-
1 убитого горем
izklaidēt bēdu sagrauzto -
2 убитого нацистами
• zabitého nacisty -
3 мстящий за убитого родственника
мстящий за убитого родственникаגוֹאֵל דָם ז' -
4 шкура и жир убитого животного
Makarov: fifth quarter, the fifth quarterУниверсальный русско-английский словарь > шкура и жир убитого животного
-
5 члены родные убитого на войне
ngener. KriegshinterbliebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > члены родные убитого на войне
-
6 члены семьи убитого на войне
ngener. KriegshinterbliebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > члены семьи убитого на войне
-
7 семья убитого
-
8 связывать лапы убитого животного
vgener. apiolarDiccionario universal ruso-español > связывать лапы убитого животного
-
9 тело убитого
nlaw. cuerpo del delito -
10 мясо только что убитого животного
ngener. chair pantelanteDictionnaire russe-français universel > мясо только что убитого животного
-
11 обрабатывать убитого кита
vgener. flensen, flenzenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обрабатывать убитого кита
-
12 тело убитого
-
13 премия за убитого зверя
pääraha (tapporaha) -
14 положение тела
( убитого) Körperlage -
15 божий суд
-
16 виселица
1) General subject: hanging (детская игра в слова), hangman (игра, во время которой отгадываю слова)2) Australian slang: gallows (конструкция, состоящая из двух столбов и поперечины, на кот. вешается туша убитого животного, особ. для освежевания; используется на животноводческих фермах)3) Makarov: waterproof hangings (детская игра в слова) -
17 виселица
1) General subject: hanging (детская игра в слова), hangman (игра, во время которой отгадываю слова)2) Australian slang: gallows (конструкция, состоящая из двух столбов и поперечины, на кот. вешается туша убитого животного, особ. для освежевания; используется на животноводческих фермах)3) Makarov: waterproof hangings (детская игра в слова) -
18 обескровливание
1) Biology: bleeding (из убитого животного), dehematizing2) Medicine: avascularization, exsanguinating, exsanguination3) Military: bleeding white, blood-letting5) Makarov: bleeding -
19 спуск крови
Biology: bleeding (из убитого животного) -
20 выкуп
m Loskauf, Freikauf; Auslösung f, Einlösung f; Lösegeld n, Abstandsgeld n* * *вы́куп m Loskauf, Freikauf; Auslösung f, Einlösung f; Lösegeld n, Abstandsgeld n* * *вы́куп<-а>м1. (пла́та) Lösegeld ntпра́во вы́купа Ablösungsrecht ntсу́мма вы́купа Ablösungssumme fтре́бовать вы́купа Lösegeld fordern2. (чего́-л. из-под зало́га) Einlösung fвы́куп облига́ции Rückzahlung f einer Obligation3. (кого́-л. из пле́на) Loskauf mвы́куп неве́сты Brautkauf m* * *n1) gener. Einlösungsbetrag, Lösegeld (деньгами), Ranzion (за пленника, раба), Ablösung, Einlösung, Loskauf, Lösegeld (деньги), Rückkauf2) obs. Redemption, Auslösung3) hist. Loskauf (действие), Heerbann (за неявку в войско), Freikauf4) law. Ablösesumme, Auslösesumme, Einlösen, Einlösung (eines Wechsels), Rückzahlung (von Obligationen), Wergeid (уплачиваемый убийцей семье убитого)5) econ. Abkauf (облигаций, акций), Ablösung (ценных бумаг), Einlösung (векселя, залога), Einrufung (на аукционе), Rekomparation, Rückkauf (акций, облигаций займов), Rückkauf (ценных бумаг), Rückzahlung (облигаций), Abkauf (напр. облигаций займа), Auskauf (напр. пая), Einlösung (напр. залога)6) fin. (акций как способ изъятия) Vergütung7) busin. Rückkauf (акций, облигаций, займов, страховки), Abkauf (напр. облигаций)8) f.trade. Rückkauf (ранее проданного товара), Wiederkauf, Zurückkauf
См. также в других словарях:
Убитого зверя не держи в поле. — (худо будет). См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поцелуй убитого папу (фильм) — Поцелуй убитого папу Kiss Daddy Good Night Жанр триллер В главных ролях Ума Термэн Длительность 89 мин … Википедия
Парадокс убитого дедушки — Парадокс убитого дедушки предлагаемый парадокс, касающийся путешествия во времени, впервые описанный (именно под этим названием) писателем фантастом Рене Баржавелем в своей книге 1943 года Le Voyageur Imprudent. Парадокс заключается в… … Википедия
Поцелуй убитого папу — Kiss Daddy Good Night Жанр триллер В главных ролях Ума Термэн Длительность 89 мин. Страна США … Википедия
Коли убитого ужа повесить на осине, то очнется и ужалит своего убийцу. — Коли убитого ужа (или: змею) повесить на осине, то очнется и ужалит своего убийцу. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ствол ружья обмывать в крови убитого зверя. — (пермск.). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Работать до убитого глаза — Волг. Выполнять много тяжелой физической работы. Глухов 1988, 138 … Большой словарь русских поговорок
ПРИЗРАК КОММУНИЗМА В ОБНИМКУ С ПРИЗРАКОМ УБИТОГО КИРОВА БРОДИТ ПО КОРИДОРАМ СМОЛЬНОГО — По утверждению работников администрации Петербурга, в помещениях Смольного до сих пор не выветрился дух обкома КПСС, а в памяти постоянно всплывают события 1 декабря 1934 г., когда в одном из коридоров этого здания был убит С. М. Киров … Словарь Петербуржца
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия