-
1 удаться
удаться см. также удаваться -
2 удаться
-
3 удаться
-
4 удаться
-
5 удаться
2) Mathematics: be successful in, succeed (in), turn out well -
6 удаться
сов. см. удаваться -
7 удаться
turn out well, be a success -
8 удаться
(perf. of удаваться) v. succeed -
9 удаться
-
10 удаться
совер. от удаваться -
11 удаться
-
12 удаться
свсм удаваться -
13 удаться
(perf. of удаваться), v. -
14 блестяще удаться
General subject: go over big -
15 едва удаться
General subject: touch and go -
16 не удаться
1) General subject: abort, fail, go off like a damp squib2) Jargon: (провалиться) bomb (My first try bombed, but things got better. Моя первая попытка провалилась, но дела пошли лучше.)3) Makarov: fall flat -
17 не удаться (провалиться)
Jargon: bomb (My first try bombed, but things got better. Моя первая попытка провалилась, но дела пошли лучше.)Универсальный русско-английский словарь > не удаться (провалиться)
-
18 удаваться
Русско-английский словарь математических терминов > удаваться
-
19 удаваться
(= удаться) succeed (in), turn out well, be successful in, manage• Ему удалось получить уравнение... - Не succeeded in obtaining the equation of...• К сожалению, нам не удалось подтвердить, что... - Unfortunately, we failed to recognize that...• Нам удалось доказать данную теорему. - We succeeded in proving the theorem.• Однако во многих случаях анализ не удается, поскольку... - In many cases, however, the analysis breaks down because...• Удалось получить некоторое представление о... - Some insight into... has been gained. -
20 удаваться
удаться1. ( завершаться успешно) turn out well, work well, be a successему удалось найти это — he succeeded in finding it, he managed to find it
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удаться — 1. увенчаться успехом, получиться, выйти; вытанцеваться, сойти, задаться (разг.) / обычно с отрицанием: заладиться, выгореть (разг.) 2. безл. посчастливиться кому Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
УДАТЬСЯ — УДАТЬСЯ, удамся, удашься, удастся, удадимся, удадитесь, удадутся, повел. удайся, прош. вр. удался, удалась, совер. (к удаваться). 1. Протечь, завершиться удачно, успешно. «…Опыт образования многонационального государства, созданного на базе… … Толковый словарь Ушакова
УДАТЬСЯ — УДАТЬСЯ, удамся, удашься, удастся; удадимся, удадитесь, удадутся; удался и (устар.) удался, удалась, удалось и удалось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Осуществиться, завершиться удачно, успешно. Дело удалось. Пирог удался на славу.… … Толковый словарь Ожегова
удаться — удаться, 1 е и 2 е л. не употр., удастся, удадутся; прош. удался (устарелое удался), удалась (не рекомендуется удалась), удалось, удались и допустимо удалось, удались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
удаться — УДАВАТЬСЯ/УДАТЬСЯ УДАВАТЬСЯ/УДАТЬСЯ, выходить/выйти, вытанцовываться, получаться/получиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Удаться — I сов. неперех. см. удаваться I II сов. неперех. Родиться, вырасти похожим на кого либо; унаследовать чьи либо черты или качества; уродиться II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удаться — удаться, удамся, удадимся, удашься, удадитесь, удастся, удадутся, удался, удалась, удалось, удалось, удались, удались, удайся, удайтесь, удавшийся, удавшаяся, удавшееся, удавшиеся, удавшегося, удавшейся, удавшегося, удавшихся, удавшемуся,… … Формы слов
удаться — глаг., св., употр. часто Морфология: он/она/оно удастся, они удадутся, удался и удался, удалась, удалось и удалось, удались и удались, удавшийся, удавшись см. нсв. удаваться Толковый словарь русского языка … Толковый словарь Дмитриева
удаться — уд аться, уд астся, удад утся; прош. вр. уд алс я, удал ась, уд ал ось … Русский орфографический словарь
удаться — уда/мся, уда/шься, уда/стся, удади/мся, удади/тесь, удаду/тся … Орфографический словарь русского языка
удаться — B/B и B/C гл См. Приложение II уда/лся 236 удала/сь удало/сь и уда/лось удали/сь и уда/ … Словарь ударений русского языка