-
1 разжижение масла
разжижение с масла уменьшение вязкозти масла в результате попадания в него топливаÖlverflüssigung f; Överdünnen n -
2 подача масла
n1) Av. Öleinlaß, Öleintritt, Ülzufluß, Ülzufuhr, Ülzuführung2) eng. Ölförderung, Ölzuführung3) auto. Ölabgabe, Ölabgäbe4) artil. Ölzufluß5) oil. Ölfördrung6) food.ind. Ölbeschickung (насосом)7) weld. Ölzuleitung8) hydraul. Ölzufuhr9) nav. (поступление) Ölförderung (топлива) -
3 регулирование давления масла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование давления масла
-
4 впрыск масла или жидкого топлива
noil. ÖleinspritzungУниверсальный русско-немецкий словарь > впрыск масла или жидкого топлива
-
5 подача масла или жидкого топлива
nshipb. Ölzufuhr, ÖlzulaufУниверсальный русско-немецкий словарь > подача масла или жидкого топлива
-
6 подвод масла или жидкого топлива
nshipb. Ölzufuhr, ÖlzulaufУниверсальный русско-немецкий словарь > подвод масла или жидкого топлива
-
7 расход масла или жидкого топлива
adjoil. Öldurchfluß, ÖldurchsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > расход масла или жидкого топлива
-
8 регулирование расхода масла или жидкого топлива
noil. ÖldurchflußregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование расхода масла или жидкого топлива
-
9 стандарты на минеральные масла и топлива
noil. Mineralöl- und Brennstoffnormung, Mineralöl-und BrennstoffnormungУниверсальный русско-немецкий словарь > стандарты на минеральные масла и топлива
-
10 счётчик расхода масла или жидкого топлива
noil. ÖldurchflußzählerУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик расхода масла или жидкого топлива
-
11 указатель уровня
n1) milit. Vorratsanzeiger (напр. топлива)2) eng. Schauglas, Standanzeiger, Standglas, Standzeiger, Vorratsanzeiger3) construct. Höhenstandanzeiger4) auto. Füllstandanzeige (напр. топлива), Pegelanzeiger, Tauchstab (напр. масла)5) artil. Libellenzeiger6) electr. Niveauanzeiger, Pegelzeiger7) oil. Behälterstandsanzeiger, Niveau anzeiger, Niveaustand anzeiger, Niveaustandanzeiger, Vorratsanzeiger (топлива или масла в баке)8) atom. Füllstandanzeiger9) shipb. Füllstandsanzeigegerät, Füllstandsanzeiger, Inhaltsanzeiger, Meßglas, Niveaumeßgerät, Niveausonde, Wasserstandanzeiger, Wasserstandzeiger -
12 подогреватель
м.Anwärmer m, Vorwärmer m; Heizer m- подогреватель впускаемого воздуха
- подогреватель дизельного топлива
- подогреватель масла
- предпусковой подогреватель
- подогреватель топлива -
13 допуски
noil. Qualitätsvereinbarungen (напр. в спецификациях на топлива и масла) -
14 испытание на расход
-
15 мёртвый вес
-
16 область между максимальными и минимальными значениями среднего показателя
Универсальный русско-немецкий словарь > область между максимальными и минимальными значениями среднего показателя
-
17 проба на расход
-
18 расходный запас
-
19 собственный вес
adj1) gener. tote Last, Eigengewicht (спортсмена), Totlast, Schwerkraft2) Av. Gewichtsbelastung3) milit. Belastung durch Eigengewicht4) eng. (собственная масса) Leergewicht, Totgewicht, Eigenlast (конструкции), Eigenmasse5) econ. Eigenmasse (напр. товара)6) artil. bleibende Last7) road.wrk. Anfahrmaß, Blindbelastung, Blindlast, Lasttote9) nav. totes Gewicht (судна) -
20 нагар
См. также в других словарях:
удельный расход топлива — 33. удельный расход топлива: Отношение массового расхода топлива к выходной мощности ГТУ [ГТД], кг/кВт·ч. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход топлива — 3.28 расход топлива: Количество топлива, расходуемого двигателем в единицу времени при заданных мощности и окружающих условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52517-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52517 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний оригинал документа: 3.18 длительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3046-1-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявленные мощность, расходы топлива и смазочного масла. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 3046 1 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявленные мощность, расходы топлива и смазочного масла. Методы испытаний оригинал документа: длительная мощность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вид топлива — Топливо вещество или смесь веществ, способное к экзотермическим химическим реакциям с внешним или содержащимся в самом топливе окислителем, применяемое для выделения энергии, изначально тепловой. Топливо, не содержащее в своём составе окислитель … Википедия
подача топлива — 3.31 подача топлива: Дозированный объем (масса) топлива, подаваемого системой впрыска в течение одного рабочего цикла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход смазочного масла — 3.33 расход смазочного масла: Количество смазочного масла, расходуемого двигателем в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельная подача топлива — 3.32 удельная подача топлива: Дозированный объем (масса) топлива, подаваемого системой впрыска в течение одного рабочего цикла на литр рабочего объема двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельный расход топлива ИСО — 3.30 удельный расход топлива ИСО: Удельный расход топлива при стандартной мощности ИСО. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4598-84: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Метод определения расхода смазочного масла — Терминология СТ СЭВ 4598 84: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Метод определения расхода смазочного масла: 6. Измерительный контур Картер двигателя (масляный бак) дополнительный бак успокоитель мерная емкость картер двигателя (масляный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона