-
41 boxers
сущ.;
мн., амер. мужские широкие трусы( похожие на боксерские) Do you have any boxes with elastic waistbands? ≈ Есть ли у Вас спортивные трусы на резинке? Syn: boxer shorts мужские нижние трусы на резинке -
42 trunks
[trʌŋks]1) Общая лексика: короткие штаны, спортивные трусы, трусики, трусы2) Медицина: стволы3) Американизм: (употр. с глаголом во мн.ч.) трусы4) История: короткие штаны (XVI-XVII вв.)5) Текстиль: кальсоны, купальный мужской костюм -
43 wedgie
1) Общая лексика: неприятное ощущение, связанное с врезавшимися между ягодицами трусами (проделка, популярная в некоторых школах (указанное ощущение вызывается поднятием одного ученика другим за трусы))2) Современное выражение: натянутые и врезавшиеся между ягодиц трусы (популярная проделка шутников, когда те подходят к "жертве" сзади и резко тянут трусы жертвы вверх, что вызывает очень неприятные ощущения) -
44 jams
(n) длинные купальные трусы; пижама* * *употр. с во ч. сокр. от pyjamas длинные свободные купальные трусы* * *употр. с во мн. ч. разг. сокр. от pyjamas длинные (до колен) свободные купальные трусы -
45 underpants
-
46 pantie girdle
-
47 drawers
drɔ:z сущ.;
мн. кальсоны, подштанники, трусы (тж. a pair of drawers) кальсоны, подштанники drawers pl кальсоны, подштанники, трусы (тж. a pair of drawers) trunk ~ кальсоны до колен -
48 pants
pænts сущ.;
мн.;
сокр. от pantaloons
1) амер.;
разг. брюки, штаны knee pants ≈ брюки до колен;
бриджи
2) кальсоны;
подштанники;
трусы ∙ beat the pants off ≈ разбить наголову scare the pants off, frighten the pants off ≈ напугать до смерти catch with one's pants down ≈ застать врасплох wear the pants ≈ быть главным, командовать;
обладать мужским характером (о женщине) ;
верховодить в доме употр. с гл. во мн. ч.: (американизм) брюки, штаны - deck * (разговорное) женские брюки до колен - hot * женские облегающие шорты - downhill ski * горнолыжные брюки кальсоны трусы (разговорное) детские штанишки;
трусики (кинематографический) (жаргон) футляры для киносъемочных объективов (авиация) (жаргон) обтекатели (колес шасси) > a kick in the * (грубое) пинок под зад;
взбучка, нагоняй > to beat the * off (разговорное) разбить наголову > to catch with one's * down (разговорное) застать врасплох > to scare the * off (разговорное) напугать до смерти > to wear the * (разговорное) быть главным, командовать pants pl (сокр. от pantaloons) амер. разг. брюки, штаны ~ pl (сокр. от pantaloons) кальсоны ~ pl (сокр. от pantaloons) ав. разг. обтекатели колес шасси -
49 shorts
ʃɔ:ts сущ.;
мн.
1) трусики Syn: pants
2) шорты Bermuda shorts ≈ шорты-бермуды boxer shorts ≈ боксерские трусы a pair of shorts ≈ шорты (одна пара) Syn: blinders, blinkers шорты, короткие брюки трусы мучные высевки;
сечка;
мелкие отруби отбросы, отходы - the * of tobacco табачное крошево дефицитные товары, материалы;
недостающее количество( товаров, материалов) (биржевое) (разговорное) ценные бумаги, проданные без покрытия shorts pl трусики ~ pl шорты -
50 trunk
trʌŋk сущ.
1) а) ствол дерева б) туловище в) архит. стержень колонны
2) а) магистраль;
главная линия( железнодорожная, телефонная и т. п.) б) анат. главная артерия в) вентиляционная шахта;
желоб;
труба
3) а) хобот( у слона) б) сл. нос
4) а) мн. короткие штаны( XVI-XVII вв.) Syn: trunk hose> б) мн. спортивные трусы
5) а) дорожный сундук, кофр, чемодан to pack one's trunks ≈ собирать чемоданы to unpack one's trunks ≈ распаковывать вещи steamer trunk ≈ пароходный кофр;
большой невысокий квадратный чемодан wardrobe trunk ≈ кофр, сундук-шкаф для верхней одежды б) багажник( в автомобиле) Syn: boot ствол( дерева) торс, туловище ствол ( нерва, сосуда) магистраль (железнодорожная, телефонная, телеграфная) хобот (слона) (архитектура) стержень( колонны) труба (вентиляционная) (связь) магистраль, магистральная линия( дорожностроительное) автомагистраль, магистральная дорога канал - high-usage * загруженный канал (связи) (сленг) нос, рубильник, паяльник( горное) промывать руду( в желобе) дорожный сундук, чемодан - to pack one's *s упаковываться, укладывать вещи (автомобильное) багажник - the cabbie plowed into my * таксист врезался в багажник моей машины > to live in one's *s жить как на бивуаке ~ дорожный сундук;
чемодан;
to live in one's trunks жить на чемоданах trunk = trunk hose ~ багажник (в автомобиле) ~ вентиляционная шахта;
желоб;
труба ~ анат. главная артерия ~ дорожный сундук;
чемодан;
to live in one's trunks жить на чемоданах ~ канал связи ~ магистраль;
главная линия( железнодорожная, телефонная и т. п.) ~ магистраль ~ sl нос ~ pl спортивные трусы ~ ствол (дерева) ~ архит. стержень колонны ~ туловище ~ хобот (слона) ~ attr. главный, магистральный -
51 underpants
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underpants
-
52 Atomic Wedgie
Современное выражение: натянутые на голову (сзади) трусы (популярная проделка шутников, когда те подходят к "жертве" сзади и резко тянут её/его за трусы так, чтобы они оказались у жертвы на голове.) -
53 briefs
[briːfs]1) Общая лексика: короткие подштанники, краткая сводка, трусы, шорты2) Разговорное выражение: (употр. с глаголом во мн.ч.) шорты3) юр.Н.П. предварительный гонорар (адвоката)4) Одежда: мужские плавки-трусы -
54 budgie smugglers
1) Австралийский сленг: men's bathing costume, плавки2) Сленг: трусы, купальные трусы -
55 gotch pull
Современное выражение: натянутые и врезавшиеся между ягодиц трусы (популярная проделка шутников, когда те подходят к "жертве" сзади и резко тянут трусы жертвы вверх, что вызывает очень неприятные ощущения) -
56 grundie
Современное выражение: натянутые и врезавшиеся между ягодиц трусы (популярная проделка шутников, когда те подходят к "жертве" сзади и резко тянут трусы жертвы вверх, что вызывает очень неприятные ощущения) -
57 knickers
['nɪkəz]1) Общая лексика: тренировочные штаны, трикотажные панталоны (с резинкой у колен), рейтузы (женские или детские; синоним: pantaloons), трусики2) Разговорное выражение: (употр. с глаголом во мн.ч.) от knickerbockers, детские брючки3) Техника: бриджи, женские трусы, панталоны4) Австралийский сленг: женские трусики5) Текстиль: широкие спортивные брюки, кальсоны, купальные трусы6) Табуированная лексика: (pl) женские трусики -
58 mervin
Современное выражение: натянутые и врезавшиеся между ягодиц трусы (популярная проделка шутников, когда те подходят к "жертве" сзади и резко тянут трусы жертвы вверх, что вызывает очень неприятные ощущения) -
59 panties
['pæntɪz]1) Общая лексика: панталоны, трусики (детские или женские)2) Разговорное выражение: детские штанишки3) Техника: трусы (детские или женские)5) Табуированная лексика: (pl) нижнее белье гомосексуалиста6) Одежда: женские панталоны (нижние трусики) -
60 swimming trunks
Общая лексика: купальные трусы, плавки, трусы (муж. купальные http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=2088)
См. также в других словарях:
трусы — ов, мн. trousse f., pantalon retroussé. 1. Вместо того, чтобы надеть трико и колет, она <Репнина> нарядилась в кофточку и трусы (коротенькие панталоны с буфами), поэтому ее фигура была очень смешна ( Она была невелика ростом и довольно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
трусы — семейные трусы, штаны, семейники, стыдливые, трусняк, плавки, трусишки, пятьдесят лет советскому футболу, трусики Словарь русских синонимов. трусы сущ., кол во синонимов: 24 • боксеры (1) • … Словарь синонимов
ТРУСЫ — ТРУСЫ, трусов, ед. нет. см. трусики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУСЫ — ТРУСЫ, ов. Короткие штаны (купальные, спортивные или носимые как бельё). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трусы — трусы, трусов, трусам, трусы, трусами, трусах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
трусы — Ндп. трусики Швейная или трикотажная поясная одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и ноги в верхней части, каждую в отдельности или только нижнюю часть туловища, надеваемая непосредственно на тело. Примечание Разновидностью трусов являются… … Справочник технического переводчика
трусы — •• [мн. Заимств. из англ. trousers брюки ; см. Ушаков. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Трусы — мн. 1. Короткие спортивные штаны. 2. Предмет мужского и женского нижнего белья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трусы — ов, мн. ( … Словарь иностранных слов русского языка
трусы — ов; мн. [от англ. trouses брюки] 1. Принадлежность мужского и женского нижнего белья. Большие, маленькие т. Рваные т. Стирать т. Сатиновые т. Лопнула резинка на трусах. Ходить в трусах, без трусов. 2. Спортивные короткие штаны (облегающие или… … Энциклопедический словарь
трусы — ТРУСЫ, ов, мн Нижнее белье, как мужское, так и женское, изготовляемое из ткани (хлопчатобумажной, трикотажа, шелка) и/или кружев, прикрывающее нижнюю часть тела от пояса до середины бедра (или выше) и каждую ногу в отдельности. Надевается под… … Толковый словарь русских существительных