-
101 languldez
сущ.общ. инертность, слабость, томность, безволие, упадок сил -
102 llegar a menos
гл.общ. (venir) прийти в упадок -
103 menguante
-
104 menoscabo
сущ.1) общ. (принижение) умаление, повреждение, порча, унижение, дискредитация, уменьшение, упадок, ущерб2) юр. нарушение -
105 ocaso
сущ.1) общ. запад, заход2) перен. закат солнца, упадок, закат -
106 postración de las fuerzas
сущ.общ. упадок силИспанско-русский универсальный словарь > postración de las fuerzas
-
107 precipicio
сущ.1) общ. бездна, пропадать, обрыв (пропасть), пропасть, стремительное падение, упадок2) перен. гибель3) книжн. (обрыв) стремнина -
108 quebrantado
гл.общ. (пришедший в упадок) расшатанный, (разбитый, расколотый) раздробленный, (усталый) разбитый, изломанный -
109 quebrantamiento
сущ.1) общ. изнеможение, надлом, упадок сил, ущерб, горе, слабость, убыток2) мор. прогиб (корпуса судна)3) тех. измельчение, дробление, поломка, нарушение (напр., графика работ)4) юр. (право)нарушение -
110 quebranto
сущ.1) общ. изнеможение, потрясение, упадок сил, ущерб, горе, слабость, убыток2) мор. прогиб корпуса судна (del casco)3) юр. расход, статья расходов -
111 rendimiento
сущ.1) общ. (уровень урожая) урожайность, дебит, доход, производственные показатели, упадок сил, эффективность (производительность), преданность, прибыль, производительность труда, усталость, пропускная способность (транспорта и т.п.)2) тех. отдача, выход (продукции), коэффициент полезного действия, коэффициент использования, эффективность3) юр. выручка, повиновение, подчинение, урожай4) экон. (количество продукции) выход, выработка, кпд, прибыльность, производительность, рентабельность, выход продукции, доходность, продуктивность, урожайность5) спец. полезное действие -
112 resentimiento
сущ.общ. досада, раскалывание, возмущение (от оскорбления, обиды), обида, растрескивание, упадок сил -
113 reìajación
сущ.1) общ. разврат, смягчение, ослабление, распутство, упадок сил2) мед. грыжа, растяжение3) тех. уменьшение напряжения -
114 ruina
сущ.1) общ. развалина, разорение, разруха, распад, гибель (государства), разрушение (снос), банкротство, руина, упадок2) разг. (о человеке) развалина3) перен. руина (чаще мн.) -
115 tabes
-
116 tabescencìa
-
117 trastumbamiento
сущ.общ. бессилие, падение, сбрасывание, упадок сил -
118 venido a menos
гл.разг. захирелый, захудалый (пришедший в упадок) -
119 casa
f1) дом; зда́ние; строе́ниеcasa de labor, labranza — крестья́нский дом ( со службами)
casa de vecindad, vecinos — многокварти́рный дом
2) дома) жильё; жили́ще; кварти́раб) семья́в) иму́щество, хозя́йство семьи́casa de campo, recreo — за́городный дом; да́ча
casa paterna — роди́тельский, о́тчий дом
casa solariega — стари́нный дом ( с усадьбой); родово́е владе́ние
amigo de la casa — друг до́ма, семьи́
a casa — домо́й
de casa; para (dentro de, andar por, estar por) casa — (об одежде; обуви) дома́шний
de la casa — ( хорошо) знако́мый; свой разг
en casa — до́ма
por casa — [ говорится о другом человеке] до́ма
seguramente lo tendrás por casa — вероя́тно, ты заста́нешь его́ до́ма
levantar la casa — подня́ть дом, хозя́йство ( пришедшее в упадок)
levantar la casa; tb quitar la casa — перее́хать; сня́ться с наси́женного ме́ста
llevar la casa (adelante) — вести́ дом, хозя́йство
no pasar en casa — ре́дко быва́ть, почти́ не быва́ть до́ма
poner casa — а) постро́ить, устро́ить себе́ дом б) созда́ть себе́ дом, дома́шний оча́г в) a uno постро́ить, купи́ть, снять дом, кварти́ру кому
poner la casa — обста́вить, обустро́ить дом
quitar la casa — перее́хать; сня́ться с ( насиженного) ме́ста
3) дом; заведе́ние; учрежде́ниеcasa civil — кабине́т, канцеля́рия ( главы государства)
casa consistorial, de la villa — ра́туша
casa de empeños, préstamos — ломба́рд
casa de fieras — Исп зоопа́рк
casa de huéspedes — пансио́н; гости́ница
casa de juego — иго́рный дом
casa de la moneda — моне́тный двор
casa de modas — сало́н мод; дом мо́ды
casa de socorro — больни́ца ско́рой по́мощи
4) фи́рма; предприя́тиеcasa bancaria, de banca — банк
casa matriz — головно́е предприя́тие
5) филиа́л, отделе́ние ( фирмы)6) (царский; королевский) дом, дина́стия, тж дворе́ц7) дворцо́вое хозя́йство8) дворцо́вые служи́тели9) ( дворянский) род, фами́лия10) родово́е, фами́льное име́ние11) дво́рня; че́лядь- arda la casa que no salga humo- cada uno en su casa y Dios en la de todos
- caérsele la casa encima
- casa de tócame Roque
- de fuera vendrá quien de la casa nos echará
- en casa del herrero
- no tener casa ni hogar
- para andar por casa -
120 reacción
См. также в других словарях:
УПАДОК — УПАДОК, упадка. мн. нет, муж. 1. Состояние разрушения, развала, разложения, переживаемое какой нибудь областью культуры, общественной жизни. «Империализм это такое состояние капитализма, когда он, выполнив все для него возможное, поворачивает к… … Толковый словарь Ушакова
упадок — Падение, оскудение, вырождение, притупление, угнетение, атрофия; банкротство, несостоятельность, кризис. Прот. неудача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упадок падение,… … Словарь синонимов
УПАДОК — УПАДОК, дка, муж. Состояние ослабления деятельности, спада активности. Хозяйство пришло в у. У. сил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упадок — • большой упадок • глубокий упадок • катастрофический упадок • крайний упадок • полный упадок • совершенный упадок … Словарь русской идиоматики
упадок — УПАДОК, тка, м То же, что развал; Син.: развал, разруха. Азартная биржевая игра, рискованные спекуляции и горячность, от которой он не мог отрешиться даже в старости, мало помалу привели в упадок его дела… (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
упадок духа — См … Словарь синонимов
упадок сил — См. болезнь … Словарь синонимов
упадок и низвержение богов — см. глава 16 и глава 26. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
упадок нравов, нравственности — См … Словарь синонимов
Упадок Речи Посполитой — В середине XVII в. Речь Посполитая вступила в полосу жесточайшего политического кризиса, связанного с восстанием украинского народа, шведским вторжением в Польшу и затяжной войной с Россией. Политические события углубили черты застоя и упадка,… … Всемирная история. Энциклопедия
Упадок турецкого военно-феодального государства — К середине XVII в. ясно обозначился упадок Османской империи, начавшийся уже в предыдущем столетии. Турция все еще владела обширными территориями в Азии, Европе и Африке, располагала важными торговыми путями и стратегическими позициями, имела в… … Всемирная история. Энциклопедия