-
1 банан
-
2 верхушка
жен. цъупп, сæрверхушка дерева – бæласы цъупп
-
3 ветвь
жен.. къалиу, къабуз, бæласы цонг, къадо, къабаз -
4 ветка
жен. къалиу, бæласы цонг, къадо, къабазжелезнодорожная ветка – æфсæнвæндаджы къабаз
-
5 влечь
несовер. ласын, скъæфын...меня влечет неведомая сила (Пушкин) –...æнахуыр тых мæ ласы
влечь за собой – фæдыл ласын
-
6 волочить
несовер. ласын, хæр-хæр кæнын, те-те кæнын, сыфцæй ласын, ралас-балас кæнынон еле ноги волочит – йæ къæхтæ йæ фæдыл ласы
-
7 врезаться
I совер. вр`езаться1. бауайын, бафардæг уыннож глубоко врезался в дерево – кард арф бафардæг бæласы
2. перен. (в толпу и т. п.) балæгæрдын, бабырсынII несовер. врез`атьсяи глубоко впечатленье в сердце врезалось ему (Пушкин) – æмæ уыцы тæлмæн арф йæ зæрдæйы ныффидар ис
1. уайын, фардæг кæнын (истæмы)2. перен. лæгæрдын, бырсын -
8 древесный
прил. хъæды –, бæласы –древесный уголь – хъæдæвзалы
-
9 изогнутый
прил. къæдз, таст, къæласы -
10 камедь
-
11 кора
-
12 крона
-
13 неведомый
прил. æнæзонгæ, æбæрæг...меня влечет неведомая сила (Пушкин) –...æнæзонгæ тых мæ ласы
-
14 обрубать
несовер. цæгъдын, лыг кæнын (зæгъæм, бæласы къалиутæ)см. обрубить -
15 обрубить
-
16 пальма
-
17 под
1. бын (послелог)под деревом – бæласы бын
под знаменем Ленина – Ленины тырысайы бын
ему под шестьдесят лет – æхсай азмæ æввахс ыл цæуы
под вечер – изæрмæ æввахс
под утро – бонмæ æввахс
под праздник – бæрæгбоны агъоммæ
4. (для) передается дат. п. на -æнпомещение под школу – скъолайæн бæстыхай
5. (при звуках и т. п.) передается направ. п. на -мæпод шум ветра – дымгæйы уынæрмæ
- под горусм. отдать под суд -
18 свернуться
совер.1. стымбыл уын, батымбыл уынлист свернулся и засох – бæласы сыф батымбыл æмæ бахус
2. (о молоке, крови) бацахсынмолоко свернулось – æхсыр бацахсти
-
19 смола
жен. чъиу, бæласы чъиу, писи -
20 ствол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ласы швейного изделия — Дефект, характеризуемый блеском, оставшимся на швейном изделии в результате нарушения режима влажно тепловой обработки. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
ЛАСЫ — Лосать ласы. Ряз. Неодобр. Болтать, пустословить. Мокиенко 1990, 35 … Большой словарь русских поговорок
Ласы — блестящие участки на ткани в одежде; образуются при прессовании и при носке. Удаляют, применяя влажно тепловую обработку. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
ласы — зат. кәсіб. Қаракөл елтірісінің бурасы толық жетілмеген тықыр жүнді жылтыр жері … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ДОН ДÆ НÆ ДÆЛÆМÆ ЛАСЫ, НÆ УÆЛÆМÆ — тж. ДОН ЙÆ (СÆ...) НÆ ДÆЛÆМÆ ЛАСЫ, НÆ УÆЛÆМÆ 1. Зын, æвæрæз уавæры бахауын. Йæ фæстæ цы сидзæртæ баззад, уыдон дæр доны баппаринаг не сты. Хæдзары цы ис фосæй, хорæй, уый, стæй цы хæсты бацыдтæн, гъе уыдон дæр уынынц. Зынгæ фосæй дзы гал ис, æмæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆХХ ÆЙ ЙÆХИМÆ ЛАСЫ — Кæйдæр уæнгтæ æруæззау сты, тых нал амоны, хъару асаст. Æнæуый дæр мæ зæхх йæхимæ ласы, фæлæ уæдæй фæстæмæ иудадзыг асасти мæ зæрдæ, мæ хъару... (Коцойты А. Сæумæрайсом.) Бегызæ дæр уистæй йæ чындзæн бæгæны фæрсудзæн тæскъ быдта, фæлæ йæ цæмæндæр … Фразеологический словарь иронского диалекта
Лосать ласы — Ряз. Неодобр. Болтать, пустословить. Мокиенко 1990, 35 … Большой словарь русских поговорок
ЗÆРДÆ ЙÆХИМÆ ЛАСЫ — Искæй кæнæ истæй ахаст химæ здахын. Куы дын дзырдтон, цыдæр магнит æм уыди æмæ уый лæджы зæрдæ йæхимæ ласта... (Нафи. Сосо бадзуры...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛОСК — муж. гладь, блеск, глянец, лак на вещи, политура; отблеск зеркальной или гладкой поверхности. Сапоги с лоском. Кожа под лоском, лаковая. | ряз., тул. лог, лощина, лозг, рытвины и стоки по низам, промежь вереек, особ. на поемной стороне рек. |… … Толковый словарь Даля
АЗА-БÆЛАС — Зайы Мæрдты бæсты. Дзæнæты бæлас. Йæ сыфтæм ис низтæ сурын æмæ мард æгас кæныны тых. Кадæг «Сослан Мæрдты бæсты» йы Сослан Хуры чызг Ацырухсы куы куры, уæд йæ ирæды ис Аза бæласы сыфтæ, æмæ йын Сатана афтæ зæгъы: «Аза бæласы сыфтæ ацы дунейыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЕДУХА — Нарты Сосланы ус. Хызы фырт Челæхсæртæджы чызг. Сослан æй куырдта, фæлæ йын æй йæ фыд нæ лæвæрдта, уæд ын æй уый Алæгаты стыр куывды сæ быцæу, чи хуыздæр акафдзæнис, зæгъгæ, уым амбылдта. Хызы фырт мæстæй дзагæй фестади, абадтис йæ бæхыл æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин