒ to devote o.s. completely to one's work, sparing no effort:- X is married to his job (work, career).♦ "Да перестань же ты, Марлен, все время думать о делах, - одёрнул себя Кузенков. -...Тебе ли уподобляться замшелым "трезорам", которые, по тогдашнему выражению, "горели на работе", а проку от которых было чуть, одна лишь кровь и пакость. Ты современный человек" (Аксенов 7). Can't you ever stop thinking about work? said Kuzenkov to himself reproachfully.... You don't want to be like the moss-backed old guard that lived for work and got nothing in return but blood, sweat, and tears. You're a man of the present (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > гореть на работе
-
13 приравниваться
несов. - прира́вниваться, сов. - приравня́ться1) (к; уподобляться) be equal (to) -
14 уподобиться
-
15 уподобиться
свсм уподобляться
См. также в других словарях:
уподобляться — См. походить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уподобляться подобный, походить; сравниваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УПОДОБЛЯТЬСЯ — УПОДОБЛЯТЬСЯ, уподобляюсь, уподобляешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к уподобиться. 2. страд. к уподоблять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уподобляться — УПОДОБИТЬСЯ, блюсь, бишься; сов., кому чему. Стать подобным кому чему н., похожим на кого что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уподобляться — I несов. неперех. 1. Становиться похожим на кого либо или на что либо, делаться подобным кому либо или чему либо. отт. перен. Брать пример с кого либо, подражая в чём либо. 2. страд. к гл. уподоблять II несов. неперех. Видоизменяясь, уподобляться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уподобляться — I несов. неперех. 1. Становиться похожим на кого либо или на что либо, делаться подобным кому либо или чему либо. отт. перен. Брать пример с кого либо, подражая в чём либо. 2. страд. к гл. уподоблять II несов. неперех. Видоизменяясь, уподобляться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уподобляться — УПОДОБЛЯТЬСЯ, несов. (сов. уподобиться), кому чему. Сравниваясь с кем , чем л., стать похожим на кого , что л., приобретая сходные признаки [impf. to become (a)like, become similar (to), resemble; to assimilate (into), make or become like the… … Большой толковый словарь русских глаголов
уподобляться — уподобляться, уподобляюсь, уподобляемся, уподобляешься, уподобляетесь, уподобляется, уподобляются, уподобляясь, уподоблялся, уподоблялась, уподоблялось, уподоблялись, уподобляйся, уподобляйтесь, уподобляющийся, уподобляющаяся, уподобляющееся,… … Формы слов
уподобляться — уподобл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
уподобляться — (I), уподобля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уподобляться — Syn: сравниваться … Тезаурус русской деловой лексики
уподобляться — см. Уподобить и Уподобиться … Энциклопедический словарь