-
1 труд
1) emekгерой труда - emek qaramanıумственный труд - aqıl emegi2) (усилие) ğayret, zamet3) (произведение) eser, işнаучный труд - ilmiy eserбез труда - zametsizс трудом - zar-zornen, zorluqnen, küçlüknen -
2 труд
1) эмекгерой труда - эмек къараманыумственный труд - акъыл эмеги2) (усилие) гъайрет, замет3) (произведение) эсер, ишнаучный труд - ильмий эсербез труда - заметсизс трудом - зар-зорнен, зорлукънен, кучьлюкнен -
3 плод
1) meyva2) (перен. результат) netice, meyva, mahsul, semereплод многолетнего труда - çoq yıllıq emeginiñ mahsulı -
4 продукт
1) mahsul, mahsulat, maddeпродукты животноводства - ayvanasravcılıq mahsulları (mahsulatı)2) (перен. результат) mahsul, neticeэто произведение продукт многих лет труда - bu eser çoq yıllıq emekniñ mahsulıdır3) (продукты) mallarпродукты питания - aşayt (erzaq) malları -
5 составить
1) (словарь, сравочник и т.д.) tertip etmek2) (организовать) teşkil etmekсоставить группу строителей - qurucılar zümresi (gruppası) teşkil etmek3) (создать) tizmek (из частей), qoşıp yapmaq, qurmaq, meydanğa ketirmekсоставить предложение - cümle tizmek4) (объединить вместе) qoşmaq, tizmek, birleştirmek5) olmaq, doğurmaq, etmekэто не составит труда - bu zamet olmaz -
6 плод
1) мейва2) (перен. результат) нетидже, мейва, махсул, семереплод многолетнего труда - чокъ йыллыкъ эмегининъ махсулы -
7 продукт
1) махсул, махсулат, маддепродукты животноводства - айванасравджылыкъ махсуллары (махсулаты)2) (перен. результат) махсул, нетиджеэто произведение продукт многих лет труда - бу эсер чокъ йыллыкъ эмекнинъ махсулыдыр3) (продукты) малларпродукты питания - ашайт (эрзакъ) маллары -
8 составить
1) (словарь, сравочник и т.д.) тертип этмек2) (организовать) тешкиль этмексоставить группу строителей - къуруджылар зюмреси (группасы) тешкиль этмек3) (создать) тизмек (из частей), къошып япмакъ, къурмакъ, мейдангъа кетирмексоставить предложение - джумле тизмек4) (объединить вместе) къошмакъ, тизмек, бирлештирмек5) олмакъ, догъурмакъ, этмекэто не составит труда - бу замет олмаз
См. также в других словарях:
труда — (не) представлять труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • существование / создание (не) составить труда • оценка, соответствие (не) составлять большого труда • оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Труда площадь — (до 1918 Благовещенская), между набережной Красного Флота, бульваром Профсоюзов, улицей Якубовича, набережной Крюкова канала. В XVIII в. в районе площади находился Каторжный двор, на котором содержались галерные гребцы. В 1790 х гг.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Труда институт — Министерства труда Российской Федерации, основан в 1955 в Москве. Ведёт разработку проблем производительности труда и его организации, заработной платы, социального обеспечения. * * * ТРУДА ИНСТИТУТ ТРУДА ИНСТИТУТ Министерства труда Российской… … Энциклопедический словарь
Труда площадь — (до 1918 Благовещенская), между набережной Красного Флота, бульваром Профсоюзов, улицей Якубовича, набережной Крюкова канала. В XVIII в. в районе площади находился Каторжный двор, на котором содержались галерные гребцы. В 1790 х гг. построено… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ТРУДА ИНСТИТУТ Министерства Российской Федерации — ТРУДА ИНСТИТУТ Министерства труда Российской Федерации основан в 1955 в Москве. Ведет разработку проблем производительности труда и его организации, заработной платы, социального обеспечения … Большой Энциклопедический словарь
ТРУДА РАЗДЕЛЕНИЕ АНОМИЧЕСКОЕ — англ. labour, division of, апот гс; нем. Arbeitsteilung, anomische. По Э. Дюркгейму одна из основных отклоняюп^ихся от норм форм разделения труда, когда крайняя специализация сопровождается снижением общения и связей между людьми, выполняющими… … Энциклопедия социологии
ТРУДА РАЗДЕЛЕНИЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ — англ. labour, division of, forced; нем. Arbeitsteilung, erzwungene. По Э. Дюркгейму одна из основных отклоняющихся от норм форма разделения труда, когда индивиды принуждены выполнять профессиональные роли, к рые им не нравятся или не устраивают… … Энциклопедия социологии
ТРУДА ХАРАКТЕР — англ. labour, nature of; нем. Charakter der Arbeit. Социально экон. природа трудового процесса, общественная форма его организации, способ взаимодействия людей в процессе труда. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ТРУДА ХАРАКТЕР ДВОЙСТВЕННЫЙ — англ. labour, dual nature of; нем. Doppelcharakter der Arbeit. Характер труда в условиях товарного производства, когда, с одной стороны, труд является конкретным и создает потребительную стоимость товара, а с другой абстрактным, когда… … Энциклопедия социологии
ТРУДА ОПЛАТА — ОПЛАТА ТРУДА … Юридическая энциклопедия
ТРУДА ОХРАНА — ОХРАНА ТРУДА … Юридическая энциклопедия