-
81 убывать в отпуск
Military: depart on leave -
82 убывать из гарнизона
Military: clear postУниверсальный русско-английский словарь > убывать из гарнизона
-
83 убывать по закону e
Makarov: diminish as exp(-Ax) (-Ax), diminish as exp (- Ax)Универсальный русско-английский словарь > убывать по закону e
-
84 убывать по конусу
-
85 убывать экспоненциально до нуля
Mathematics: the normal modes decay to zero exponentiallyУниверсальный русско-английский словарь > убывать экспоненциально до нуля
-
86 убывать в весе
-
87 убывать в отпуск
vmilit. den Urlaub antreten, in Urlaub gehen -
88 убывать по конусу
vconstruct. sich verjüngen -
89 убывать в весе
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > убывать в весе
-
90 убывать в весе
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > убывать в весе
-
91 убывать (I) > убыть (I)
............................................................{be diminish (vi.) کم شدن، نقصان یافتن، تقلیل یافتن}............................................................2. decrease(vt. & vi. & n.) کاهش، نقصان یافتن، کم کردن یا شدن، کاستن............................................................3. subside(vt.) (درد و غیره) واگذاشتن، نشست کردن، فرو نشستن، فروکش کردن............................................................4. sink(v.) چاهک، فرو رفتن، فروبردن، دست شویی آشپزخانه، وان دستشویی، رسوخ، ته نشینی، حفره یا گودال، نزول کردن، غرق شدن، ته رفتن، نشست کردن، گود افتادن............................................................5. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................6. go down(v.) غروب کردن، غرق شدن، روی کاغذ آمدن، پائین رفتن............................................................7. wane(vi. & n.) رو به کاهش گذاشتن، نقصان یافتن، کم شدن، افول، کم و کاستی، وارفتن، به آخر رسیدن -
92 убывать (о спросе)
to subside -
93 убывать как
velocity falls off like 1/r --- скорость убывает как 1/r
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > убывать как
-
94 убывать в командировку
to go away on business; воен. to go on detachmentРусско-английский словарь по общей лексике > убывать в командировку
-
95 убывать в отпуск
Русско-английский словарь по общей лексике > убывать в отпуск
-
96 убывать в командировку
Русско-английский синонимический словарь > убывать в командировку
-
97 убывать в отпуск
-
98 убывать по времени
В рамках оптимальной структуры цен с обязательствами цена убывает по времени. — In the optimal commitment price pattern the price decreases over time.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > убывать по времени
-
99 убывать по цене
Спрос убывает по цене. — Demand is decreasing with the price.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > убывать по цене
-
100 нарастать и убывать
General subject: wax and waneУниверсальный русско-английский словарь > нарастать и убывать
См. также в других словарях:
убывать — См … Словарь синонимов
УБЫВАТЬ — УБЫВАТЬ, убыть, убывывать, убавляться, уменьшаться, умаляться, сбывать, упадать; малеть количеством или качеством; / | исключаться из наличности. Денег убыло, долгу прибыло. Народу в мор убыло. Вода убывает. Месяц убывает. От доброго дела тебя не … Толковый словарь Даля
УБЫВАТЬ — УБЫВАТЬ, убываю, убываешь. несовер. к убыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УБЫВАТЬ — см. убыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убывать — ослабевать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ослабевать EN decline … Справочник технического переводчика
УБЫВАТЬ, УБЫТЬ — убавлять, уменьшать, сбывать, упадать, выбыть, отбыть. Вода убывает, месяц убывает. У. в отпуск, командировку. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Убывать — I несов. неперех. 1. Уменьшаться, снижаться (в количестве, степени, объёме и т.п.). 2. Слабеть, уменьшаясь, сокращаясь. II несов. неперех. разг. 1. Выбывать из состава чего либо. 2. Уходить, удаляться, исчезать. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убывать — убывать, убываю, убываем, убываешь, убываете, убывает, убывают, убывая, убывал, убывала, убывало, убывали, убывай, убывайте, убывающий, убывающая, убывающее, убывающие, убывающего, убывающей, убывающего, убывающих, убывающему, убывающей,… … Формы слов
убывать — возрастать восходить нарастать подниматься расти увеличиваться укрепляться умножаться усиливаться восходить расти нарастать увеличиваться … Словарь антонимов
убывать — убыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
убывать — (I), убыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка