-
21 pina cloth
филиппинская прозрачная ткань «пайна»starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
-
22 terry cloth
амер. махровая тканьstarch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
-
23 union cloth
текст. полушерстяная тканьstarch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
-
24 coated cloth
starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
-
25 filter cloth
starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
-
26 waterproof cloth
starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
English-Russian big polytechnic dictionary > waterproof cloth
-
27 wire cloth
starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
-
28 clean cloth
starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
-
29 common cloth
-
30 cashmere
noun1) кашемир2) кашемировая шаль* * *(n) кашемир; кашемировая шаль; шерстяная пряжа* * ** * *[cash·mere || kæʃ'mɪə] n. кашемир, кашемировая шаль* * *кашемиркашемировыйоклад* * *1) кашемировая шаль 2) кашемир (тонкая шерстяная ткань) 3) козья шерстяная пряжа -
31 sheer
1. ткань типа "органди"; 2. прозрачный; лёгкий || pl чулки "паутинка" @tripple sheer плотнотканая прозрачная ткань @wool sheer тонкая шерстяная ткань (гребенная или суконная) @ -
32 sheer
1. ткань типа "органди"; 2. прозрачный; лёгкий || pl чулки "паутинка" @tripple sheer плотнотканая прозрачная ткань @wool sheer тонкая шерстяная ткань (гребенная или суконная) @ -
33 cashmere
[ʹkæʃmıə] n1. кашемир ( тонкая шерстяная ткань высокого качества)2. (индийская) кашемировая шаль3. шерстяная пряжа ( из козьей шерсти) -
34 veiling
ˈveɪlɪŋ сущ.
1) текст. вуаль
2) материал для вуали (текстильное) вуаль (текстильное) ткань для вуали, фаты, чадры и т. п. вуаль - eye * вуалетка - bridal * фата покрывало, чадра, паранджа - the * покрывало монахини - the * монашество, постриг сетка от пчел завеса, покров, пелена - сloud * (метеорология) облачная пелена маска, прикрытие, покров, предлог - to conceal one's designs under the * of politeness скрывать свои замыслы по маской вежливости хрипотца (в голосе) (ботаника) корневой чехлик( ботаника) покрывало (в микологии) (анатомия) оболочка, капсула, занавеска( церковное) завеса (храма) > painted * раскрашенная завеса (о жизни) > within the * (библеизм) за завесой;
в святая святых;
на том свете, за гробом > to enter within the * (библеизм) входить за завесу;
умереть nun's ~ вуаль (тонкая шерстяная ткань) veiling pres. p. от veil ~ текст. вуаль ~ материал для вуали -
35 Circassian
sə:ˈkæsɪən
1. прил. черкесский
2. сущ.
1) черкес;
черкешенка the Circassians ≈ мн.;
коллект. черкесы
2) черкесский язык
3) тонкая шерстяная ткань) twills, merinos, Circassians, alpacas, etc. ≈ твил, мериносовая шерсть, шерсть альпака, черкесская шерсть и т. д.черкес;
черкешенка - the *s (собирательнле) черкесы черкесский язык черкесскийCircassian черкес;
черкешенка ~ черкесский ~ черкесский языкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Circassian
-
36 kerseymere
-
37 nun's veiling
nun's veiling [ˊnʌnzˏveɪlɪŋ] nвуа́ль ( тонкая шерстяная ткань) -
38 kerseymere
[ʹkɜ:zımıə] n -
39 zephyr cloth
-
40 blister cloth
Текстиль: тонкая шерстяная ткань "клоке"
См. также в других словарях:
КАСТОР — (лат. castor бобр). 1) тонкая шерстяная ткань. 2) двойная звезда 3 й величины в созвездии Близнецов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАСТОР 1) шерстяная валяная ткань для шляп; 2) особый сорт… … Словарь иностранных слов русского языка
кашмир — I. КАШЕМИР, КАШМИР а, м. cachemire m. 1. Мягкая тонкая шерстяная или полушерстяная камвольная ткань, окрашенная в ровные цвета или набивная. БАС 1. Турецкой сапожник носит чалму в 10 и 15 талеров, или из тонкаго кашимира, или из шитаго .. полотна … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАЗИМИР — (от санск. kasgmira кашемир). Тонкая шерстяная ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЗИМИР тонкая киперная шерстяная материя. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
кашемир — КАШЕМИР, КАШМИР а, м. cachemire m. 1. Мягкая тонкая шерстяная или полушерстяная камвольная ткань, окрашенная в ровные цвета или набивная. БАС 1. Турецкой сапожник носит чалму в 10 и 15 талеров, или из тонкаго кашимира, или из шитаго .. полотна.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАЛИ — (фр. chaly). Тонкая шерстяная ткань, затканная шелком; также тонкая кисея, идущая на платья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАЛИ тонкая полушелковая материя с шерстяным утоком. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
шали — нескл. chaly m. 1. Под влиянием моды на шали появилась и ткань шали/, выполненная в той же технике, из того же сырья, так же орнаментированная, как шаль 2 й трети 19 в. (со сплошным узором по едва проступающему фону). В переводах новостей моды… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сиркасьенн — circassienne f. черкешенка. Тонкая шерстяная ткань, род полусукна. Михельсон 1877. Шерстяная материя, похожая на кашемир, но легче его. 1889. Андреев Сл. тов. ♦ à la circasssienne. Как у черкешенки. Прическа ок. 1775 г. Кибалова 212 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
волна — в’олна (Пс.147:5 ; Ис.1:18 ; Ис.51:8 ; Иез.34:3 ) тонкая шерстяная ткань для одежды; перед использованием обычно тщательно отбеливалась (значение русского слова «волна» не известно, в оригинале «шерсть») … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Шалон — м. 1. Тонкая шерстяная ткань саржевого переплетения. 2. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАШЕМИР — муж. тонкая шерстяная ткань, похожая на азиатские шали. Кашемирный, кашемировый, из ткани этой сделанный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЕЖ — тонкая шерстяная ткань. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. беж неизм. (фр. beige). Светло коричневый с желтоватым или сероватым оттенком. Туфли б. Бежевый то же, что б. || Ср. оранжевый,… … Словарь иностранных слов русского языка