-
1 традиционное
gener. Herkömmliche -
2 традиционное производство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > традиционное производство
-
3 традиционное вооружение
Универсальный русско-немецкий словарь > традиционное вооружение
-
4 традиционное господство
adjsociol. traditionale HerrschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > традиционное господство
-
5 традиционное действие
adjsociol. tradionales HandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > традиционное действие
-
6 традиционное замачивание
adjfood.ind. konventionelle WeicheУниверсальный русско-немецкий словарь > традиционное замачивание
-
7 традиционное изделие
Универсальный русско-немецкий словарь > традиционное изделие
-
8 традиционное общество
adjsociol. traditionelle GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > традиционное общество
-
9 традиционное предприятие
adjmanag. TraditionsunternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > традиционное предприятие
-
10 традиционное программирование
adjcomput. konventionelle ProgrammierungУниверсальный русско-немецкий словарь > традиционное программирование
-
11 традиционное производство
Универсальный русско-немецкий словарь > традиционное производство
-
12 традиционное распределение ролей
adjgener. klassische AufgabenteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > традиционное распределение ролей
-
13 традиционное замачивание
-
14 традиционное пиво
-
15 традиционное разливное пиво
(напр. белое Берлинское) traditionelles Schank-BierРусско-немецкий словарь по пиву > традиционное разливное пиво
-
16 традиционное блюдо
adjgastron. (национальное) Spezialität -
17 кекс из дрожжевого теста с изюмом и миндалём
nfood.ind. Stolle (традиционное рождественское блюдо), Stollen (традиционное рождественское блюдо)Универсальный русско-немецкий словарь > кекс из дрожжевого теста с изюмом и миндалём
-
18 блюдо венской кухни
nfood.ind. (традиционное) Wiener Spezialität -
19 блюдо грузинской кухни
nfood.ind. (традиционное) georgische SpezialitätУниверсальный русско-немецкий словарь > блюдо грузинской кухни
-
20 блюдо национальной кухни
nfood.ind. (традиционное) SpezialitätУниверсальный русско-немецкий словарь > блюдо национальной кухни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Традиционное общество — Традиционное общество общество, которое регулируется традицией. Сохранение традиций является в нём более высокой ценностью, чем развитие. Общественный уклад в нём характеризуется жёсткой сословной иерархией, существованием устойчивых… … Википедия
Традиционное голосование — предусмотренная уставом акционерного общества процедура раздельного голосования по кандидатурам при выборах в совет директоров. По английски: Tradition voting См. также: Общее собрание акционеров Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Традиционное мнение о предпочтениях акционеров — в отношении дивидендной политики АО убеждение, в соответствии с которым акционеры в пределах разумного предпочитают большие дивиденды маленьким. Дивиденды обеспечивают гарантированный доход, тогда как получение прироста капитала на акции не… … Финансовый словарь
Традиционное природопользование — исторически сложившиеся способы освоения окружающей природной среды на основе долговременного, экологически сбалансированного пользования возобновляемыми природными ресурсами без подрыва способности к устойчивому воспроизводству и снижения… … Финансовый словарь
Традиционное природопользование коренными малочисленными народами — Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее традиционное природопользование) исторически сложившиеся и обеспечивающие неистощительное природопользование способы использования объектов животного и растительного мира, других… … Официальная терминология
ТРАДИЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО — (доиндустриальное общество, примитивное общество) понятие, фокусирующее в своем содержании совокупность представлений о доиндуст риальной стадии развития человечества, характерных для традиционной социологии и культурологии. Единой теории Т.О. не … Новейший философский словарь
традиционное окрашивание — традиционное окрашивание. См. однообразное окрашивание. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
традиционное производство — Традиционная система организации работы массового производства, включающая также и социальные аспекты трудовых отношений. В отличие от нового производства. [http://www.up pro.ru/library/production management/lean/glossary termin.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Традиционное искусство тканья азербайджанских ковров в Азербайджане — Ковры на ткацких станках в музее Университета «Хазар» в Баку Традиционное искусство ткачества азербайджанских ковров в Азербайджане (азерб. Azərbaycan Respublikasında ənənəvi Azərbaycan xalçaçılıq sənəti, англ. The traditional art of… … Википедия
ТРАДИЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ — обучение, при котором работа педагога ориентирована прежде всего на сообщение знаний и способов действий, передаваемых учащимся в готовом виде и предназначенных для воспроизводящего усвоения; педагог является единственным инициативно действующим… … Профессиональное образование. Словарь
ТРАДИЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО — (traditional society) не индустриальное, преимущественно сельское общество, которое представляется статичным и противоположным современному, изменяющемуся индустриальному обществу. Понятие широко использовалось в социальных науках, но в последние … Большой толковый социологический словарь