-
41 инструмент
техн.1) ( отдельный предмет) інструме́нт, -та2) ( совокупность) інструме́нт, -ту•деревообраба́тывающий инструме́нт — деревообро́бний інструме́нт
контро́льно-измери́тельный инструме́нт — контро́льно-вимі́рювальний інструме́нт
металлообраба́тывающий инструме́нт — металообро́бний інструме́нт
- быстрорежущий инструментстоля́рно-пло́тнический инструме́нт — столя́рно-тесля́рський інструме́нт
- вспомогательный инструмент
- зубонарезной инструмент
- измерительный инструмент
- калибровочный инструмент
- каменотёсный инструмент
- ковочный инструмент
- кузнечный инструмент
- меридианный инструмент
- металлорежущий инструмент
- микрометрический инструмент
- монтажный инструмент
- обрабатывающий инструмент
- параллактический инструмент
- пассажный инструмент
- плотничный инструмент
- пневматический инструмент
- портновский инструмент
- пробивочный инструмент
- профилированный инструмент
- путевой инструмент
- рабочий инструмент
- разметочный инструмент
- расточный инструмент
- режущий инструмент
- резьбонакатный инструмент
- резьбонарезной инструмент
- рихтовальный инструмент
- садовый инструмент
- самозатачивающийся инструмент
- сборочный инструмент
- сварочный инструмент
- сверлящий инструмент
- слесарно-монтажный инструмент
- слесарно-сборочный инструмент
- слесарный инструмент
- солнечный инструмент
- столярный инструмент
- строгальный инструмент
- тарированный инструмент
- твёрдосплавный инструмент
- угломерный инструмент
- ударно-штамповый инструмент
- ударный инструмент
- фасонный инструмент
- формовочный инструмент
- чертёжные инструменты
- шабровочный инструмент
- шанцевый инструмент
- шлифовальный инструмент
- шпунтовальный инструмент
- штамповочный инструмент
- штурманский инструмент
- экспедиционный инструмент -
42 инструмент
техн.1) ( отдельный предмет) інструме́нт, -та2) ( совокупность) інструме́нт, -ту•деревообраба́тывающий инструме́нт — деревообро́бний інструме́нт
контро́льно-измери́тельный инструме́нт — контро́льно-вимі́рювальний інструме́нт
металлообраба́тывающий инструме́нт — металообро́бний інструме́нт
- быстрорежущий инструментстоля́рно-пло́тнический инструме́нт — столя́рно-тесля́рський інструме́нт
- вспомогательный инструмент
- зубонарезной инструмент
- измерительный инструмент
- калибровочный инструмент
- каменотёсный инструмент
- ковочный инструмент
- кузнечный инструмент
- меридианный инструмент
- металлорежущий инструмент
- микрометрический инструмент
- монтажный инструмент
- обрабатывающий инструмент
- параллактический инструмент
- пассажный инструмент
- плотничный инструмент
- пневматический инструмент
- портновский инструмент
- пробивочный инструмент
- профилированный инструмент
- путевой инструмент
- рабочий инструмент
- разметочный инструмент
- расточный инструмент
- режущий инструмент
- резьбонакатный инструмент
- резьбонарезной инструмент
- рихтовальный инструмент
- садовый инструмент
- самозатачивающийся инструмент
- сборочный инструмент
- сварочный инструмент
- сверлящий инструмент
- слесарно-монтажный инструмент
- слесарно-сборочный инструмент
- слесарный инструмент
- солнечный инструмент
- столярный инструмент
- строгальный инструмент
- тарированный инструмент
- твёрдосплавный инструмент
- угломерный инструмент
- ударно-штамповый инструмент
- ударный инструмент
- фасонный инструмент
- формовочный инструмент
- чертёжные инструменты
- шабровочный инструмент
- шанцевый инструмент
- шлифовальный инструмент
- шпунтовальный инструмент
- штамповочный инструмент
- штурманский инструмент
- экспедиционный инструмент -
43 инструмент
м.1) ( единичное орудие труда) utensile m; attrezzo m; strumento m•- алмазный инструмент
- бортовой инструмент
- буровой инструмент
- быстросменный инструмент
- винтонарезной инструмент
- волочильный инструмент
- вращающийся инструмент
- вспомогательный инструмент
- выверочный инструмент
- геодезический инструмент
- гибочный инструмент
- гравировальный инструмент
- деревообрабатывающий инструмент
- инструмент для расшивки швов
- инструмент для чистовой обработки
- заточенный инструмент
- зубонарезной инструмент
- зуборезный инструмент
- измерительный инструмент
- испытательный инструмент
- калиброванный инструмент
- каменотёсный инструмент
- клепальный инструмент
- ковочный инструмент
- контрольно-измерительный инструмент
- контрольный инструмент
- кузнечный инструмент
- ловильный инструмент
- мерительный инструмент
- металлообрабатывающий инструмент
- металлорежущий инструмент
- механизированный инструмент
- микрометрический инструмент
- многолезвийный инструмент
- монтажный инструмент
- нормализованный инструмент
- отделочный инструмент
- пассажный инструмент
- переносный инструмент
- переплётный инструмент
- плотницкий инструмент
- пневматический инструмент
- прецизионный инструмент
- профильный инструмент
- рабочий инструмент
- разметочный инструмент
- расточный инструмент
- режущий инструмент
- резьбонакатный инструмент
- резьбонарезной инструмент
- ручной инструмент
- садовый инструмент
- сборочный инструмент
- сварочный инструмент
- сверлильный инструмент
- инструмент скоростного резания
- слесарный инструмент
- станочный инструмент
- столярный инструмент
- строгальный инструмент
- строительный инструмент
- твердосплавный инструмент
- токарный инструмент
- точный инструмент
- угломерный инструмент
- инструмент ударного действия
- ударный инструмент
- универсальный инструмент
- фасонный инструмент
- формовочный инструмент
- чеканочный инструмент
- чертёжный инструмент
- шанцевый инструмент
- шлифовальный инструмент
- штатный инструмент
- штурманский инструмент -
44 ударный
ударный1. ударный; передовой, свойственный передовому (ончылно улшо, талын ыштыше)Ударный паша ударная работа.
Ну, бригаде пеш ударный, Микал тудым вуйлата. В. Рожкин. Ну, бригада очень ударная, возглавляет её Микал.
2. ударный; важный и спешный, а также посвящённый такой работе (пеш кӱлешан, вашке шуктышашлык да тыгай паша дене кылдалтше)Ударный тылзе ударный месяц.
Ударный декадник фабрикыште паша толкыным тарватен. В. Юксерн. Ударный декадник вызвал на фабрике трудовой подъём (букв. расшевелил на фабрике волну труда).
Ял озанлык пашам ЦК эн ончыл радамыш шынден, ударный фронтлан шотлен. «Ончыко» ЦК в самые первые ряды ставил сельскохозяйственное производство, считал его ударным фронтом.
3. воен. ударный; наносящий решающий удар (эн кӱлешан, решатлыше ударым ыштыше)Ме армийын ударный группировкышто улына. «Ончыко» Мы в ударной группировке армии.
4. муз. ударный (пералтен шоктымо)Ударный музыкальный инструмент-влак ударные музыкальные инструменты.
-
45 ударный
( инструмент) percussiveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ударный
-
46 ударный
I -ая; -ое1) алдынгы, удар, ударниклар...ы2) ашыгыч, кичектергесез, ашыгыч эш...ыII -ая; -ое1) кагып (сугып, бәреп) уйнала торган, бәрмә3) лингв. басымлы, басым төшә торган -
47 ударный
1)2)3)грам. ударный слог — екпінді буын
4)устар. ударный труд — ерен еңбек
-
48 ударный ловильный инструмент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударный ловильный инструмент
-
49 ударный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. түрүлгч, нүүрлгч; бачм; ударная работа бачм көдлмш; 2. (срочный) шулуһар кех, түргәр кех; ударное задание шулуһар кех даалһвр-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. цокдг, цокҗнааддг; ударный музыкальный инструмент цокҗ нааддг көгҗмин зер-зев -
50 ударный
1) General subject: crash (о работе), crushing (о силе), foremost, impact, impactive, orthotone, percussion, percussive, pulsatile (об инструменте), shock, storm (о части), striking2) Geology: reciprocating4) Military: impact-detonated, strike5) Construction: collisional, percussive (инструмент)6) Mathematics: pertaining to shock8) Physics: collision9) Physiology: stroke10) Drilling: impactor11) Arms production: concussion13) Cement: dynamic -
51 ударный ясс
Oil: jar (освобождающий инструмент) -
52 инструмент
