-
81 contact zone rear
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contact zone rear
-
82 contacting asperities
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contacting asperities
-
83 no sticking area
область без прилипания (зона, в которой отсутствует взаимное приставание трущихся поверхностей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > no sticking area
-
84 stick stage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stick stage
-
85 stick time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stick time
-
86 total contact area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > total contact area
-
87 volume of wear
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > volume of wear
-
88 зацепление
зацепление с. (напр., зубчатых колес) Kämmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зацепление
-
89 Gegeneingriff
m зацепление с. роторов с постоянным касанием трущихся поверхностейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gegeneingriff
-
90 лубрикатор
лубрикатор м прибор для смазки трущихся поверхностей паровых машин и малооборотных поршневых двигателей внутреннего сгоранияSchmierapparat m; Zentralöler m; Öler m -
91 смазочные масла
масла с мн, смазочные жидкие продукты переработки нефти, применяемые для смазки трущихся поверхностей механизмов -
92 система смазки двигателя
система ж смазки двигателя система, содержащая устройства, обеспечивающие смазку трущихся поверхностей деталей двигателя и их частичное охлаждениеРусско-немецкий словарь по энергетике > система смазки двигателя
-
93 sekakitka
-
94 échauffement
mнагрев; нагреваниеéchauffement irrégulier — неравномерный нагрев; неправильный режим нагреваéchauffement unilatéral — односторонний нагрев; одностороннее нагреваниеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > échauffement
-
95 usure
fизносusure en dépouille — износ [затупление] затылованной грани (резца)usure de la meule — износ [срабатывание] шлифовального круга -
96 нефтяное смазочное масло
нефтяное смазочное масло
Техническое масло для предупреждения или уменьшения износа трущихся поверхностей и уменьшения потерь на трение скольжения.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяное смазочное масло
-
97 противозадирная присадка
противозадирная присадка
Присадка, препятствующая, ограничивающая или задерживающая заедание трущихся поверхностей
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противозадирная присадка
-
98 противоизносная присадка
противоизносная присадка
Присадка, препятствующая или уменьшающая скорость или интенсивность изнашивания трущихся поверхностей
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоизносная присадка
-
99 противоизносное свойство нефтепродукта
противоизносное свойство нефтепродукта
Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта предотвращать все виды износа трущихся поверхностей.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоизносное свойство нефтепродукта
-
100 lubricating oil
нефтяное смазочное масло
Техническое масло для предупреждения или уменьшения износа трущихся поверхностей и уменьшения потерь на трение скольжения.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
смазочное масло
Очищенное масло, предназначенное для уменьшения трения между движущимися поверхностями
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lubricating oil
См. также в других словарях:
коррозия трущихся поверхностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fretting corrosion … Справочник технического переводчика
засветление трущихся металлических поверхностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smearing … Справочник технического переводчика
Смазочные материалы* — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смазочные материалы — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Шероховатость поверхности — совокупность неровностей, образующих микрорельеф поверхности детали. Возникает главным образом вследствие пластической деформации поверхностного слоя заготовки при её обработке из за неровностей режущих кромок инструмента, трения,… … Большая советская энциклопедия
СО 003-02495342-2006: Полы. Методы оценки скользкости покрытий пола — Терминология СО 003 02495342 2006: Полы. Методы оценки скользкости покрытий пола: 3.6 Динамический коэффициент трения скольжения (Ктр динамический) коэффициент трения скольжения при данной постоянной скорости скольжения данной пары трущихся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смазочное действие — способность некоторых веществ снижать трение, уменьшать износ и повреждение трущихся поверхностей. С. д. обусловлено уменьшением сил сцепления, действующих между соприкасающимися телами, и сил сопротивления деформациям сдвига, которым… … Большая советская энциклопедия
ТРИБОМЕТРИЯ — (от греч. tribos трение и metreo измеряю), методы измерения силы или коэфф. трения внешнего, порога внеш. трения и износа трущихся поверхностей. Трибометрич. измерения делятся на два вида: лабораторные, при к рых производится оценка сил трения и… … Физическая энциклопедия
Направляющие станков — Направляющие станков узлы, предназначенные для перемещения инструмента, заготовки и связанных с ними узлов по заданной траектории с требуемой точностью. Содержание 1 Классификация направляющих 2 Направляющие скольжения … Википедия
ЗАДИРЫ — повреждения обработанных трущихся поверхностей изделия в виде местного срыва материала этих поверхностей. В подвижном составе З. являются следствием небрежного или неумелого ухода и ремонта и в большинстве случаев происходят от попадания на… … Технический железнодорожный словарь