-
81 умеренный
medium, moderate, (напр. расход бетона) reasonable, temperateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > умеренный
-
82 умеренный
moderate; temperate; (скромный) frugal* * ** * *moderate; temperate; (скромный) frugal* * *abstemiousabstinentfrugalmeasurablemediummildmoderatemodestreasonablerestrainedsobersparingtemperate -
83 умеренный
-
84 умеренный
• střídmý• mírný• umírněný -
85 умеренный
-
86 умеренный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > умеренный
-
87 умеренный
conservative -
88 умеренный
adj. moderate, medium, temperate, mild;
обобщённая функция умеренного роста - tempered distribution -
89 умеренный
o'rtacha -
90 умеренный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > умеренный
-
91 умеренный
hyväksyttävä -
92 умеренный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > умеренный
-
93 умеренный
kohtalainen -
94 умеренный
kohtalainenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > умеренный
-
95 умеренный
1) ( среднего уровня) moderate; temperateуме́ренный ве́тер метеор. — moderate breeze
уме́ренный кли́мат — temperate climate
по уме́ренной цене́ — at a moderate / reasonable price
2) ( скромный) temperateуме́ренный в жела́ниях челове́к — abstemious / temperate person
3) полит. moderateуме́ренные взгля́ды — moderate views
-
96 Умеренный
- modicus; moderans; moderatus; modestus; temperatus; temperans; contiens; remissus; sobrius; clemens; medius;• быть умеренным - temperare (in aliqua re, alicui rei);
-
97 умеренный
lievä, heikko -
98 умеренный
adjgener. abstinent, billijk, civiel, matig, schappelijk, sober, gematigd (о климате и т.п.), gemodereerd, mild (о климате) -
99 умеренный
-
100 умеренный
maltillinen, hillitty, lempeä, mieto, pehmeä
См. также в других словарях:
УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… … Толковый словарь Ушакова
УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… … Толковый словарь Ушакова
умеренный — См. воздержный, скромный … Словарь синонимов
УМЕРЕННЫЙ — УМЕРЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Средний между крайностями не большой и не малый, не сильный и не слабый. У. аппетит. Требования очень умеренны. 2. полн. О климате: средний между жарким и холодным. У. природный пояс (с чёткой сезонностью температурных… … Толковый словарь Ожегова
умеренный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN modest … Справочник технического переводчика
умеренный — Обладающий мягким климатом, относящийся к средним широтам и распространенным здесь природным явлениям (климат, лес и т.п.) … Словарь по географии
умеренный — ая, ое; ен, енна 1) Не слишком большой по размеру, количеству, силе, не выше среднего уровня. Умеренная температура. Умеренные расходы. Умеренная скорость. Я расплатился с хозяином, который взял с нас такую умеренную плату, что даже Савельич с… … Популярный словарь русского языка
Умеренный морской климат — подтип умеренного климата, формирующийся над океанами и прилегающими к ним частями материков. Особенности климата Климатограмма Плимута Я Ф М А М И И А С О Н Д … Википедия
Умеренный реализм — Умеренный реализм философский термин, употребляемый для обозначения одного из направлений в споре об универсалиях. В споре об универсалиях (X XIV вв.), выясняющем онтологический статус общих понятий (то есть вопрос об их реальном,… … Википедия
УМЕРЕННЫЙ ПОЯС — УМЕРЕННЫЙ ПОЯС, один из двух земных регионов. Северный умеренный пояс лежит между Северным Полярным кругом и Тропиком Рака, южный между Тропиком Козерога и Южным Полярным кругом. Умеренный климат средний климат на большей части территории… … Научно-технический энциклопедический словарь
УМЕРЕННЫЙ КЛИМАТ — климат умеренных поясов; характеризуется прохладным летом и умеренно холодным зимним периодом, а также достаточным количеством осадков, равномерно распределенных в течение всего года. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… … Экологический словарь