1. (единичное орудие труда) το εργαλείο, το όργανο, алмазный - αδα-μαντοφόρο -безопасный - (не дающий искру при ударе немагнитный некорродирующий) ασφαλές -давящий маш. - συμπίεσης- πίεσηςконтрольный - ελέγχου, кузнечный - σιδηρουργικό -, мерительный - μέτρησηςпневматический - μέσω του πεπιεσμένουαέρα, прецизионный - ακριβείας, τέλειο -резьбонарезной - κοπής/κατασκευής σπειρώματοςсъёмочный (геод.) - λήψηςэлектрифицированный - ηλεκτροκίνητο - 2 мед. το εργαλείο3. муз. το όργαν/οРусско-греческий словарь научных и технических терминов > инструмент
-
53 ударный
1. физ. κρουστικός 2. (музыкальный инструмент) το κρουστό (μουσικό όργανο) 3. лингв. τονισμέν/οςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ударный
-
54 ударный
126 П löök-, löögi-, hoobi-, põrke-, tõuke-, löögiline; \ударныйая волна füüs., sõj. lööklaine, \ударныйый музыкальный инструмент löökpill, \ударныйый механизм tehn. löögimehhanism, \ударныйая армия sõj. löögiarmee, \ударныйая ионизация füüs. põrkeionisatsioon, \ударныйая сила meh. põrkejõud, hetkjõud, \ударныйый генератор el. tõukegeneraator -
55 ударный гидравлический ловильный инструмент
Oil&Gas technology hydraulic impact fishing toolУниверсальный русско-английский словарь > ударный гидравлический ловильный инструмент
-
56 ударный ловильный инструмент
1) Oil: impact fishing tool2) Oil&Gas technology impact-fishing toolУниверсальный русско-английский словарь > ударный ловильный инструмент
-
57 ударный рабочий инструмент
Construction: breakerУниверсальный русско-английский словарь > ударный рабочий инструмент
-
58 ударный ловильный инструмент
Русско-английский словарь по нефти и газу > ударный ловильный инструмент
-
59 ударный музыкальный инструмент
Diccionario universal ruso-español > ударный музыкальный инструмент
-
60 ударный музыкальный инструмент
adjeng. percussionDictionnaire russe-français universel > ударный музыкальный инструмент
См. также в других словарях:
Ударный инструмент — Инструменты человеческого труда (Молоток, Зубило, Пробойник). Ударные музыкальные инструменты. см. Инструмент статья из Большой советской энциклопедии … Википедия
ударный инструмент — ↑ функционирование, посредством, удар молоток ручной инструмент для нанесения ударов с уплощенной ударной поверхностью. киянка. чекан. зубило. стамеска. ↓ ковка см. вес … Идеографический словарь русского языка
Барабан (ударный инструмент) — Барабан (вероятно, тюрк.), ударный инструмент, распространённый у большинства народов; полый корпус или рама, на которые с одной или двух сторон натянута кожа. Звук извлекают ударом по мембране, иногда и трением; высота звука неопределенна. С… … Большая советская энциклопедия
Раб ударный инструмент — (см.) род тимпана; ударный инструмент, приписываемый евреям. В Библии не упоминается ни о каком другом ударном инструменте в роде барабана, кроме thoph, ручного барабана, на котором ударяли преимущественно женщины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНСТРУМЕНТ — (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum). 1. Ручное орудие для производства каких нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты. 2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой нибудь специальности (спец. прост.).… … Толковый словарь Ушакова
Колокол (ударный инструмент) — Колокол, ударный сигнальный инструмент. Имеет форму полой срезанной снизу груши; внутри К. подвешен язык (ударник). Изготовляется из бронзы. Имеет звук определённой высоты, который извлекается раскачиванием самого К. или языка. С древних времён К … Большая советская энциклопедия
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ударный ловильный инструмент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impact fishing tool … Справочник технического переводчика
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
УДАРНЫЙ — УДАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. удар. 2. Действующий при помощи удара (в 1 знач.); возникающий в результате удара. У. механизм. У. музыкальный инструмент (в к ром звук извлекается посредством ударов). Ударная волна (при взрыве). 3. Наносящий решающий… … Толковый словарь Ожегова
Кто сказал, что гитара не ударный инструмент?! — Так говорят при необходимости использовать гитару в драке … Словарь народной фразеологии