-
21 смазывание за счёт износа поверхностей трущихся деталей
noil. VerschleißschmierungУниверсальный русско-немецкий словарь > смазывание за счёт износа поверхностей трущихся деталей
-
22 fretting corrosion
* * *
* * *
фреттинг-коррозия, коррозия при трении* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fretting corrosion
-
23 static lubrication
1) Техника: смазка в состоянии покоя (трущихся поверхностей) -
24 scuffing test
1) Автомобильный термин: испытание трущихся поверхностей на образование задиров и царапин -
25 испытание
с.test, testingвыдерживать испытание — pass a test, satisfy a test, withstand a test
доводить испытание до разрушения (образца) — carry a test to failure, carry a test to destruction
подвергать испытанию — test, put to the test, subject to the test
- всестороннее испытаниепроводить испытания — run tests, conduct out tests, carry out tests, perform tests
- выборочные испытания
- высоковольтное испытание
- двухосное испытание на прочность
- динамическое испытание
- изотермическое испытание
- импульсное испытание
- испытание без разрушения
- испытание в аэродинамической трубе
- испытание в эксплуатационных условиях
- испытание давлением
- испытание жёсткости
- испытание материалов на истирание
- испытание материалов
- испытание методом меченых атомов
- испытание методом фотоупругости
- испытание на вибропрочность
- испытание на влагостойкость
- испытание на воспроизводимость
- испытание на вязкость разрушения при плоской деформации
- испытание на вязкость разрушения
- испытание на герметичность
- испытание на двойной срез
- испытание на долговечность
- испытание на закручивание
- испытание на изгиб с перегибом
- испытание на изгиб
- испытание на излом
- испытание на износ
- испытание на интенсивность отказов
- испытание на кручение
- испытание на микротвёрдость
- испытание на модели
- испытание на надёжность
- испытание на обратный удар
- испытание на остановку
- испытание на перегиб на 180 градусов
- испытание на перегиб
- испытание на перегрузку
- испытание на ползучесть
- испытание на поперечный изгиб
- испытание на пробой
- испытание на продольный изгиб
- испытание на прочность
- испытание на раздавливание
- испытание на разрушение гидростатическим давлением
- испытание на разрыв
- испытание на растяжение
- испытание на свариваемость
- испытание на сдвиг
- испытание на сжатие
- испытание на скручивание
- испытание на срез
- испытание на срок службы
- испытание на старение
- испытание на статический изгиб
- испытание на твёрдость по Бринелю
- испытание на твёрдость по Викерсу
- испытание на твёрдость по Роквеллу
- испытание на твёрдость
- испытание на трение и износ
- испытание на удар
- испытание на ударную вязкость по Шарпи
- испытание на ударный изгиб
- испытание на упругость
- испытание на усталость при изгибе с вращением
- испытание на усталость при изгибе
- испытание на усталость при кручении
- испытание на усталость при одноосном растяжении
- испытание на усталость при повторных ударах
- испытание на усталость
- испытание падающим грузом
- испытание под давлением
- испытание под нагрузкой
- испытание подшипников
- испытание при высокой температуре
- испытание при изгибе с вращением
- испытание при максимальной мощности
- испытание при максимальном крутящем моменте
- испытание при плоском напряжённом состоянии
- испытание при постоянной нагрузке
- испытание при постоянной скорости
- испытание при сложном напряжённом состоянии
- испытание при трёхточечном изгибе
- испытание с помощью нанесения царапин
- испытание с программируемой нагрузкой
- испытание с разрушением
- испытание трением
- испытание трущихся поверхностей на задиростойкость
- испытание трущихся поверхностей на схватывание
- испытания на электрическую прочность
- климатические испытания
- количественное испытание
- кратковременное испытание на ползучесть
- кратковременное испытание
- лабораторное испытание
- механические испытания
- микромеханическое испытание
- модельное испытание
- нагрузочные испытания
- натурное испытание
- неразрушающее испытание
- повторное испытание
- пробное испытание
- пусковое испытание
- радиографическое испытание
- ресурсные испытания
- склерометрическое испытание
- сравнительные испытания
- статическое испытание
- стендовое испытание
- тензометрическое испытание
- тепловые испытания
- трёхосное испытание
- трибологические испытания
- триботехнические испытания
- ударное испытание на изгиб
- ударное испытание на растяжение
- ударное испытание на сжатие
- ударное испытание
- ускоренные испытания
- ускоренные ресурсные испытания
- физические испытания
- фрикционные испытания материалов
- циклическое испытание
- эксплуатационное испытание
- электрические испытания -
26 fretting corrosion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fretting corrosion
-
27 surface contact
1) Техника: касание по поверхности, контакт лента - головка, контакт поверхности, прилегание поверхностей2) Строительство: поверхностный контакт3) Железнодорожный термин: контакт трущихся поверхностей4) Автомобильный термин: контакт поверхностей, соприкосновение поверхностей5) Машиностроение: контакт между (трущимися) поверхностями6) Макаров: контакт поверхностей трения -
28 приработка
