-
41 увлекать
-
42 увлекать
заахвочваць; захапляць; захопліваць* * *несовер.1) (тащить) цягнуць, уцягваць, зацягваць(уводить) весці, заводзіць(очаровывать) чараваць, зачароўваць(пленять) захапляць, прываблівацьсм. увлечь -
43 увлекать
(кого-л./что-л.)
1) carry along; carry away перен.
2) (восхищать) fascinate
3) (пленять, соблазнять) allure, entice away* * *carry along; carry awa* * *apprehendcapturedelightenthralenthrallgraspinvadeleadoccupyrushseizetake -
44 увлекать(ся)
1) carry away; 2) take a great interest; 3) keen -
45 увлекать
• zaujímat• zabavovat• uchvacovat• přitahovat• strhávat• poutat• vzbuzovat zájem• upoutávat• unášet -
46 увлекать
(увлечь) v. carry away, carry along -
47 увлекать
-
48 увлекать
shavklpntnrmoq -
49 увлекать
несов. - увлека́ть, сов. - увле́чь; (вн.)1) ( уносить с собой) carry along (d)2) ( возбуждать интерес) carry away (d)увлека́ть чита́теля — carry one's reader with one
3) ( восхищать) fascinate (d), captivate (d); enthrall (d)4) (пленять, соблазнять) allure (d), entice away (d) -
50 Увлекать
- auferre; eferre; trahere (limum arenamque; trahi studiis laudis); abstrahere; provehere; abripere (-io); raptare; temptare; vocare (ad vitam; in altum; ad quietem); illicere (-io); illecebrare;• не дай себя увлечь чужими советами - ne te auferunt aliorum consilia;
-
51 увлекать
(каким-л. делом) to carry away, to absorb; (захватывать) to enthral -
52 увлекать
см. увлечь -
53 увлекать
vt; св - увле́чь1) уводить с собой to carry along/offло́дку увлекло́ тече́нием — the boat was carried along by the stream
2) заставлять отдаваться чему-л to carry away, to absorb, to engrossрабо́та насто́лько увлекла́ его́, что он не услы́шал сту́ка в дверь — he was so absorbed in/engrossed in/carried away by the work that he didn't hear the knock on the door
3) восхищать to fascinate, to enthral(l) -
54 увлекать
-
55 увлекать
работа его увлекала – куыст æй скъæфта
-
56 увлекать
несов. см. увлечь -
57 увлекать(ся)
ρ.δ.βλ. увлечь(ся). -
58 увлекать
[uvlekát'] v.t. impf. (pf. увлечь - увлеку, увлечёшь; pass. увлёк, увлекла, увлекло, увлекли)1.1) attirare; affascinare2) увлекаться (+ strum.))a) appassionarsi di, essere appassionato dib) innamorarsi, infatuarsi2.◆ -
59 увлекать
авЭктрогн -
60 увлекать
165a Г несов.сов.
См. также в других словарях:
увлекать — См. соблазнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увлекать тянуть, уносить, нести, мчать; покорять, завлекать, привораживать; интересовать, заинтересовывать, привлекать… … Словарь синонимов
УВЛЕКАТЬ — УВЛЕКАТЬ, увлечь кого, что, уволакивать, уволочь или уволокти, утащить, унести таском, волоком; уводить силою. Вода подняла и уволокла складенный по берегам лес. Где ты уволок кафтанишка? стащил, украл. Киргизы набежали, уволокли в степь двух баб … Толковый словарь Даля
увлекать — УВЛЕКАТЬ/УВЛЕЧЬ УВЛЕКАТЬ/УВЛЕЧЬ, завлекать/завлечь, трад. поэт. привораживать/приворожить, разг. присушивать/присушить, разг., сов. зазнобить, разг. сниж., сов. захороводить, разг. сниж. кадрить/закадрить УВЛЕКАТЬСЯ/УВЛЕЧЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Увлекать(ся) — иноск. уговаривать, убѣждать; безотчетно слѣдовать чему, уносясь чувствами, воображеніемъ, не въ мѣру горячиться. Ср. «Увлекательное пѣнье, краснорѣчіе» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УВЛЕКАТЬ — УВЛЕКАТЬ, увлекаю, увлекаешь. несовер. к увлечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увлекать — УВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; еки; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увлекать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увлекаю, ты увлекаешь, он/она/оно увлекает, мы увлекаем, вы увлекаете, они увлекают, увлекай, увлекайте, увлекал, увлекала, увлекало, увлекали, увлекающий, увлекаемый, увлекавший, увлекая; св. увлечь … Толковый словарь Дмитриева
Увлекать — I несов. перех. 1. Направлять, уводить куда либо, взяв, захватив, подхватив с собою. 2. Уносить с собою силой собственного движения. отт. перен. Побуждать следовать за собою, вовлекать во что либо. отт. перен. Переносить куда либо в мыслях. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увлекать — увлек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
увлекать — (I), увлека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
увлекать — Syn: тянуть, уносить, нести, мчать; покорять, завлекать, привораживать; интересовать, заинтересовывать, привлекать внимание, интриговать, возбуждать интерес … Тезаурус русской деловой лексики