-
1 тоскливо
1) нареч. tristemente, melancólicamente, angustiosamenteу него́ на душе́ тоскли́во — su alma está tristeмне тоскли́во — estoy triste; me aburro ( мне скучно) -
2 темно
1) нареч. ( об освещении) o(b)scuramenteу меня́ темно́ в глаза́х — se me nubla la vista3) нареч. ( о цвете) o(b)scuro, o(b)scuramente4) нареч. ( непонятно) o(b)scuro, o(b)scuramente, incomprensible -
3 angustiosamente
прил.общ. томительно, тоскливо -
4 estoy triste
сущ.общ. мне грустно, мне тоскливо -
5 está aburrido
сущ.общ. на душе у него нудно, тоскливо -
6 está negro
сущ.общ. (тоскливо) тёмно (sombrìo, lúgubre) -
7 me aburro
мест.общ. мне тоскливо (мне скучно) -
8 melancólicamente
сущ.общ. заунывно, невесело, тоскливо, уныло -
9 reina tristeza
сущ.общ. тоскливо (en algún sitio) -
10 su alma está triste
прил.Испанско-русский универсальный словарь > su alma está triste
-
11 tristemente
сущ.общ. безотрадно, грустно, невесело, печально, тоскливо, уныло
См. также в других словарях:
тоскливо — тоскливо … Орфографический словарь-справочник
тоскливо — печально, неутешительно, упавшим голосом, уныло, с убитым видом, скучновато, прискорбно, скучно, плачевно, нерадостно, сиротливо, грустно, плохо, меланхолично, муторно, заунывно, безотрадно, жалобно, тошно, горько, бермудно, невесело,… … Словарь синонимов
тоскливо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тоскливо — • жутко тоскливо … Словарь русской идиоматики
тоскливо-тоскливо — тоскливо тоскливо … Орфографический словарь-справочник
тоскливо воющий — тоскливо воющий … Орфографический словарь-справочник
тоскливо настроенный — тоскливо настроенный … Орфографический словарь-справочник
тоскливо-враждебный — тоскливо враждебный … Орфографический словарь-справочник
тоскливо-грустный — тоскливо грустный … Орфографический словарь-справочник
тоскливо-жуткий — тоскливо жуткий … Орфографический словарь-справочник
тоскливо-претоскливо — тоскливо претоскливо … Орфографический словарь-справочник