1) Engineering: aging (аппаратуры), artificial aging, bedding, bedding-in, break-in, breaking in, breaking-in, burn-in (аппаратуры), grind, grinding, run-in (двигателя; автомобиля), running in, wear-in2) Railway term: breaking in (трущихся частей друг к другу), run-in operation, seating-in3) Automobile industry: break-in period, breaking-in (трущихся поверхностей), running-ill, running-in (напр. двигателя), wearing-in4) Electronics: preaging preage6) Oilfield: green test7) Automation: break-in process8) Quality control: burn-in test, green run10) Makarov: ageing (РЭА), aging (РЭА), burn-in (РЭА), preage (РЭА), preaging (РЭА), shake-down (в теории надёжности)11) Hi-Fi. break-in (первоначальный период работы аудиокомпонента, в течение которого улучшается его звук) -
29 смазка в состоянии покоя
1) Engineering: static lubrication (трущихся поверхностей)2) Makarov: static lubrication (о трущихся поверхностях)Универсальный русско-английский словарь > смазка в состоянии покоя
-
30 tribology
Трибология.1) Наука и технология взаимодействующих трущихся поверхностей, находящихся в относительном движении и методов измерений, связанных с этим.2) Наука, связанная с проектированием, трением, смазкой и износом соприкасающихся поверхностей, которые двигаются относительно друг друга (как, например, в опорах, эксцентриках или механизмах). -
31 static lubrication
Большой англо-русский и русско-английский словарь > static lubrication
-
32 static lubrication
смазка ( трущихся поверхностей) в состоянии покояАнгло-русский словарь технических терминов > static lubrication
-
33 aggregate wear
1) Механика: суммарный износ2) Автоматика: совокупный износ (напр. нескольких трущихся поверхностей) -
34 breaking-in
[ˌbreɪkɪŋ'ɪn]1) Общая лексика: приспособление к новому месту (жительства), установление новых контактов2) Техника: включение в цепь (для подслушивания), обкатка, приработка, пуск (станции)3) Экономика: пуск в эксплуатацию4) Автомобильный термин: приработка (трущихся поверхностей)5) Горное дело: вруб (при взрывной отбойке)6) Металлургия: прокаливание, сушка, прокаливание (напр. тигл)7) Радио: перебивание работы8) Телекоммуникации: подключение к телефонной линии (для подслушивания), радиоприём в паузах работы (собственного передатчика)9) Связь: ввод в эксплуатацию10) Автоматика: обкатка (напр. двигателя)11) Логистика: обноска -
35 fretting corrosion
1) Техника: коррозионное истирание, окисление при трении2) Нефть: коррозия при трении, фреттинг-коррозия3) Бурение: коррозия трущихся поверхностей4) Нефтепромысловый: фрикционная коррозия5) Автоматика: изнашивание при фреттинг-коррозии6) Электрохимия: "посадочная коррозия" -
36 overheated spots
Железнодорожный термин: перегретые участки, горячие точки (камеры сгорания, трущихся поверхностей и т п.) -
37 seizure test
-
38 совокупный износ
Automation: aggregate wear (напр. нескольких трущихся поверхностей) -
39 Abriebpartikeln
сущ.нефт. износные частички, частички, образующиеся при истирании трущихся поверхностей -
40 Gegeneingriff
См. также в других словарях:
коррозия трущихся поверхностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fretting corrosion … Справочник технического переводчика
засветление трущихся металлических поверхностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smearing … Справочник технического переводчика
Смазочные материалы* — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смазочные материалы — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Шероховатость поверхности — совокупность неровностей, образующих микрорельеф поверхности детали. Возникает главным образом вследствие пластической деформации поверхностного слоя заготовки при её обработке из за неровностей режущих кромок инструмента, трения,… … Большая советская энциклопедия
СО 003-02495342-2006: Полы. Методы оценки скользкости покрытий пола — Терминология СО 003 02495342 2006: Полы. Методы оценки скользкости покрытий пола: 3.6 Динамический коэффициент трения скольжения (Ктр динамический) коэффициент трения скольжения при данной постоянной скорости скольжения данной пары трущихся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смазочное действие — способность некоторых веществ снижать трение, уменьшать износ и повреждение трущихся поверхностей. С. д. обусловлено уменьшением сил сцепления, действующих между соприкасающимися телами, и сил сопротивления деформациям сдвига, которым… … Большая советская энциклопедия
ТРИБОМЕТРИЯ — (от греч. tribos трение и metreo измеряю), методы измерения силы или коэфф. трения внешнего, порога внеш. трения и износа трущихся поверхностей. Трибометрич. измерения делятся на два вида: лабораторные, при к рых производится оценка сил трения и… … Физическая энциклопедия
Направляющие станков — Направляющие станков узлы, предназначенные для перемещения инструмента, заготовки и связанных с ними узлов по заданной траектории с требуемой точностью. Содержание 1 Классификация направляющих 2 Направляющие скольжения … Википедия
ЗАДИРЫ — повреждения обработанных трущихся поверхностей изделия в виде местного срыва материала этих поверхностей. В подвижном составе З. являются следствием небрежного или неумелого ухода и ремонта и в большинстве случаев происходят от попадания на… … Технический железнодорожный словарь