-
21 умеренный
-
22 умеренный
-
23 умеренный
-ая, -ое
1. зэпIэзэрыт, ику ит, зэщыщхъу; умеренный мороз зызымыхъуэж щIыIэ
2. (геогр.) умеренный климат ику ит климат -
24 умеренный
1. прич. от умерить2. прил.не выше среднего уровняуртаса, урта кимәлдәге3. прил.; геогр.уртаса4. прил.уртасыл (ҡарашлы), урталыҡты тотоусы -
25 умеренный
(умерен, -а, -о)1. мӯътадил, миёна, боандоза; умеренный аппетит иштиҳои мӯътадил; умеренные цены нархҳои миёна2. қаноатманд(она), одмиёна; умеренная жизнь зиндагонии одмиёна3. тк. полн. ф. геогр. мӯътадил; умеренный климат иқлими мӯътадил4. миёна, мӯътадил -
26 умеренный
mäßig; gemäßigt (тж. полит.); enthaltsam ( воздержанный) -
27 умеренный
modéré; retenu ( сдержанный); sobre, frugal ( в пище и питье); tempéré ( о климате) -
28 умеренный
moderate; temperate; ( скромный) frugal -
29 умеренный
1) ( небольшой) moderato, contenuto2) ( о климате) temperato* * *прил.уме́ренное количество — quantità moderata / modesta
* * *adj1) gener. modesto, frugale, morigerato, onesto (о цене), ragionevole, regolato (о еде, питье), temprato, discreto, sobrio, all'acqua di rose, astinente, blando, continente, moderato, modico, parco, temperante, temperato2) fin. mite -
30 умеренный
-
31 умеренный
-
32 умеренный
прил. зыпкъ ит, гурытумеренный климат зыпкъ ит климат -
33 умеренный
-
34 умеренный
прил., умеренно нареч.виçеллĕ, вǎтам, чухǎ; умеренная цена виçеллĕ хак; умеренный климат вǎтам климат -
35 умеренный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (средний) дундын, дундын зергләнә; умеренные морозы дундын киитн; 2. геогр. серүн; умеренный климат серүн уураһар -
36 умеренный
1. moderatedумеренные размеры; умеренные масштабы — moderate amounts
умеренный климат, средняя полоса — moderate climate
2. moderate3. moderately -
37 умеренный
умеренный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > умеренный
-
38 умеренный
adj. moderate, medium, temperate, mild; обобщённая функция умеренного роста, tempered distributionРусско-английский словарь математических терминов > умеренный
-
39 умеренный
-
40 умеренный
прил.умеренное количество — quantità moderata / modesta
См. также в других словарях:
УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… … Толковый словарь Ушакова
УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… … Толковый словарь Ушакова
умеренный — См. воздержный, скромный … Словарь синонимов
УМЕРЕННЫЙ — УМЕРЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Средний между крайностями не большой и не малый, не сильный и не слабый. У. аппетит. Требования очень умеренны. 2. полн. О климате: средний между жарким и холодным. У. природный пояс (с чёткой сезонностью температурных… … Толковый словарь Ожегова
умеренный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN modest … Справочник технического переводчика
умеренный — Обладающий мягким климатом, относящийся к средним широтам и распространенным здесь природным явлениям (климат, лес и т.п.) … Словарь по географии
умеренный — ая, ое; ен, енна 1) Не слишком большой по размеру, количеству, силе, не выше среднего уровня. Умеренная температура. Умеренные расходы. Умеренная скорость. Я расплатился с хозяином, который взял с нас такую умеренную плату, что даже Савельич с… … Популярный словарь русского языка
Умеренный морской климат — подтип умеренного климата, формирующийся над океанами и прилегающими к ним частями материков. Особенности климата Климатограмма Плимута Я Ф М А М И И А С О Н Д … Википедия
Умеренный реализм — Умеренный реализм философский термин, употребляемый для обозначения одного из направлений в споре об универсалиях. В споре об универсалиях (X XIV вв.), выясняющем онтологический статус общих понятий (то есть вопрос об их реальном,… … Википедия
УМЕРЕННЫЙ ПОЯС — УМЕРЕННЫЙ ПОЯС, один из двух земных регионов. Северный умеренный пояс лежит между Северным Полярным кругом и Тропиком Рака, южный между Тропиком Козерога и Южным Полярным кругом. Умеренный климат средний климат на большей части территории… … Научно-технический энциклопедический словарь
УМЕРЕННЫЙ КЛИМАТ — климат умеренных поясов; характеризуется прохладным летом и умеренно холодным зимним периодом, а также достаточным количеством осадков, равномерно распределенных в течение всего года. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… … Экологический словарь