-
1 тренировка
-
2 adiestramiento
-
3 entrenamiento
сущ.1) общ. выучка, натаскивание, тренаж, тренинг, тренировка, подготовка (тренировка)2) разг. разминка (antes del juego, del match, etc.) -
4 adiestramiento
-
5 ejercicio
m1) упражнение, тренировка2) исполнение ( какой-либо должности); практикаejercicio de mando воен. — управление (командование) войскамиen ejercicio — практикующий (о враче, адвокате и т.п.)3) физическое упражнение; гимнастика; моцион4) воен. учения; манёвры5) фин. бюджетный (хозяйственный) год••el ejercicio hace maestro посл. — повторение - мать учения -
6 entrenamiento
-
7 vareo
-
8 подготовка
ж.1) ( действие) preparación f, disposición f; capacitación f ( обучение); entrenamiento m ( тренировка)подгото́вка ка́дров — capacitación (entrenamiento, formación) de cuadrosдопризы́вная подгото́вка — instrucción premilitarбоева́я подгото́вка — instrucción de combate, instrucción fартиллери́йская подгото́вка — preparación artilleraде́йствовать без подгото́вки — actuar sin preparación2) ( запас знаний) preparación fхоро́шая, сла́бая подгото́вка — preparación buena, débil -
9 тренаж
м. спорт.см. тренировка -
10 тренинг
м. спорт.см. тренировка -
11 preparación
1) тренировка, подготовка (к чему-либо);2) воспитание* * *fприготовление; подготовка- preparación del juicio
- preparación del proceso -
12 adiestramiento
-
13 ejercitación
сущ.общ. тренировка -
14 entrenamiento autógeno
-
15 Apronte
предварительные действия, подготовка, тренировкаMovimiento preliminar, entrenamiento, preparativos -
16 entrenamiento
m тренировка, обучение. -
17 adiestramiento
-
18 ejercicio
m1) упражнение, тренировка2) исполнение ( какой-либо должности); практикаen ejercicio — практикующий (о враче, адвокате и т.п.)
3) физическое упражнение; гимнастика; моцион4) воен. учения; манёвры5) фин. бюджетный (хозяйственный) год•• -
19 entrenamiento
m1) спорт. тренировка2) воен. обучение, подготовка -
20 vareo
См. также в других словарях:
тренировка — воспитание, обучение, тренинг, тренаж; занятие, подготовка, упражнение, треннинг, надрочка, накачка Словарь русских синонимов. тренировка см. упражнение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ТРЕНИРОВКА — ТРЕНИРОВКА, тренировки, жен. 1. только ед. Действие по гл. тренировать и тренироваться. Бокс требует длительной тренировки. Бег для тренировки. Физическая тренировка молодежи. Тренировка памяти. 2. Отдельное занятие, во время которого кого нибудь … Толковый словарь Ушакова
ТРЕНИРОВКА — ТРЕНИРОВКА, ТРЕНИРОВАНИЕ (фр. trainer, от лат. trahere тянуть, влечь), подготовление людей или лошадей для какого либо спорта, путем соответствующих упражнений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРЕНИРОВКА — ТРЕНИРОВКА, планомерное воздействие на б. или м. длительный процесс приспособления организма к повышенным требованиям на определенную работу. В основе Т. лежат систематические упражнения работающих органов движения, в результате которых… … Большая медицинская энциклопедия
ТРЕНИРОВКА — 1) систематические упражнения для приобретения или совершенствования какого либо навыка, умения2)] Планомерная подготовка организма к максимальным для него проявлениям силы, быстроты, ловкости и выносливости с целью достижения к моменту соревнов … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕНИРОВКА — в технике накопление в материале при многократном циклическом деформировании таких изменений структуры и свойств, которые повышают усталостную прочность (иногда на 20 30%) … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕНИРОВКА — ТРЕНИРОВКА, и, жен. 1. см. тренировать. 2. Занятие, упражнение, служащее для совершенствования навыков, умения. Ходить на тренировки. | прил. тренировочный, ая, ое. Т. костюм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тренировка — многократное повторение обучаемыми приемов и действий с целью приобретения закрепления и совершенствования навыков воинов, метод обучения, который называется также упражнением. На тренировках обучаемые выполняют приемы и действия в объеме… … Морской словарь
ТРЕНИРОВКА — ТРЕНИРОВКА. Общедидактический метод обучения, предусматривающий использование тренировочных упражнений; способствует формированию речевых навыков двух типов: a) оформления (их наличие обеспечивает правильность произнесения звуков, интонирование… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ТРЕНИРОВКА — см. Двигательный навык, Кривая упражнения, Плато, Тренажер … Большая психологическая энциклопедия
тренировка — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN training … Справочник технического переводчика