(топпы)

См. также в других словарях:

• ТОППЫ КÆСÆНÆЙ АГУРЫН — Искæй марынмæ хъавын. Къизо, кæд ды лæгмар уыдтæ, уæд кæдæм лыгътæ? Сырхсæдæонтæм? Æмæ дæ топпы кæсæнæй куы агурынц... (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Топпы кæсæнæй æмæ карды фындзæй кæрæдзи агурыныл ныллæууыдысты. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.)… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ТОППЫ КÆСÆНМÆ ÆВÆРЫН — тж. ТОППЫ ДЗЫХМÆ ÆВÆРЫН Искæмæн æвзæрдзинад саразыныл ныллæууын. Ме стырдæр бæллиц, мæ дыууæ адæмы хæлардзинад æмæ æмуд царды уынын, фæлæ мын абон уæ иутæ æмæ уе ннæтæ дæр мæ риу топпы кæсæнмæ æрывæрдтат. (СИ. 1990, 5.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ТОППЫ ДЗЫХМÆ ÆВÆРЫН — Искæй куынæг кæнынмæ, марынмæ хъавын. Нæ фыдæлты лæгдзинад... нын сæ... цырыхъхъы бын ныцъцъист ластой, æрæвæрдтой йæ топпы дзыхмæ, бауагътой дзы мæлæты тас. (Ф. 1987, 10.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ТОППЫ КÆСÆНÆЙ КÆСЫН — Æнæуынон, знаджы ахаст дарын, фыдзæрдæ хæссын. Ацы зæххы гæппæлмæ хъавыдысты Гæстæн æмæ Уæрхæг дæр æмæ кæд æргом ницы дзырдтой, уæддæр фæсвæдæй... кæрæдзимæ топпы кæсæнæй кæсын райдыдтой. (Ф. 1990, 11.) – Ам кæимæ бафидауæм, ахæм адæм нæй, ам нæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ТОППЫ НÆМЫГАУ ЦÆВЫН — Искæй уайдзæфтæ, ныхæстæ тынг хъарын. Æппынæдзух мæ йæ уайдзæфтæй топпы нæмыгау цæвы мæ мад. (Нига, Дыууæ рæдыды.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ТОППЫ ДЗЫХМÆ ЛÆУУЫН — Мæлæтмæ хи æвæрын, дæттын. Цыма ногæй топпыты дзыхмæ лæууыд, уый хуызæн йæ цæстæнгас ныццавта, фæрсагæй чи зынди, уыцы арвы цъæх гæппæлмæ. (Цæгæраты М. Хурныгуылæны.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ТОППЫ ДЗЫХÆЙ КÆСЫН — Искæмæ бынтон æнæуынон, знаджы ахаст дарын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КАРДЫ ФЫНДЗ ÆМÆ ТОППЫ КÆСÆНÆЙ АГУРЫН — Искæй фæдыл марыны тыххæй зилын. Топпы кæсæнæй æмæ карды фындзæй кæрæдзи агурыныл ныллæууыдысты. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• СЫСТ ТОППЫ ХЪÆР КÆНЫН — Мæгуыр цæрын. – Хорз дзаума!.. Хорз фæуæд, фæлæ уæртæ сæ сыст топпы хъæр кæмæн кодта, уыдоны у (фæндыр) æмæ дзы мæн мæстæй марынц. (Коцойты А. Т. 1.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ТÆХГÆ МАРГЪ ТОППЫ КÆСÆНÆЙ НÆ ИВГЪУИЙЫН — Тынг рæстдзæвин уæвын. Солтаны хуыдтой тынг рæстдзæвин, тæхгæ тæхын, дам, ын маргъ нæ ивгъуыдта. (Ф.1990, 3.) – Нæй, мæ хур, уыдонæн тыхгæнæг тых не ссардзæн, кæд сæ уæллаг æркъуыра, кæннод. Тæхгæ маргъ сын топпы кæсæнæй нæ ивгъуийы. (Ф. 1990, 11 …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• АРТЫЛ ТОППЫ ХОС КАЛЫН — см. АРТЫЛ ЛЫСТЫТÆ КАЛЫН Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын кæнын. Подливать масло в огонь. Бадилатæ Дзонсолты туджы артыл топы хос калдтой æмæ уый дæр гуыппæй сыгъд. (Хъайтыхъты А. Æнæбары бæлццон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта