-
41 Reisezeit
сущ.1) общ. время (, проведённое) в пути, туристический сезон2) авиа. время полёта, продолжительность полёта, крейсерская продолжительность (полёта)4) ж.д. длительность поездки5) экон. продолжительность поездки, туристский сезон6) авт. время в пути8) яд.физ. время переноса (продуктов взрыва атомной бомбы)9) аэродин. продолжительность (крейсерского) полёта10) судостр. ходовое время рейса -
42 Tourensportwagen
-
43 Tourenwagen
сущ.1) общ. прогулочный автомобиль2) тех. вагон для туристов, вагон для экскурсантов, туристический автомобиль, экскурсионный автомобиль3) авт. туристский (легковой) автомобиль -
44 Tourismusbranche
сущ.общ. туристический бизнес -
45 Tourismusverband
сущ.спорт. туристический совет, туристическое бюро -
46 Touristenstrecke
сущ.туристск. туристический маршрут -
47 Touristenwagen
сущ.1) ж.д. вагон туристического класса2) авт. туристический автомобиль, туристский (легковой) автомобиль, экскурсионный автомобиль -
48 Touristenweg
сущ.туристск. туристический маршрут -
49 Touristenzentrum
сущ.общ. туристический центр -
50 Urlaubszentrum
сущ.общ. туристический центр -
51 auf Fahrt gehen
-
52 kinderfreundlich
прил.общ. ориентированный на детей (ein kinderfreundliches Touristenzentrum - туристический центр, ориентированный на детей), для детей -
53 Bad Aussee
nзнаменитый курорт в Штирии, специализируется на лечении сердечно-сосудистых заболеваний. Здесь же находятся залежи глауберовой соли. До XIX в. основным занятием жителей была соледобыча, в настоящее время - туристический сервис. Широкое развитие получили зимние виды спортасм. тж. Ausseer-Land -
54 Naturfreunde Österreichs
pl; = Touristenverein die Naturfreunde, TVNАвстрийские друзья природы (Туристический союз "Друзья природы")общественная организация. Пропагандирует бережное отношение к окружающей среде, туризм и альпинизм, водные виды спорта. Предлагает своим членам возможности для путешествий и проведения досуга в согласии с природой. Находится под влиянием Социал-демократической партии Австрии. Входит в Ассоциацию спорта и физической культуры в Австрии. Основана в 1895 при участии К. РеннераАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Naturfreunde Österreichs
-
55 Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club
m; сокр. ÖAMTCАвстрийский автомобильный, мотоциклетный и туристический клубвсеавстрийское объединение водителей авто- и мототранспорта. Предоставляет техническую, юридическую помощь, срочную медицинскую помощь при автокатастрофах, осуществляет контроль за состоянием дорог, предлагает страховые и туристические услуги. Имеет аварийную службу, пункты технического контроля транспортных средств, парк автомобилей и вертолётов медицинской помощи, туристические бюро, центры повышения водительского мастерства, выпускает собственный журнал. Насчитывает более 1 млн. членов. Основан в 1946 в результате слияния двух клубов: Австрийского туристического (Österreichischer Touring Club, сокр. ÖTC, основан в 1896) и Австрийского Автомобильного (Österreichischer Automobilclub, сокр. ÖAC, основан в 1898)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club
-
56 Österreichischer Touristenklub
сокр. ÖTKальпийское общество. Входит в Федерацию альпийских союзов. Основан в 1869. В 1930-1945 в составе Немецкого и Австрийского альпийского союза (с 1938 - Немецкого) на правах секцииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Touristenklub
-
57 Steirische Holzstraße
Штирийская "деревянная" дорогатуристический маршрут в федеральной земле Штирия, богатой лесами. Проходит по 23 местам региона Мурау (Murau), где находятся исторические и современные деревянные постройки, в т.ч. старинный дом с отоплением "по-чёрному" (Rauchstubenhaus), деревянный мост. Представлены тж. многочисленные изделия из дерева (музыкальные инструменты, игрушки)см. тж. SteiermarkАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Steirische Holzstraße
-
58 Verband alpiner Vereine Österreichs
mголовное общество австрийских альпийских объединений, включает Австрийский альпийский союз, Австрийский туристический клуб, Австрийский альпийский клуб, Австрийское горное общество, союз "Друзья природы", ряд др. альпийских обществ. Основан в 1949Австрия. Лингвострановедческий словарь > Verband alpiner Vereine Österreichs
-
59 Aussichtskanzel
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aussichtskanzel
-
60 Reisekühlschrank
сущ.быт.тех. автомобильный холодильник, дорожный холодильник, туристический холодильник
См. также в других словарях:
ТУРИСТИЧЕСКИЙ — ТУРИСТИЧЕСКИЙ, туристическая, туристическое (спец.). прил. к туризм. Туристический журнал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
туристический — ТУРИЗМ, а,м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
туристический — прил., кол во синонимов: 4 • треккинговый (1) • туринговый (1) • туристский (2) … Словарь синонимов
туристический — ая, ое. touriste m. Отн. к туристу и туризму. БАС 1. Туристические походы. Лекс. Уш. 1940: туристи/ческий … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Туристический регион Кымгансан — 금강산 관광 지구 金剛山觀光地區 Страна Северная Корея Статус Туристический регион Входит в Регион Квандон Официальный язык … Википедия
Туристический Комплекс Раздолье — (Алешкино,Россия) Категория отеля: Адрес: Алешкинская Улица 9, Алеш … Каталог отелей
Туристический комплекс Карина — (Поляна,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Шевченко 31, Поляна, 893 … Каталог отелей
Туристический поезд — (др. словами: круизный поезд) специальный комфортабельный поезд класса «люкс», который перевозит туристов по заранее запланированному маршруту. Лучшие туристические поезда мира [1] определяются Ассоциацией Международных Железнодорожных… … Википедия
Туристический Комплекс Ялта Круглый Год — (Ялта,Крым) Категория отеля: Адрес: ул. Ломоносова, 37 г, 9 … Каталог отелей
Туристический комплекс Афалина — (Витязево,Россия) Категория отеля: Адрес: Пионерский проспект 116, В … Каталог отелей
Туристический Комплекс Ялта Круглый Год — (Ялта,Крым) Категория отеля: Адрес: ул. Ломоносова, 37 г, 9 … Каталог отелей