-
1 ударный
ударный II 1. ист.( о передовиках труда) Stoß...; Aktivisten... ( '' v I s - ] ударными темпами im Crashtempo ( '' k r E S - ] 2. (срочный; важный) eilig, dringend; erstrangig, sehr wichtig (очень важный) ударная стройка Schwerpunktobjekt n 1a 3. лингв. betont, unter Betonung stehend( о звуке) ударный I 1. Schlag... ударные инструменты муз. Schlagzeug n 1 2. воен. Stoß... ударные части Stoßtruppen f pl, An|griffs|truppen f pl -
2 ударный
I2) воен. Stoß- (опр. сл.)ударные части — Stoßtruppen f pl, Angriffstruppen f plII1) ист. ( о передовиках труда) Stoß- (опр. сл.); Aktivisten- (опр. сл.)2) (срочный; важный) eilig, dringend; erstrangig, sehr wichtig ( очень важный) -
3 ударный авианосец
воен. АВУ -
4 Nachwirkungsstoßspektrum
ударный спектр после действия
Ударный спектр, определенный по откликам резонаторов после окончания ударного воздействия.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachwirkungsstoßspektrum
-
5 Stoßbeschleunigungsmesser
ударный акселерометр
Акселерометр, предназначенный для измерений ударного ускорения.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoßbeschleunigungsmesser
-
6 die Stossmasse des Morgensterns
ударный груз кистеня
Ндп. гирька кистеня
било
Боевая часть кистеня в виде сосредоточенной массы шаровидной или иной объемной формы с шипами или без них и приспособлением для соединения с подвесом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Stossmasse des Morgensterns
-
7 Stoßimpuls
ударный импульс
Импульс ударной силы за время удара.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoßimpuls
-
8 Drehschlagschrauber
ударный ручной гайковерт
Ручной гайковерт, на рабочий орган которого при затяжке резьбого соединения воздействуют силовые импульсы в плоскости, перпендикулярной оси рабочего органа.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehschlagschrauber
-
9 Stoßspektrum
ударный спектр
Ндп. спектр усиления
коэффициент динамичности
Зависимость пиковых откликов ряда резонаторов, возбуждаемых рассматриваемым ударным воздействием, от собственных частот резонаторов.
Примечания
1. Откликом является ускорение, скорость или перемещение.
2. Под резонатором понимается линейная консервативная колебательная система с одной степенью свободы.
[ГОСТ 8.127-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoßspektrum
-
10 Impaktmetamorphose
ударный метаморфизмDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Impaktmetamorphose
-
11 Knallfunke
ударный искровой импульсDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Knallfunke
-
12 Schockmetamorphose
ударный метаморфизмDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schockmetamorphose
-
13 Schockwellenmetamorphose
ударный метаморфизмDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schockwellenmetamorphose
-
14 Angriffsträger
ударный авианосец -
15 Anschlagzünder
ударный взрыватель -
16 Aufschlagzünder ohne Verzögerung
ударный взрыватель мгновенного действияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Aufschlagzünder ohne Verzögerung
-
17 Schlagzünder
ударный взрыватель -
18 Zündpille
ударный состав капсюля -
19 Schlagvolumen (n) des Herzens
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Schlagvolumen (n) des Herzens
-
20 Stoßkurzschlußstrom
См. также в других словарях:
ударный — ударная, ударное. 1. Прил., по знач. связанное с получением удара, с нанесением удара (см. удар в 1 знач.) при производстве каких н. действий, операций (спец., тех.). Ударное бурение (горн.). Ударная штанга. Ударная трубка (воен.). Ударная часть… … Толковый словарь Ушакова
ударный — результативный, передовой, важный, спешный, ударяемый, толчковый, колебательный Словарь русских синонимов. ударный прил., кол во синонимов: 18 • безотлагательный (17) … Словарь синонимов
Ударный — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение Тайхе; название от айнск. основы tai лес . В 1945 г. получил статус пос. гор. типа и сов. идеологизированное название Ударный. Географические названия мира: Топонимический словарь.… … Географическая энциклопедия
УДАРНЫЙ — УДАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. удар. 2. Действующий при помощи удара (в 1 знач.); возникающий в результате удара. У. механизм. У. музыкальный инструмент (в к ром звук извлекается посредством ударов). Ударная волна (при взрыве). 3. Наносящий решающий… … Толковый словарь Ожегова
ударный — ударного действия — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ударного действия EN percussive … Справочник технического переводчика
Ударный — Ударный название населённых пунктов в России: Еврейская автономная область Ударный станция, Облученский район Карачаево Черкесия Ударный посёлок городского типа, Прикубанский район Краснодарский край Ударный хутор,… … Википедия
ударный — , ая, ое. 1. Связанный с ударничеством. == Ударный труд (работа). патет. ◘ Премия за ударный труд. Маршак, 1960, т. 4, 81. 25 июня день ударного труда комсомольцев. Комс. пр., 22.06.83. Ударная работа. МАС, т. 4, 465. * “За ударный… … Толковый словарь языка Совдепии
Ударный — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение Тайхе; название от айнск. основы tai лес . В 1945 г. получил статус пос. гор. типа и сов. идеологизированное название Ударный … Топонимический словарь
Ударный — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Южного Сахалина России селение Тайхе; название от айнск. основы tai «лес». В 1945 г. получил статус пгт и современное идеологизированное название Ударный … Географические названия Дальнего Востока России
Ударный генератор — синхронный генератор (как правило, трёхфазного тока), предназначенный для кратковременной работы в режиме короткого замыкания (КЗ). Обычно ударный генератор выполняется в виде двухполюсной синхронной машины с воздушным охлаждением. Отличаются от… … Википедия
Ударный отряд (фильм) — Ударный отряд Shock Troop Жанр боевик Режиссёр Джей Кристиан Ингвордсен В главных ролях Дэнни Айелло … Википедия