-
1 умная голова
adjgener. een knape bol -
2 SMART CARD (“умная” (“чиповая”) карточка)
Пластиковая карта с содержащим информацию встроенным микропроцессором, позволяющая владельцу войти в систему электронных платежей, как правило для получения наличных денег через банкомат. Она может также служить идентификационной картой для входа ее владельца в компьютерную систему, в комнату в отеле, в офис и т д.Финансы: англо-русский толковый словарь > SMART CARD (“умная” (“чиповая”) карточка)
-
3 een knape bol
-
4 bystrá hlava
-
5 Smart Shape
Умная графема ("умная" - т.е. меняющая свой контур в зависимости от переверстки партитуры, в нотаторе Finale)English-Russian dictionary of musical terminology > Smart Shape
-
6 subtle policy
умная, тонкая политикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subtle policy
-
7 sospensione intelligente SSCS
"умная" подвескаDizionario italiano-russo Automobile > sospensione intelligente SSCS
-
8 ақылды карточка
умная карточка (пластикалық карточка - банкомат арқылы ақша алуға арналған кіріктірілме микропроцессорлы несие немесе төлем карточкасы) -
9 smart card
"умная" карточка, смарт-картаКредитная или платежная карточка с микропроцессором. Может обмениваться информацией с центральным компьютером. Используется для хранения информации о предыдущих сделках, получения данных от банка и производства платежей на определенную сумму, может содержать информацию о владельце и т.п. -
10 smart Shape
умная графема {инструмент} -
11 (a) clever dog
-
12 subtle policy
умная политика; тонкая политикаincomes standstill policy — политика "замораживания доходов"
-
13 башлы кеше
умная голова; человек с головой -
14 klug
nicht recht klug sein — разг. быть не в своём умеnicht klug aus j-m, aus etw. (D) werden — разг. не понять кого-л., чего-л., не разобраться в чём-л.; не раскусить кого-л.daraus mag der Teufel klug werden — разг. сам чёрт не разберёт••sind Sie klug daraus geworden? — разг. вы тут что-нибудь поняли?, вам это понятно?der kluge Mann baut vor ≈ посл. умный человек предусмотрителен; пускай ум наперёд:отстанет - не догонитkluge Leute fehlen auch — посл. на всякого мудреца довольно простотыdurch Schaden wird man klug ≈ посл. не выучит школа, выучит нужда -
15 умный
прил.1) intelligente, ragionevole, sensato2) ( выражающий ум)3) ( порожденный умом) intelligente, assennato; giudiziosoдать умный совет — dare un consiglio assennato -
16 smart card
банк., торг., комп. смарт-карта, смарт-карточка, умная [микропроцессорная, чиповая\] карточка [карта\], карточка с интегральной микросхемой (пластиковая карта со встроенным микропроцессором, позволяющим хранить информацию и идентифицировать владельца карты; с помощью таких карт можно, в частности, получать деньги через банкомат, расплачиваться за покупки, входить в компьютерную систему, открывать дверь комнаты в гостинице и т. д.)Syn:See:
* * *
"умная" карточка: кредитная или платежная карточка со встроенным микропроцессором; может обмениваться информацией с центральным компьютером, используется для хранения информации о предыдущих сделках, получения информации из банка данных, производства платежей на определенную сумму без связи с эмитентом (карточка "заряжается" на эту сумму), авторизации платежей и т. д.; = carte a memoire; chip card; integrated circuit card; memory card; см. bank card;* * *• карточка с интегральной схемой, включающей микропроцессор* * *. пластиковая карта со встроенным микрочипом. Деньги владельца смарт карты хранятся не на банковском счету, а в электронном виде непосредственно на чипе смарт-карты. . Internet advertisement . -
17 Smart Shape
Музыка: Умная графема (инструмент), Умная графема -
18 saisir la perche
разг.(saisir la [или une] perche)воспользоваться предлагаемой помощью, возможностьюComme un gardien venait demander si Monsieur le Juge désirait voir d'autres détenus, il saisit la perche. (P. le Bailly, Scandale pour un Goncourt.) — Жандарм спросил, не хочет ли господин судья посмотреть на других заключенных; тот ухватился за эту возможность.
Cependant le prince d'Agrigente, ayant entendu les mots "je ne suis pas intelligente", trouvait de son devoir de protester mais il n'avait pas d'esprit de repartie. "Taratata, s'écriait Mme Bontemps, vous pas intelligente!" En effet je me disais: "Qu'est-ce que j'entends?" disait le prince en saisissant cette perche: Il faut que mes oreilles m'aient trompé. (M. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs.) — Принц Агригентский, услышав слова Одетты "Совсем я не умная", пытался выразить свое несогласие, но он не отличался находчивостью. "Вот тебе на! - воскликнула между тем г-жа Бонтан, - Это вы-то не умная!" "Что такое? Или я ослышался?", цепляясь за эту нить, подхватил принц.
-
19 mavin
-
20 saĝ·a
1. умный, мудрый \saĝ{}{·}a{}{·}a homo умный человек \saĝ{}{·}a{}{·}a hundo умная собака \saĝ{}{·}a{}{·}a decido умное решение \saĝ{}{·}a{}{·}a konsilo умный совет; ср. prudenta, sagaca; 2. уст., см. inteligenta \saĝ{}{·}a{}e умно, по-умному; мудро \saĝ{}{·}a{}{·}o ум, разум, мудрость; komuna \saĝ{}{·}a{}{·}o здравый смысл, коллективный разум; oni akceptas laŭ vizaĝo, oni forlasas laŭ \saĝ{}{·}a{}{·}o посл. по одёжке встречают, по уму провожают \saĝ{}{·}a{}ec{·}o разумность, мудрость \saĝ{}{·}a{}eg{·}a необычайно умный, очень умный, умнейший \saĝ{}{·}a{}aĵ{·}o умный, мудрый поступок; умное, мудрое высказывание; умная, мудрая мысль \saĝ{}{·}a{}ig{·}i заставить поумнеть, вразумить, умудрить, научить уму-разуму \saĝ{}{·}a{}iĝ{·}i (по)умнеть \saĝ{}{·}a{}ul{·}o мудрец; умник \saĝ{}{·}a{}um{·}i vn мудрствовать, мудрить, (за)умничать \saĝ{}{·}a{}um{·}ad{·}o мудрствование, (за)умничанье.
См. также в других словарях:
Умная Маша — Умная Маша … Википедия
Умная Эльза — (иллюстрация Уолтера Крейна) «Умная Эльза» (нем. Die kluge Else) сказка братьев Гримм, представляющая собой фарс о молодой девушке, которая, прослыв «умной», делала массу глупостей, видела будущее в мрачном свете и заражала своими… … Википедия
Умная пыль — Умная пыль термин, используемый для описания сети из малых беспроводных микроэлектромеханических систем (МЭМС) и дополнительных устройств, которые могут взаимодействовать между собой и получать данные о состоянии внешней среды (например… … Википедия
Умная собачка Соня (мультфильм) — «Умная собачка Соня» Тип мультфильма рисованный Режиссёр Вадим Меджибовский Автор сценария Андрей Усачев Композитор Игорь Ефремов … Википедия
Умная сила — (англ. smart power) форма политической власти, согласно Джозефу Наю способность сочетать жёсткую и мягкую силу для формирования выигрышной стратегии [1][2]. Согласно Chester A. Crocker, Fen Osler Hampson и Pamela R. Aall умная сила включает… … Википедия
Умная собачка Соня — «Умная собачка Соня» Тип мультфильма рисованный Режиссёр Вадим Меджибовский Автор сценария Андрей Усачев Композитор … Википедия
УМНАЯ КАРТОЧКА — пластиковая кредитная или платежная карточка со встроенным микропроцессором, чипом. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Умная ложь лучше глупой правды. — Умная ложь лучше глупой правды. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ Умная ложь лучше глупой правды. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умная ложь лучше глупой правды — Умная ложь лучше глупой правды. Ср. «Онъ долго думалъ, да хорошо совралъ». Ср. Я давеча сказалъ про васъ Кармазинову, что будто вы говорили про него, что его надо высѣчь... «Да я этого никогда не говорилъ!» Ничего. Se non è vero (è ben trovato) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Умная голова, разбирай Божьи дела! — См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умная жена, как нищему сума. — (все сбережет). См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа