-
101 engrosar
гл.1) общ. увеличивать, увеличиваться, утолстить, пополнить (список), толстеть, утолщать2) разг. полнить3) перен. разбухать, разбухнуть -
102 espaciar
гл.1) общ. разбить на шпации, раздвигать, увеличивать, расставлять, расширять, разрежать (лес)2) полигр. разбить, разрядить, разбивать (шпонами, шпациями) -
103 extender
гл.1) общ. (простираться) уходить, (размазать) растереть, (разостлать) настилать (una cantidad), (разостлать) настлать (una cantidad), (раскинуть - ветви) развесить, (раскинуть - ветви) развешивать, (расширить) распространить, (руки, ноги) раскинуть, (тесто) раскатать, (широко раскинуть) разметать (руки),распластывать,
распялить, вытянуть, лить, нести, размазать, разостлать, распластать, распяливать, растянуть, оформлять (документ),
см. постигать и постигнуть постлать (положить), постичь (положить), разложить (разостлать), расширить (распространить), стлать (расстилать), вытягивать, разбрасывать, расстилать, составлять, расширять (владения, территорию), распространять (влияние и т. п.), раскрывать (крылья), вытягивать (шею, руки)
2) разг. расстелить3) тех. протягивать, удлинять, волочить4) книжн. простереть, распростереть5) юр. предоставлять, продлевать6) экон. расширять (напр. ассортимент), увеличивать, выставлять (напр. вексель), распространять (напр. влияние)7) геогр. растягивать8) прост. постелить (разостлать) -
104 incrementar
гл.1) общ. приумножить, увеличивать, увеличить (усилить)2) матем. расширять3) экон. увеличиваться -
105 incrementar el volumen de la producción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > incrementar el volumen de la producción
-
106 incrementar la exportación
гл.экон. наращивать экспорт, увеличивать экспортИспанско-русский универсальный словарь > incrementar la exportación
-
107 incrementar la importación
гл.экон. расширять импорт, увеличивать импортИспанско-русский универсальный словарь > incrementar la importación
-
108 incrementar los ahorros
гл.экон. наращивать накопления, увеличивать накопленияИспанско-русский универсальный словарь > incrementar los ahorros
-
109 incrementar los ingresos por
гл.экон. (...) увеличивать дохода за счёт (...)Испанско-русский универсальный словарь > incrementar los ingresos por
-
110 magnificar
гл.общ. превозносить, восхвалять, увеличивать (о линзе и т.п.) -
111 maximizar el valor de capital
гл.экон. наращивать капитал, увеличивать капиталИспанско-русский универсальный словарь > maximizar el valor de capital
-
112 multiplicar los indicadores
гл.экон. увеличивать показатели в несколько раз, умножать показателиИспанско-русский универсальный словарь > multiplicar los indicadores
-
113 multiplicar los ingresos
гл.экон. приумножать доходы, увеличивать доходыИспанско-русский универсальный словарь > multiplicar los ingresos
-
114 quintuplicar
гл.общ. повысить в пять раз, увеличивать в пять раз -
115 recargar
гл.1) общ. обременять, перегрузить, перезарядить, перезаряжать, загрузить (тж. перен.),навьючить (чрезмерно), навьючивать (чрезмерно), догружать, перегружать
2) разг. навалить, завалить (работой и т. п.; de)3) перен. загромоздить4) воен. вновь нагружать, производить повторную атаку5) юр. увеличивать (налог, наказание и т.п.)6) экон. начислять дополнительные сборы, отягощать, начислять пеню7) бухг. начислить (calculando), начислять (calculando), начесть (начислять пеню и т. д.) -
116 regrosar
гл.общ. увеличивать, умножать -
117 sublimar
гл.1) общ. расширять, возвеличивать, увеличивать2) хим. возгонять, сублимировать -
118 tresdoblar
гл.общ. увеличивать в три раза, складывать втрое, утраивать -
119 abocardar
3) зенкеровать4) зенковать -
120 acelerar
См. также в других словарях:
увеличивать — вероятность • изменение, много увеличивать количество • изменение, много увеличивать мощность • изменение, много увеличивать объем • изменение, много увеличивать продолжительность • изменение, много увеличивать производительность • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
увеличивать — Умножать, прибавлять, надбавлять, возвышать, повышать, усиливать, удлинять, расширять, распространять; усугубить, удвоить, утроить, учетверить, удесятерить и т. д. Возвысить цену. .. Прот. прибавлять. См … Словарь синонимов
УВЕЛИЧИВАТЬ — УВЕЛИЧИВАТЬ, увеличить что, прибавлять, умножать количество, пространство, объем, время или качество; заставить расти, возрастать; удлинять, расширять; возвышать, усиливать; распространять; ·противоп. умалять, уменьшать, убавлять. Увеличить… … Толковый словарь Даля
УВЕЛИЧИВАТЬ — УВЕЛИЧИВАТЬ, увеличиваю, увеличиваешь. несовер. к увеличить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увеличивать — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличивать — прибавлять — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы прибавлять EN augment … Справочник технического переводчика
увеличивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увеличиваю, ты увеличиваешь, он/она/оно увеличивает, мы увеличиваем, вы увеличиваете, они увеличивают, увеличивай, увеличивайте, увеличивал, увеличивала, увеличивало, увеличивали, увеличивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
увеличивать размах — ширить, расширять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
увеличивать (масштаб изображения) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN zoom … Справочник технического переводчика
увеличивать в семь раз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN septuplicate … Справочник технического переводчика
увеличивать в шесть раз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sextuplicate … Справочник технического переводчика