-
1 ударле
ударле1. прил. ударный; передовой, свойственный передовомуУдарле бригаде ударная бригада;
ударле комсомол ударный комсомол.
Кӧранем моткоч мый, Миша, тый ударле стройкышто тыршет. А. Иванова. Я очень завидую тебе, Миша, ты работаешь на ударной стройке.
Посна бригаде ден еҥ-влакын ударле пашашт пӱтынь коллективлан сеҥымашыш шуаш йӧным ышта. «Мар. ком.» Ударная работа отдельных бригад и людей способствует достижению победы всего коллектива.
2. нар. ударно, по-ударномуКолхоз пашам ударле ыштат, класс тушман дене кучедалыт, агитаций пашам шарат, у мурымат мурат. О. Шабдар. Колхозные работы выполняют ударно, борются с классовым врагом, распространяют агитационную работу и новые песни поют.
-
2 ударне
ударне1. прил. ударный; передовой, свойственный передовомуЭх, могай жап ударне пашалан. Г. Ефруш. Эх, какое время для ударной работы.
2. нар. ударно, по-ударномуКече кодде школыш коштын, мый ударне тунемам. А. Бик. Посещая школу ежедневно, я учусь ударно.
Лебедева Кристина кок ий годсек колхоз вольык фермыште пашам ударне ыштен шогыш. «Мар. ӱдыр.» Лебедева Кристина в течение двух лет ударно работала на животноводческой ферме колхоза.
-
3 артыраш
артыраш-ем1. увеличивать, увеличить, добавлять, добавитьИнструкцийым пудыртен олашке монь кает гын, ссылка жапетым артырат. Я. Ялкайн. Если, нарушив инструкцию, поедешь в город или ещё куда-нибудь, тебе увеличат срок ссылки.
Сравни с:
ешараш2. превышать, превысить, перекрывать, перекрытьНаку, тыйын чын ударле бригадет паша планым артырен тема. О. Ипай. Наку, твоя настоящая ударная бригада перевыполняет план работы.
– Адакат артырет: кинде пытыш манат. Я. Ялкайн. Опять преувеличиваешь, говоришь, хлеб кончился.
Составные глаголы:
-
4 ударный
ударный1. ударный; передовой, свойственный передовому (ончылно улшо, талын ыштыше)Ударный паша ударная работа.
Ну, бригаде пеш ударный, Микал тудым вуйлата. В. Рожкин. Ну, бригада очень ударная, возглавляет её Микал.
2. ударный; важный и спешный, а также посвящённый такой работе (пеш кӱлешан, вашке шуктышашлык да тыгай паша дене кылдалтше)Ударный тылзе ударный месяц.
Ударный декадник фабрикыште паша толкыным тарватен. В. Юксерн. Ударный декадник вызвал на фабрике трудовой подъём (букв. расшевелил на фабрике волну труда).
Ял озанлык пашам ЦК эн ончыл радамыш шынден, ударный фронтлан шотлен. «Ончыко» ЦК в самые первые ряды ставил сельскохозяйственное производство, считал его ударным фронтом.
3. воен. ударный; наносящий решающий удар (эн кӱлешан, решатлыше ударым ыштыше)Ме армийын ударный группировкышто улына. «Ончыко» Мы в ударной группировке армии.
4. муз. ударный (пералтен шоктымо)Ударный музыкальный инструмент-влак ударные музыкальные инструменты.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский