-
1 торопливо
-
2 торопливо
нареч.ҡабалан, ашығыс рәүештә, йәһәт кенә, тиҙ-тиҙ, ашыҡ-бошоҡ -
3 торопливо
нареч. (быстро, поспешно) паспешна, паспешліва(второпях) спяшаючыся, у спешцы— народ паспешна (паспешліва, спяшаючыся, у спешцы) пачаў разыходзіцца -
4 торопливо
-
5 торопливо
General subject: hurriedly, hastily, hurryingly -
6 торопливо
-
7 торопливо
нрчas pressas, apressadamente; ( поспешно) açodadamente, precipitadamente -
8 торопливо
acele acele; telaşlı telaşlı; yangından mal kaçırır gibi ( как на пожар)он говори́л немно́го торопли́во — biraz aceleci konuşuyordu
-
9 торопливо
łapu-capu разг. -
10 торопливо
нареч.hurriedly, hastily; (двигаться и т. п.) in haste -
11 торопливо
ar steigu, ar skubu, steidzīgi -
12 торопливо
-
13 торопливо
нареч.de prisa, apresuradamente; precipitadamente ( поспешно)* * *advgener. apresuradamente, de pasada, de prisa, deprisa, precipitadamente (поспешно) -
14 торопливо
en toute hate (придых.), avec hâte, hâtivement (придых.); précipitamment ( поспешно)торопли́во собира́ться — faire ses préparatifs avec précipitation
* * *advgener. hâtivement, à la hâte, en hâte -
15 торопливо
advgener. inderhaast, met spoed, met zevenmijlslaarzen, metterhaast, overhaast -
16 торопливо
-
17 торопливо
нареч.квапли́во, сквапли́во, поква́пно, поспі́шно, спі́шно, сква́пно; ха́пки, хапко́м, хапкома́, хватко́м, хваткома́; ( наспех) по́хапки, по́хапцем, хапа́ючись, по́хватом, по́хватцем -
18 торопливо
hurriedly, hastily; (двигаться и т.п.) in haste* * ** * *hurriedly, hastily; in haste* * * -
19 торопливо
hurriedly, hastily, in haste -
20 торопливо
• kvapně• chvatně• překotně• spěšně• náhle
См. также в других словарях:
торопливо — См. впопыхах, скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. торопливо быст … Словарь синонимов
торопливо забегавший в разных направлениях — прил., кол во синонимов: 2 • зашмыгавший (2) • зашнырявший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
торопливо и не очень тщательно — нареч, кол во синонимов: 3 • на скорую руку (19) • наскоро (26) • наспех (17) … Словарь синонимов
торопливо, беспорядочно двигавшийся, бестолково хл — прил., кол во синонимов: 2 • находившийся в суете (2) • суетившийся (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Торопливо — нареч. качеств. Очень быстро, поспешно; торопясь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торопливо — медлительно … Словарь антонимов
торопливо — см. торопливый; нареч. Торопли/во говорить … Словарь многих выражений
начавший очень быстро, торопливо говорить — прил., кол во синонимов: 1 • зачастивший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший торопливо — прил., кол во синонимов: 1 • комкавший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Взахлеб говорить — торопливо, как бы захлебываясь. ФСВЧиЭ … Термины психологии
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов