-
61 Fahrgestell
сущ.1) авиа. опорное устройство, посадочное устройство, транспортное средство, транспортное устройство2) тех. ходовая тележка, ходовая часть, подвижная станина (рама)3) ж.д. тележка (вагона или локомотива), тележка4) авт. шасси5) артил. повозка, станок для транспортировки, ходовая часть (орудия), колёсный ход (для транспортировки орудия)6) горн. клеть для подъёма людей, людская клеть, ход тележки, ходовая часть экскаватора7) полигр. талерная тележка8) свар. тележка (сварочного автомата)9) фам. ноги10) кинотех. передвижное основание (киноштатива)11) кин.ап. катучий штатив -
62 Fahrwerk
сущ.1) авиа. опорное устройство, посадочное устройство, транспортное средство, транспортное устройство, шасси2) воен. движитель3) тех. механизм для перемещения, устройство передвижения промышленного робота, ходовой механизм4) авт. ходовая часть шасси, ходовая часть5) горн. ходовая опора, ходовая тележка7) судостр. механизм для передвижения (напр. крана) -
63 Schwerstfahrzeug
сущ.1) тех. грузовой автомобиль особо большой грузоподъёмности, сверхтяжёлый грузовой автомобиль2) авт. автомобиль особо высокой грузоподъёмности, сверхтяжёлый автомобиль, транспортное автомобиль особо большой грузоподъёмности, транспортное средство особо большой грузоподъёмности -
64 Verkehrsträger
сущ.1) общ. вид транспорта2) ж.д. транспортное предприятие3) юр. вид связи (телефонной, телеграфной и т.п.)4) экон. вид связи, род связи, тип транспорта5) бизн. род транспорта, транспортное средство -
65 Alleinunfall
mдорожно-транспортное происшествие, в котором участвовало только одно транспортное средство -
66 Einzelunfall
mдорожно-транспортное происшествие, в котором участвовало только одно транспортное средство -
67 Verkehrsmittel
n2) средство сообщения ( передвижения); транспортное средствоstädtisches Verkehrsmittel — городской транспорт3) pl средства связи (телеграф, телефон и т. п.) -
68 Verkehrsträger
m1) средство сообщения; транспортное средство, род транспорта; транспорт2) род ( вид) связи (телефонная, телеграфная и т. п. связь) -
69 Fahrmittel
-
70 Fleischerfahrzeug
сущ.пищ. автотранспортное средство для перевозки мяса и мясопродуктов, тележка для перевозки мяса, транспортное средство для перевозки мяса и мясопродуктов -
71 Transportfahrzeug
-
72 Zubringer
сущ.1) общ. конвейер, подающий механизм, поезд местного сообщения, согласованный с поездом дальнего следования, автобус, доставляющий пассажиров в аэропорт, местный поезд, доставляющий пассажиров в аэропорт, ассистент (хоккей), питающий механизм2) авиа. питающий агрегат, подающий агрегат, самолёт, обслуживающий местную воздушную линию, ЛА или КА для доставки (напр. грузов), транспортное средство для доставки (пассажиров или грузов в аэропорт и обратно)3) тех. загрузочный конвейер, питатель, подвозочный маршрут городского транспорта, подноска4) юр. посредник5) артил. механизм подачи, подающее устройство, подносчик боеприпасов6) горн. подаватель, подающий механизм7) текст. вышибатель, подводчик, сменный молоточек8) косм. космический аппарат для доставки грузов, грузовой транспортный корабль9) кож. подающий конвейер10) дер. загрузочное устройство (напр. конвейер), подающее устройство (напр. конвейер), подводящее устройство (напр. конвейер)11) ВМФ. механизм подачи снарядов, средство доставки, транспорт снабжения12) стрелк. военнослужащий службы снабжения, лётчик перегоночной части, подаватель13) судостр. бустер -
73 Transportträger
mвид перевозки, средство транспорта, транспортное средствоDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Transportträger
-
74 Verkehrsträger
mвид перевозки, средство транспорта, транспортное средствоDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verkehrsträger
-
75 Flurförderer
сущ.1) тех. средство напольного транспорта, напольный конвейер2) пищ. напольный транспортёр3) дер. напольное транспортное средство -
76 Trägerfahrzeug
сущ.1) авиа. подвижная транспортно-пусковая установка, средство доставки, транспортное средство2) воен. самоходное шасси, транспортёр3) ркт. подвижная ПУ4) аэродин. (летательный) аппарат-носитель, самолёт-носитель, самолёт-разгонщик -
77 landesübliches Fahrzeug
прил.воен. местное средство передвижения, местное транспортное средствоУниверсальный немецко-русский словарь > landesübliches Fahrzeug
-
78 Verkehrsmittel
ńтранспортное средство; средство связи -
79 Fahrzeug
авиа. средство передвижения авиа. транспортное средство -
80 Fahrzeug
(n)боевая ( транспортная) машина; транспортное средство; автомобиль; повозка; плавучее средство
См. также в других словарях:
транспортное средство — – устройство, предназначенное для перевозки по дорогам людей, грузов или оборудования, установленного на нем (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
транспортное средство — Наземное механическое устройство на колесном ходу категорий L, M, N, O, предназначенное для эксплуатации на автомобильных дорогах общего пользования. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
транспортное средство — 2.1 транспортное средство: Одноэтажное транспортное средство, сконструированное и оборудованное для перевозки более 22 пассажиров. Существуют транспортные средства трех классов. Допускается использование транспортного средства более чем в одном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортное средство — Основная статья: Транспорт Автомобили сейчас являются самыми распространенным транспортными средствами, использующими двигатель внутреннего сгорания … Википедия
Транспортное средство — транспортные средства (в целях подпункта 5 пункта 2 статьи 346.26 настоящего Кодекса) автотранспортные средства, предназначенные для перевозки по дорогам пассажиров и грузов (автобусы любых типов, легковые и грузовые автомобили). К транспортным… … Официальная терминология
Транспортное средство — Любой вид воздушного судна, корабля, поезда, автомобиля или другое транспортное средство, которое может быть использовано для транспортировки человека в страну или из страны. см. также перевозчик … Международное миграционное право: глоссарий терминов
транспортное средство для радиоактивных веществ — транспортное средство Ндп. средство транспортирования Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими … Справочник технического переводчика
Транспортное средство категории "M1" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от 07.09.2011) Об утверждении Правил перевозок… … Официальная терминология
Транспортное средство категории "M2" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого не превышает 5 тонн;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от … Официальная терминология
Транспортное средство категории "M3" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого превышает 5 тонн... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от… … Официальная терминология
Транспортное средство категории М1 — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского поселения Красногорск Красногорского муниципального района МО от 23.04 … Официальная терминология