-
1 оплата труда
Мы на...оплате труда.
Біз... еңбекақы төлейміз.
- сдельной
- кесімді
У нас зарплата выдается...
Бізде жалақы... беріледі.
- ай сайын
- еженедельно.
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Как оплачивается... ?
... ақы қалай төленеді?
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Сколько часов вы работаете в... ?
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
- неделю
- аптасына
- смену
- ауысымда
Являетесь ли вы членом... ?
Сіз... мүшесіз бе?
Я только рядовой член профсоюза.
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я беспартийный.
Мен партияда жоқпын.
* * *еңбекақы, еңбекке ақы төлеу -
2 гарантия права на охрану труда в процессе труда
Русско-казахский экономический словарь > гарантия права на охрану труда в процессе труда
-
3 отклонение прямых затрат на оплату труда в результате изменения производительности труда
еңбек өнімділігінің өзгеруі салдарынан еңбекке ақы төлеуге жұмсалған тікелей шығынның ауытқуыРусско-казахский экономический словарь > отклонение прямых затрат на оплату труда в результате изменения производительности труда
-
4 аккордная оплата труда
Русско-казахский экономический словарь > аккордная оплата труда
-
5 аккордная система сдельной оплаты труда
Русско-казахский экономический словарь > аккордная система сдельной оплаты труда
-
6 Американская федерация труда
Русско-казахский экономический словарь > Американская федерация труда
-
7 анализ использования фонда оплаты труда
Русско-казахский экономический словарь > анализ использования фонда оплаты труда
-
8 анализ организации труда
Русско-казахский экономический словарь > анализ организации труда
-
9 анализ производительности труда
Русско-казахский экономический словарь > анализ производительности труда
-
10 аналитический метод нормирования труда
Русско-казахский экономический словарь > аналитический метод нормирования труда
-
11 аппарат местных органов труда
Русско-казахский экономический словарь > аппарат местных органов труда
-
12 баланс затрат труда
Русско-казахский экономический словарь > баланс затрат труда
-
13 баланс труда
-
14 безнарядная организация оплаты труда
Русско-казахский экономический словарь > безнарядная организация оплаты труда
-
15 бестарифная система оплаты труда
Русско-казахский экономический словарь > бестарифная система оплаты труда
-
16 биржа труда
еңбек биржасы (жұмыс берушілер мен жалдамалы жұмыс күшінің арасында делдалдық етуші мемлекеттік құрылым) -
17 бригадная оплата труда
Русско-казахский экономический словарь > бригадная оплата труда
-
18 бригадная сдельная оплата труда
Русско-казахский экономический словарь > бригадная сдельная оплата труда
-
19 бригадные формы организации труда
Русско-казахский экономический словарь > бригадные формы организации труда
-
20 бухгалтерский учет труда и заработной платы
Русско-казахский экономический словарь > бухгалтерский учет труда и заработной платы
См. также в других словарях:
труда — (не) представлять труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • существование / создание (не) составить труда • оценка, соответствие (не) составлять большого труда • оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Труда площадь — (до 1918 Благовещенская), между набережной Красного Флота, бульваром Профсоюзов, улицей Якубовича, набережной Крюкова канала. В XVIII в. в районе площади находился Каторжный двор, на котором содержались галерные гребцы. В 1790 х гг.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Труда институт — Министерства труда Российской Федерации, основан в 1955 в Москве. Ведёт разработку проблем производительности труда и его организации, заработной платы, социального обеспечения. * * * ТРУДА ИНСТИТУТ ТРУДА ИНСТИТУТ Министерства труда Российской… … Энциклопедический словарь
Труда площадь — (до 1918 Благовещенская), между набережной Красного Флота, бульваром Профсоюзов, улицей Якубовича, набережной Крюкова канала. В XVIII в. в районе площади находился Каторжный двор, на котором содержались галерные гребцы. В 1790 х гг. построено… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ТРУДА ИНСТИТУТ Министерства Российской Федерации — ТРУДА ИНСТИТУТ Министерства труда Российской Федерации основан в 1955 в Москве. Ведет разработку проблем производительности труда и его организации, заработной платы, социального обеспечения … Большой Энциклопедический словарь
ТРУДА РАЗДЕЛЕНИЕ АНОМИЧЕСКОЕ — англ. labour, division of, апот гс; нем. Arbeitsteilung, anomische. По Э. Дюркгейму одна из основных отклоняюп^ихся от норм форм разделения труда, когда крайняя специализация сопровождается снижением общения и связей между людьми, выполняющими… … Энциклопедия социологии
ТРУДА РАЗДЕЛЕНИЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ — англ. labour, division of, forced; нем. Arbeitsteilung, erzwungene. По Э. Дюркгейму одна из основных отклоняющихся от норм форма разделения труда, когда индивиды принуждены выполнять профессиональные роли, к рые им не нравятся или не устраивают… … Энциклопедия социологии
ТРУДА ХАРАКТЕР — англ. labour, nature of; нем. Charakter der Arbeit. Социально экон. природа трудового процесса, общественная форма его организации, способ взаимодействия людей в процессе труда. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ТРУДА ХАРАКТЕР ДВОЙСТВЕННЫЙ — англ. labour, dual nature of; нем. Doppelcharakter der Arbeit. Характер труда в условиях товарного производства, когда, с одной стороны, труд является конкретным и создает потребительную стоимость товара, а с другой абстрактным, когда… … Энциклопедия социологии
ТРУДА ОПЛАТА — ОПЛАТА ТРУДА … Юридическая энциклопедия
ТРУДА ОХРАНА — ОХРАНА ТРУДА … Юридическая энциклопедия