-
1 унифицированное зажимное приспособление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > унифицированное зажимное приспособление
-
2 унифицированное верхнее строение пути
adjrailw. EinheitsoberbauУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированное верхнее строение пути
-
3 унифицированное вооружение
adjmilit. Standardausrüstung, Standardausstattung, StandardbewaffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированное вооружение
-
4 унифицированное грузовое место
adjshipb. EinheitskolloУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированное грузовое место
-
5 унифицированное зажимное приспособление
adjmech.eng. SpanneinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированное зажимное приспособление
-
6 унифицированное изделие
Универсальный русско-немецкий словарь > унифицированное изделие
-
7 унифицированное масло
adjoil. EinheitsölУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированное масло
-
8 унифицированное обозначение
adjgener. EinheitsbezeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированное обозначение
-
9 унифицированное оружие
adjmilit. StandardwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированное оружие
-
10 унифицированное оснащение
adjmilit. Standardausrüstung, StandardausstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированное оснащение
-
11 унифицированное приспособление
adjweld. EinheitsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированное приспособление
-
12 унифицированное снаряжение
adjmilit. Standardausrüstung, StandardausstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированное снаряжение
-
13 унифицированное счётно-решающее устройство управления огнем
adjmilit. FeuerleiteinheitsrechengerätУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированное счётно-решающее устройство управления огнем
-
14 унифицированное управляемое оружие
adjmilit. StandardlenkwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > унифицированное управляемое оружие
-
15 заголовок, содержащий унифицированное заглавие
заголовок, содержащий унифицированное заглавие
Заголовок, содержащий наиболее распространенную форму заглавия анонимного классического произведения, издававшегося под разными заглавиями.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заголовок, содержащий унифицированное заглавие
-
16 небольшое унифицированное мясное предприятие с магазином
adjfood.ind. Einzelgewerbebetrieb des Metzgers, EinzelmetzgerbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшое унифицированное мясное предприятие с магазином
-
17 заголовок библиографической записи
заголовок библиографической записи
заголовок
Элемент библиографической записи, расположенный перед библиографическим описанием и предназначенный для упорядочения и поиска библиографических записей.
Примечание
Заголовок библиографической записи может содержать имя лица (заголовок индивидуального автора), наименование организации (заголовок коллективного автора), название страны и обозначение вида документа (заголовок формы), унифицированное заглавие (заголовок, содержащий унифицированное заглавие) или другие сведения.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заголовок библиографической записи
-
18 зажимное приспособление
adj1) eng. Klemmeinrichtung, Spanneinrichtung, Spanngerät, Spannmittel, Spannvorrichtung, Spannwerk, Spannzeug, Einspannvorrichtung2) construct. Spanneisen3) railw. Klemmeneinrichtung4) road.wrk. Aufspannapparat5) forestr. Sp. V. Spannvorrichtung, Spannpatronenvorrichtung6) electr. Aufspannvorrichtung, Klemmvorrichtung7) mech.eng. Aufnahmevorrichtung8) weld. Aufspannblock, Einklemmvorrichtung, Spannapparat9) wood. Druckvorrichtung, (унифицированное) Spanneinheit, Spannwerkzeug, Staylog-Aufhahmevorrichtung (для бруса или сегментов при производстве шпона эксцентричного лущения)10) shipb. Pressvorrichtung, VorreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимное приспособление
-
19 условное обозначение
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условное обозначение
См. также в других словарях:
Унифицированное описание книжных памятников — Унифицированное описание книжных памятников: описание, включающее полное библиографическое описание, книговедческую аннотацию, характеризующую особенности конкретного издания и (или) экземпляра... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ,… … Официальная терминология
унифицированное изделие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unified product … Справочник технического переводчика
унифицированное уплотнительное устройство — (для уплотнения подвесных головок различных обсадных колонн) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single sealsingle pack off assembly … Справочник технического переводчика
унифицированное устройство управления потоками мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distribution based unified power control … Справочник технического переводчика
Унифицированное заглавие — наиболее распространенная форма заглавия анонимных классических произведений, издававшихся под разными заглавиями; применяется в качестве заголовка библиогр. записи конкретного анонимного классического произведения. Если заглавие в издании… … Издательский словарь-справочник
УНИФИЦИРОВАННОЕ ИЗДЕЛИЕ — 2.10. УНИФИЦИРОВАННОЕ ИЗДЕЛИЕ Изделие, применяемое в конструкторской документации нескольких изделий ² Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заголовок, содержащий унифицированное заглавие — заголовок, содержащий унифицированное заглавие: Представленная по определенным правилам наиболее распространенная форма заглавия издававшихся под разными названиями анонимных классических произведений или текстов священных книг различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изделие Унифицированное — изделие, применяемое в нескольких узлах и механизмах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Заголовок, содержащий унифицированное заглавие — Заголовок, содержащий унифицированное заглавие: представленная по определенным правилам наиболее распространенная форма заглавия издававшихся под разными названиями анонимных классических произведений или текстов священных книг различных… … Официальная терминология
заголовок, содержащий унифицированное заглавие — Заголовок, содержащий наиболее распространенную форму заглавия анонимного классического произведения, издававшегося под разными заглавиями. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины заголовок… … Справочник технического переводчика
заголовок, содержащий унифицированное заглавие — Rus: заголовок, содержащий унифицированное заглавие Deu: Einheitssachtitel Eng: uniform title for classic anonimous Fra: titre uniforme Заголовок, содержащий наиболее распространенную форму заглавия анонимного классического произведения,… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
