Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(тъньк)

  • 1 нежен

    1. tender; loving
    нежна душа a tender soul
    2. (тъньк) fine
    3. (слаб) delicate, fragile
    нежно здраве delicate health
    нежният пол the fair/soft sex
    * * *
    нѐжен,
    прил., -на, -но, -ни 1. tender, loving; (за глас) dulcet; \неженна душа tender soul; \неженна прегръдка fond embrace; обграждам някого с \неженни грижи treat s.o. with tender/loving care;
    2. ( тънък) fine;
    3. ( слаб) delicate, fragile; \неженният пол the fair/soft sex; \неженно здраве delicate health; \неженно телосложение a delicate build;
    4. ( женствен) womanly.
    * * *
    melodious; affectionate: а нежен touch - нежно докосване; downy; dulcet; kind{kaind}: нежен words - нежни думи; loving; maidenly; sleep{sli;p}; slim (разг.); soft; sylph-lik: нежен care - нежни грижи;
    * * *
    1. (женствен) womanly 2. (слаб) delicate, fragile 3. (тъньк) fine 4. tender;loving 5. нежна душа a tender soul 6. нежният пол the fair/soft sex 7. нежно здраве delicate health 8. нежно телосложение a delicate build 9. обграждам някого с нежни грижи treat s.о. with tender/loving care

    Български-английски речник > нежен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»