-
41 убывать
v1) gener. afnemen, verlagen (о воде), afebben (о приливе), er van door gaan, korten, minderen, slinken, vervallen2) liter. ebben -
42 убывать
slide, wane -
43 убывать
abfallen, abnehmen, fallen, (напр. о магнетизме) schwinden -
44 убывать
-
45 убывать
несов.; см. убыть -
46 убывать
несов.; сов. - уб`ыть1) убува́ти, убу́ти; (о воде и перен.) спада́ти, спа́сти и поспада́ти; ( уменьшаться) ме́ншати, поме́ншати, зме́ншуватися, зме́ншитися; ( гибнуть) ги́нути, заги́нути2) ( выбывать) вибува́ти, ви́бути -
47 убывать
slide, wane -
48 убывать
decline, sinkРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > убывать
-
49 убывать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > убывать
-
50 убывать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > убывать
-
51 убывать
• klesat• odcházet• ubývat• slábnout• opadávat• odjíždět -
52 убывать
-
53 убывать
(убить) v. decrease, diminish, take away, depart -
54 убывать
disminuir, mermar, decrecer, perder, descender -
55 убывать
velocity falls off like 1/r --- скорость убывает как 1/r
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > убывать
-
56 убывать
vähentyä -
57 убывать
fall, sink, subsideРусско-английский научно-технический словарь Масловского > убывать
-
58 убывать
I несов. - убыва́ть, сов. - убы́ть( уменьшаться) diminish, decrease [diː'kriːs]; ( о воде) become lower, subside, go down; ( о луне) wane, be on the wane••II несов. - убыва́ть, сов. - убы́ть; офиц.тебя́
от э́того не убу́дет — you won't be any the worse for it; nothing will happen to you( уезжать) leaveубыва́ть в о́тпуск — go on leave
убыва́ть в командиро́вку — go (away) on business; воен. go on detachment
-
59 Убывать
- abscedere (luna abscedens); tenuari (luna rtenuata); tabescere (noctes tabescunt); subsidere (vitia subsidunt);• разве меня убудет от чьих-л. насмешек? - Quid mihi aufert qui ridet?
-
60 убывать
wane (about the Moon)
См. также в других словарях:
убывать — См … Словарь синонимов
УБЫВАТЬ — УБЫВАТЬ, убыть, убывывать, убавляться, уменьшаться, умаляться, сбывать, упадать; малеть количеством или качеством; / | исключаться из наличности. Денег убыло, долгу прибыло. Народу в мор убыло. Вода убывает. Месяц убывает. От доброго дела тебя не … Толковый словарь Даля
УБЫВАТЬ — УБЫВАТЬ, убываю, убываешь. несовер. к убыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УБЫВАТЬ — см. убыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убывать — ослабевать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ослабевать EN decline … Справочник технического переводчика
УБЫВАТЬ, УБЫТЬ — убавлять, уменьшать, сбывать, упадать, выбыть, отбыть. Вода убывает, месяц убывает. У. в отпуск, командировку. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Убывать — I несов. неперех. 1. Уменьшаться, снижаться (в количестве, степени, объёме и т.п.). 2. Слабеть, уменьшаясь, сокращаясь. II несов. неперех. разг. 1. Выбывать из состава чего либо. 2. Уходить, удаляться, исчезать. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убывать — убывать, убываю, убываем, убываешь, убываете, убывает, убывают, убывая, убывал, убывала, убывало, убывали, убывай, убывайте, убывающий, убывающая, убывающее, убывающие, убывающего, убывающей, убывающего, убывающих, убывающему, убывающей,… … Формы слов
убывать — возрастать восходить нарастать подниматься расти увеличиваться укрепляться умножаться усиливаться восходить расти нарастать увеличиваться … Словарь антонимов
убывать — убыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
убывать — (I), убыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка