-
1 платеж раз в неделю
Русско-казахский экономический словарь > платеж раз в неделю
-
2 завод
I II1) ( заводка)2) -
3 оплата труда
Мы на...оплате труда.
Біз... еңбекақы төлейміз.
- сдельной
- кесімді
У нас зарплата выдается...
Бізде жалақы... беріледі.
- ай сайын
- еженедельно.
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Как оплачивается... ?
... ақы қалай төленеді?
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Сколько часов вы работаете в... ?
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
- неделю
- аптасына
- смену
- ауысымда
Являетесь ли вы членом... ?
Сіз... мүшесіз бе?
Я только рядовой член профсоюза.
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я беспартийный.
Мен партияда жоқпын.
* * *еңбекақы, еңбекке ақы төлеу
См. также в других словарях:
ашмаса — сын. ауыс. Ащы, мазасыз. Өз сырым өзіме белгілі: Аптасына босағама үш жүздей таза табыс кірмесе ас батпайды, а ш м а с а ой ұйқтатпайды (Д. Досжанов, Жолбарыс., 54) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
театрлату — театрлат етістігінің қимыл атауы. Содан, бұрыңғыдай емес, онымен аптасына кемі екі рет жолығып, ресторандату, т е а т р л а т у жиіленді (Ә.Ыдырысов, Таңшолпан, 101) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
