-
1 Beschallung
сущ.1) общ. озвучение, звукофикация, оглушение2) мед. облучение ультразвуком3) тех. озвучивание, ультразвуковая обработка4) пищ. обработка ультразвуком5) свар. облучение ультразвуком (в дефектоскопии) -
2 Durchschallungsverfahren
сущ.1) общ. способ прозвучивания (ультразвуком)2) тех. способ прозвучивания3) электр. метод прозвучивания5) автом. способ "просвечивания" ультразвукомУниверсальный немецко-русский словарь > Durchschallungsverfahren
-
3 beschallen
гл.1) общ. наполнять (очень сильным) шумом, оглушать (звуком, шумом), озвучивать, наполнять (очень сильным) звуком2) мед. лечить ультразвуком3) тех. облучать ультразвуком, обрабатывать ультразвуком, наполнять звуками (напр., зал) -
4 beschallen
-
5 Durchleuchtung mit Ultraschall
сущ.электр. "просвечивание" ультразвуком, прозвучивание, прозвучивание ультразвукомУниверсальный немецко-русский словарь > Durchleuchtung mit Ultraschall
-
6 Ultraschallabbau
сущ.1) тех. деструкция полимера ультразвуком, ультразвуковая деполимеризация -
7 Ultraschallbehandlung
сущ.1) мед. лечение ультразвуком2) тех. ультразвуковая технология3) электр. ультразвуковая обработка4) сил. обработка ультразвукомУниверсальный немецко-русский словарь > Ultraschallbehandlung
-
8 Ultraschall-Kunststoffschweißgerät
сущ.свар. аппарат для сварки пластмасс или синтетических материалов ультразвуком, прибор для сварки пластмасс или синтетических материалов ультразвукомУниверсальный немецко-русский словарь > Ultraschall-Kunststoffschweißgerät
-
9 beschallen
-
10 Ultraschall
m <-(e)s, -e> физ1) ультразвук2) разг сокр от Ultraschallbehandlung мед лечение ультразвуком, тех обработка ультразвуком, ультразвуковая обработка3) разг сокр от Ultraschalluntersuchung ультразвуковое исследование (сокр УЗИ) -
11 Ultraschallbehandlung
f <-, -en> (сокр Ú ltraschall 2) мед лечение ультразвуком, тех обработка ультразвуком, ультразвуковая обработкаУниверсальный немецко-русский словарь > Ultraschallbehandlung
-
12 Filter mit Regenerierung durch Ultraschall
фильтр с регенерацией ультразвуком
Промышленный фильтр, в котором удаление слоя пыли с поверхности фильтрующего материала производится посредством ультразвука.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filter mit Regenerierung durch Ultraschall
-
13 Durchschallungsverfahren
-
14 Ultraschalltherapie
f мед. -
15 Achswellenbeschallung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Achswellenbeschallung
-
16 Beschallung mit Ultraschall
Универсальный немецко-русский словарь > Beschallung mit Ultraschall
-
17 Beschallungsanlage
сущ.1) ж.д. ультразвуковой дефектоскоп, устройство для звукофикации, устройство для обработки ультразвуком2) театр. система звукоусиления3) электр. установка для звукофикации -
18 Durchschallen
гл. -
19 Durchschallen des Stahlbetons
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Durchschallen des Stahlbetons
-
20 Echo-Durchstrahlung
сущ.электр. эхопрозвучивание (ультразвуком)
См. также в других словарях:
зачистка ультразвуком — Syn: зачищення ультразвуком, очистка ультразвуком, очищення ультразвуком … Словарь синонимов металлургических терминов
зачищення ультразвуком — Syn: зачистка ультразвуком, очистка ультразвуком, очищення ультразвуком … Словарь синонимов металлургических терминов
очистка ультразвуком — Syn: зачистка ультразвуком, зачищення ультразвуком, очищення ультразвуком … Словарь синонимов металлургических терминов
очищення ультразвуком — Syn: зачистка ультразвуком, зачищення ультразвуком, очистка ультразвуком … Словарь синонимов металлургических терминов
зачистка ультразвуком — Syn: зачищение ультразвуком, очистка ультразвуком, очищение ультразвуком … Металлургический словарь терминов
зачищение ультразвуком — Syn: зачистка ультразвуком, очистка ультразвуком, очищение ультразвуком … Металлургический словарь терминов
очистка ультразвуком — Syn: зачистка ультразвуком, зачищение ультразвуком, очищение ультразвуком … Металлургический словарь терминов
очищение ультразвуком — Syn: зачистка ультразвуком, зачищение ультразвуком, очистка ультразвуком … Металлургический словарь терминов
обработка ультразвуком — Sonication Обработка ультразвуком Физический метод получения коллоидных систем, использующий ультразвуковое воздействие для создания кавитации, которая обеспечивает диспергирование частиц, капель, пузырьков … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
испытание ультразвуком — ultragarsinis bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairių objektų išbandymas ultragarso bangomis. atitikmenys: angl. ultrasonic testing vok. Ultraschallprüfung, f rus. испытание ультразвуком, n; ультразвуковое… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
активация ультразвуком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultrasound activation … Справочник технического переводчика
