-
1 укорачивать
укорачиватьнесов κονταίνω, βραχύνω, μικραίνω/ συντομεύω (о сроке, расстоянии и т. п.):\укорачивать палку (рукави́) κονταίνω τό μπαστούνι (τά μανίκια). -
2 укорачивать
укорачивать abkürzen vt; kürzen vt; verkürzen vtукорачивать (напр., путём отрубания) abschlagen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укорачивать
-
3 укорачивать
укорачивать — curtailРусско-английский словарь биологических терминов > укорачивать
-
4 укорачивать
укорачивать(ся) см. укоротить(ся) -
5 УКОРАЧИВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > УКОРАЧИВАТЬ
-
6 укорачивать
укорачиватьקִיצֵר [לְקַצֵר, מְ-, יְ-] ; קִיפֵּד [לְקַפֵּד, מְ-, יְ-]* * *להצטמצםלהתקצר לצמצם לקצר -
7 укорачивать
-
8 укорачивать
shorten глагол: -
9 укорачивать
[ukoráčivat'] v.t. impf. (pf. укоротить - укорочу, укоротишь)accorciare; abbreviare -
10 укорачивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укорачивать
-
11 укорачивать
-
12 укорачивать
accorciare, scorciare -
13 укорачивать
(что-л.)
shorten* * *1) shorten; 2) truncate* * *укорачивать; укоротить shorten* * *curtailshorten -
14 укорачивать
-
15 укорачивать
гл. shortenСинонимический ряд:сокращать (глаг.) сокращатьАнтонимический ряд:продлевать; удлинять -
16 укорачивать
1. shortened2. shorten3. shortening -
17 укорачивать
Русско-английский словарь математических терминов > укорачивать
-
18 укорачивать
см. укоротить -
19 укорачивать
см. укоротить -
20 укорачивать
несов.см. укоротить
См. также в других словарях:
укорачивать — См … Словарь синонимов
УКОРАЧИВАТЬ — УКОРАЧИВАТЬ, укоротить что, сделать покороче, убавить длины. Укороти рукава на полвершка, только не окороти их, не убавь лишку. Я тебе укорочу хвост! угроза. Укоротить бы его на полторы четверти (отсечь голову). ся, страд. и ·возвр. по смыслу… … Толковый словарь Даля
УКОРАЧИВАТЬ — УКОРАЧИВАТЬ, укорачиваю, укорачиваешь. несовер. к укоротить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укорачивать — УКОРОТИТЬ, очу, отишь; оченный; сов., что. Сделать коротким (в 1 и 3 знач.), короче. У. путь. У. сроки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укорачивать — и устарелое укорочивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
укорачивать язык — зажимать рот, зажимать глотку, заставлять замолчать, замазывать рот, замазывать глотку, затыкать глотку, затыкать рот Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Укорачивать руки — кому. УКОРОТИТЬ РУКИ кому. Прост. Экспрес. Не давать, запрещать кому либо бесчинствовать. Почал он её бить. Долго он её так таскал, а она выть… Эх, черти! Да неужто ж ему, подлецу, никто рук не укоротит, а? (А. Караваева. Медвежатное) … Фразеологический словарь русского литературного языка
укорачивать или удлинять время взрывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overshoot … Справочник технического переводчика
Укорачивать — несов. перех. 1. Делать короче. 2. Делать менее продолжительным. 3. перен. Уменьшать объём, сокращать состав чего либо, делать более кратким содержание. 4. перен. разг. Сдерживать, замедлять чей либо бег, чьё либо движение. отт. Умерять рвение,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укорачивать — продлевать удлинять затягивать пролонгировать удлинять продлевать затягивать пролонгировать … Словарь антонимов
укорачивать — укор ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь