-
1 умышленно
adv1) gener. absichtlich, aus Vorsatz, mit Absicht, mit Bedacht, mit Vorbedacht, mit Vorsatz, beflissentlich, geflissentlich2) law. wissentlich -
2 умышленно
-
3 умышленно
mit Ábsicht, ábsichtlich; vórsätzlich, mit Vórbedacht -
4 умышленно замедлять
advgener. verschleppen (что-л.) -
5 умышленно искажённый почерк
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленно искажённый почерк
-
6 умышленно ложное показание свидетеля
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленно ложное показание свидетеля
-
7 умышленно ложное показание эксперта
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленно ложное показание эксперта
-
8 умышленно оставлять без помощи
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленно оставлять без помощи
-
9 умышленно причинять ущерб
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленно причинять ущерб
-
10 умышленно симулировать
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленно симулировать
-
11 умышленно создавать опасность
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленно создавать опасность
-
12 умышленно убивать
-
13 умышленно искаженный почерк
Русско-немецкий юридический словарь > умышленно искаженный почерк
-
14 умышленно симулировать
Русско-немецкий юридический словарь > умышленно симулировать
-
15 умышленно убивать
-
16 ввести к.-либо не умышленно в неловкое положение
vgener. ins Fettnäpfchen tretenУниверсальный русско-немецкий словарь > ввести к.-либо не умышленно в неловкое положение
-
17 делать умышленно
vgener. (что-л.) (etw.) mit Bewußtheit tun -
18 портить умышленно
vconstruct. absichtlich beschädigen -
19 сделать умышленно
vgener. (что-л.) (etw.) mit Willen tun -
20 солдат, умышленно простреливший себе левую руку
nmilit. LinkhändchenУниверсальный русско-немецкий словарь > солдат, умышленно простреливший себе левую руку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умышленно — Предумышленно, заведомо, зазнамо, нарочно, нарочито, (пред)намеренно, злонамеренно, злостно, демонстративно, специально, тенденциозно, по закону, на заказ, с предвзятой целью, по предварительному умыслу; как назло. Прот … Словарь синонимов
умышленно — • намеренно, нарочно, преднамеренно, умышленно, сознательно, специально, целенаправленно Стр. 0593 Стр. 0594 Стр. 0595 Стр. 0596 Стр. 0597 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Умышленно совершенное налоговое правонарушение — налоговое правонарушение признается совершенным умышленно, если лицо, его совершившее, осознавало противоправный характер своих действий (бездействия), желало либо сознательно допускало наступление вредных последствий таких действий (бездействия) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
умышленно не замечавшийся — прил., кол во синонимов: 1 • игнорировавшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умышленно — ум’ышленно (Иез.45:20 ) одна из вопиющих ошибок в русском переводе. Должно быть неумышленно (срн. Лев.4:27 ; Чис.15:16 ,22,24,26 29,30; Чис.35:15 ,22). (см. Библия, жертвоприношение) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Умышленно — I нареч. обстоят. цели Имея заранее обдуманные намерения; сознательно, преднамеренно. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как сознательных, преднамеренных, имеющих заранее обдуманные намерения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умышленно — случайно … Словарь антонимов
умышленно — ум ышленно, нареч … Русский орфографический словарь
умышленно — нареч … Орфографический словарь русского языка
умышленно — Syn: см. специально … Тезаурус русской деловой лексики
умышленно — см. умышленный; нареч. Умы/шленно громко петь. Умы/шленно раскрыть дверь. Умы/шленно неправильно информировать … Словарь многих выражений