-
1 удовлетворение
удовлетворение с. (спроса, потребностей) Deckung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удовлетворение
-
2 удовлетворение
(с)Zuffriedenstellung (f); Befriedigung (f);удовлетворение бытовых нужд — Befriedigung (f) sozialer Bedürfnisse
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > удовлетворение
-
3 удовлетворение
n1) gener. Abfindung (кого-л. уступками и т.п.), Genuß, Genügtuung, Stillung (желаний, честолюбия и т. п.), Deckung (спроса, потребностей), Erfüllung (духовных потребностей и т. п.), Sättigung, Abfindung (кого-л.), Befriedigung, Wohlgefallen, Zufriedenheit2) obs. Satisfaktion3) book. Behagen, Genugtuung4) law. Befriedigung (íàïð. eines Bedürfnisses), Beglaubigungsschein, Begleichung (требования), Genugtuung (моральное), Leistung, Schadenersatz, Zufriedenstellung, Abhilfe (жалобы)5) econ. Abfindung (напр. кредиторов), Sättigung (напр. потребностей населения)6) psych. Erfüllung (духовных потребностей)7) patents. Bewilligung (требования)8) busin. Sättigung (напр. спроса)9) pompous. Gewährung10) f.trade. Begleichung (претензии)11) psychoan. Befriedigung (эмоция, сопровождающая достижение цели; то, что удовлетворяет раздражение влечения) -
4 удовлетворение
(напр. кредиторов) Abfindung, ( претензий) Begleichung, (спроса, потребностей) Deckung, (напр. потребностей населения) Sättigung, ZufriedenheitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > удовлетворение
-
5 удовлетворение
Abhilfe, Genuß, Befriedigung, Beglaubigungsschein, ( требования) Begleichung, Gewährung, Satisfaktion -
6 удовлетворение
с1) ( действие) Befríedigung fудовлетворе́ние про́сьбы — Erfüllung f éiner Bítte
2) ( чувство) Zufríedenheit f, Genúgtuung f, Befríedigung fполучи́ть по́лное удовлетворе́ние — vólle Genúgtuung erhálten (непр.)
с удовлетворе́нием — mit Genúgtuung, mit Befríedigung
рабо́та даёт мне удовлетворе́ние — die Árbeit beréitet mir (vólle) Befríedigung
-
7 удовлетворение
n Befriedigung f; Genugtuung f, Zufriedenheit f -
8 удовлетворение базовых потребностей
ngener. Deckung des GrundbedarfsУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворение базовых потребностей
-
9 удовлетворение влечения
npsych. TriebbefriedigungУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворение влечения
-
10 удовлетворение дорогостоящих потребностей
Универсальный русско-немецкий словарь > удовлетворение дорогостоящих потребностей
-
11 удовлетворение духовных нужд
nУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворение духовных нужд
-
12 удовлетворение желания
ngener. Befriedigung eines WunschesУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворение желания
-
13 удовлетворение заимодавца
nУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворение заимодавца
-
14 удовлетворение инстинкта
npsych. TriebbefriedigungУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворение инстинкта
-
15 удовлетворение иска
nlaw. Klagsstattgebung, eine der klage entsprechende Entscheidung, eine der klage stattgebende Entscheidung -
16 удовлетворение кредитора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворение кредитора
-
17 удовлетворение кредиторов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворение кредиторов
-
18 удовлетворение мотива
npsych. MotivbefriedigungУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворение мотива
-
19 удовлетворение обязательств
nlaw. LeistungsgewährungУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворение обязательств
-
20 удовлетворение по обязательству
nlaw. LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворение по обязательству
См. также в других словарях:
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ — УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, удовлетворения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. удовлетворить в 1. 2 и 3 знач. удовлетворять. Удовлетворение кредиторов. Удовлетворение запросов. Удовлетворение потребностей. Удовлетворение обиженного. 2. Удовольствие,… … Толковый словарь Ушакова
удовлетворение — Воздаяние, возмещение, возмездие, плата, отплата. Ср … Словарь синонимов
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ — УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, я, ср. 1. см. удовлетворить, ся. 2. Чувство того, кто доволен исполнением своих стремлений, желаний, потребностей. Получить полное у. от работы. Чувство удовлетворения. Испытывать у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
удовлетворение — согласно З. Фрейду то, что удовлетворяет раздражение влечения. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
удовлетворение — 1. Исполнение желаний, потребностей 2. Возмещение ущерба кому либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
удовлетворение — • большое удовлетворение • глубокое удовлетворение • максимальное удовлетворение • невыразимое удовлетворение • необыкновенное удовлетворение • огромное удовлетворение • полное удовлетворение … Словарь русской идиоматики
удовлетворение — я, только ед., с. 1) (чего) Исполнение, осуществление желания, просьбы и т. п., предоставление чего л., а также утоление каких л. потребностей. Удовлетворение спроса на товары первой необходимости. Удовлетворение жизненных потребностей населения … Популярный словарь русского языка
Удовлетворение — чувства довольства и радости по поводу исполнения своих желаний и потребностей, по поводу удачно сложившихся условий, своими действиями и т.д. Удовлетворение, как правило, приходит по достижению цели, при удаче, возникновении удивления. Детям… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
удовлетворение — выразить удовлетворение • демонстрация найти удовлетворение • обладание, начало подлежать удовлетворению • необходимость, модальность получить удовлетворение • обладание, начало требовать удовлетворения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удовлетворение — , ия, ср. == Глубокое удовлетворение. патет. ◘ Глубокое удовлетворение вызывает широкий отклик трудовых коллективов страны на призывы декабрьского Пленума. Работница, 1984, № 3, 5. Глубокое удовлетворение вызывает у советских людей развитие … Толковый словарь языка Совдепии
Удовлетворение — – 1. в психоанализе эмоциональное состояние довольства, вызываемое достижением желаемой цели. Инстинктное удовлетворение – это эмоция, сопровождающая разрядку инстинктного импульса. В классической теории удовлетворение рассматривается как… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике