-
1 увещавам
-
2 увещавам
persuade, advise, urge ( някого s.o.); talk (s.o.) round(с укор) exhort, admonish (s.o.), remonstrate, expostulate (with s.o.)(с ласкателство) coax, woo, wheedle, cajole ( някого да направи нещо s.o. into doing s.th.)* * *увеща̀вам,гл. persuade, advise, urge ( някого s.o.); talk (s.o.) round; (с укор) exhort, admonish (s.o.), remonstrate, expostulate (with s.o.); (с ласкателство) coax, woo, wheedle, cajole (s.o. into doing s.th.).* * *persuade ; urge {q;rdj}; admonish ; lead {li;d}; reason ; reassure ; talk over ; woo {wu;}* * *1. (с ласкателство) coax, woo, wheedle, cajole (някого да направи нещо s.o. into doing s.th.) 2. (с укор) exhort, admonish (s.o.), remonstrate, expostulate (with s. o.) 3. persuade, advise, urge (някого s.o.);talk (s.o.) round -
3 увещавам
увеща̀вам, увеща̀я гл. überreden sw.V. hb tr.V., zu|reden sw.V. hb tr.V. -
4 увещавам
гл exhorter, conseiller, persuader, recommander, engager а. -
5 увещавам
zureden -
6 увещавам нкг.
auf jdn. einreden -
7 призовавам
call, summon(обръщам се към) call (up)on. appeal to, invoke(благословия, проклятие) call down ( върху on)призовавам към ред call to orderпризовавам на съревнование challenge to emulationпризовавам боговете invoke the godsпризовавам под знамената call to the coloursпризовавам за свидетел summon as witnessпризовавам в съд (с призовка) serve a subpoena (on s.o.), subpoena (s.o.)* * *призова̀вам,гл. call, summon; ( обръщам се към) call (up)on, appeal to, invoke; ( увещавам) exhort, urge; ( благословия, проклятие) call down ( върху on); ( дух) evoke, conjure up; \призовавам боговете invoke the gods; \призовавам в съд (с призовка) serve a subpoena (on s.o.), subpoena (s.o.); cite (s.o.); разг. have (s.o.) up; \призовавам за свидетел summon as witness; \призовавам към ред call to order; \призовавам под знамената call to the colours.* * *appeal: I призовавам to your charity. - Призовавам вашето милосърдие.; chime; cite (юр.); conjure; demand (в съд); invoke{in`vouk}; subpoena (в съд)* * *1. (благословия, проклятие) call down (върху on) 2. (обръщам се към) call (up)on. appeal to, invoke 3. call, summon 4. ПРИЗОВАВАМ боговете invoke the gods 5. ПРИЗОВАВАМ в съд (с призовка) serve a subpoena (on s.o.), subpoena (s.o.) 6. ПРИЗОВАВАМ за свидетел summon as witness 7. ПРИЗОВАВАМ към ред call to order 8. ПРИЗОВАВАМ на съревнование challenge to emulation 9. ПРИЗОВАВАМ под знамената call to the colours -
8 призова
призова̀,призова̀вам гл. call, summon; ( обръщам се към) call (up)on, appeal to, invoke; ( увещавам) exhort, urge; ( благословия, проклятие) call down ( върху on); ( дух) evoke, conjure up; \призова боговете invoke the gods; \призова в съд (с призовка) serve a subpoena (on s.o.), subpoena (s.o.); cite (s.o.); разг. have (s.o.) up; \призова за свидетел summon as witness; \призова към ред call to order; \призова под знамената call to the colours. -
9 уговарям
угова̀рям нсвугово̀ря свI. прх1. (условия) concordàre, pattuìre2. (увещавам) cercàre di convìncere
См. также в других словарях:
увещавам — гл. уверявам, убеждавам, предумвам, скланям, изяснявам, обяснявам, обосновавам, доказвам, съветвам, съгласявам, кандърдисвам, вземам съгласието, наговорвам, подбуждам, подстрекавам, подтиквам гл. карам гл. поучавам … Български синонимен речник
говоря — гл. казвам, думам, гълча, хортувам, приказвам, разказвам, разговарям, обяснявам, беседвам, проговорвам, обаждам се, продумвам, изговарям, произнасям, мълвя, промълвим, шепна, прошепвам, наговорвам, глаголствам, многоглаголствам, водя разговор,… … Български синонимен речник
кандърдисвам — гл. увещавам, придумвам, скланям, уверявам, съгласявам, съветвам, убеждавам … Български синонимен речник
карам — гл. возя, тегля, влача, дърпам, издърпвам, изтеглям, отвеждам, откарвам, водя, бутам, тикам, подкарвам, закарвам, завеждам гл. принуждавам, насилвам, заставям, задължавам, натоварвам, накарвам, подтиквам гл. почвам, започвам, начевам, захващам гл … Български синонимен речник
наговорвам — гл. придумвам, увещавам, уверявам, убеждавам гл. надумвам, нахортувам … Български синонимен речник
надумвам — гл. подучвам, подстрекавам, придумвам, наговорвам, кандърдисвам, увещавам … Български синонимен речник
накарвам — гл. принуждавам, заставям, насилвам, карам, задължавам, натоварвам гл. скланям, придумвам, убеждавам, увещавам гл. заставам гл. предумвам … Български синонимен речник
подучвам — гл. наговорвам, надумвам, придумвам, подбуждам, подтиквам, подстрекавам, насъсквам, увещавам … Български синонимен речник
поучавам — гл. наставлявам, съветвам, съветвам на добро, уча на добро, съдя, уча, назидавам, чета лекция, направлявам гл. увещавам, убеждавам … Български синонимен речник
предумвам — гл. скланям, кандърдисвам, подучвам, увещавам, уверявам, убеждавам, съгласявам гл. наговорвам, подтиквам, подбуждам, подстрекавам гл. спечелвам гл. накарвам гл. карам … Български синонимен речник
придумвам — гл. предумвам, скланям, кандърдисвам, подучвам, увещавам, уверявам, убеждавам, съгласявам гл. наговорвам, подтиквам, подбуждам, подстрекавам гл. залъгвам гл. примамвам, подлъгвам гл. склонявам … Български синонимен речник
